▲ 결혼이주여성 바리스타 자격증 취득  결실보는 계룡시   © 김정환 기자

충남 계룡시의 결혼이주여성 자립 지원을 위한 사업이 결실을 보고 있다.

‘계룡시 건강가정·다문화가족지원센터’(이하 센터)는 결혼이주여성의 경제적 자립 및 정착지원을 위해 이주여성이 운영하는 카페를 오픈하는 ‘카페 개소 프로젝트 교육 – 첫 번째 봄을 그리다’를 완료했다고 밝혔다.

센터는 카페 개소 프로젝트를 위해 지난 4월부터 결혼이주여성10명을 대상으로 7개월간 50여 회에 걸쳐 자격증 취득, 메뉴개발, 현장 실습 등 바리스타 교육을 실시했으며, 교육을 받은 10명 모두 자격증을 취득하는 성과를 올렸다.

카페 개소 프로젝트 교육에 참여한 한 이주여성은 “50여 회에 이르는 바리스타 교육과 이어진 현장실습을 통해 직접 만든 커피를 손님에게 제공할 수 있어 기뻤다”며 “앞으로 결혼 이주 여성들이 운영하는 카페가 설치되어, 지역 주민에게 따뜻한 커피를 제공해 드리고 싶다.”라는 소망을 전했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                                      Reporter  Jeong-Hwan KIM

The project to support marriage migrant women's independence in Gyeryong City, Chungcheongnam-do is paying off.

'Gyeryong City Healthy Families and Multicultural Family Support Center' (hereinafter referred to as the Center) has completed the'Cafe Opening Project Education-Drawing the First Spring', which opens a cafe run by migrant women for economic independence and settlement support for marriage migrant women. Revealed.

For the café opening project, the center has conducted barista training, including certification, menu development, on-site training, etc., over 50 times for 7 months for 10 married immigrant women since April. Achieved achievements to acquire.

A migrant woman who participated in the cafe opening project education said, “I was happy to be able to provide my own coffee to customers through 50 barista training and subsequent on-site training. , I want to provide hot coffee to local residents.”