▲ 행정수도 세종 완성 촉구를 위한 세종시 전국 시군구 의회대표 공동선언     © 김정환 기자

전국시군자치구의회의장협의회가 10일 세종시의회에서 ‘행정수도 세종 완성 촉구를 위한 공동선언문’을 채택했다.

이번 공동선언문 채택은 국가균형발전과 자치분권의 상징 도시인 세종시를 명실상부한 행정수도로 완성 시키겠다는 전국시군자치구의회의장협의회의 의지가 담긴 의미 있는 움직임이라는 평가다.

공동선언문 채택에는 각각 충북과 대전, 충남과 전북 시군자치구의회의장협의회장을 맡고 있는 청주시의회 최충진 의장, 대덕구의회 김태성 의장, 천안시의회 황천순 의장, 전주시의회 강동화 의장이 참석했다.

세종시의회는 지난 9월 12일 전국 광역시도 단위 의장협의체인 시‧도의회의장협의회와 ‘행정수도 세종 완성을 위한 공동선언문’을 채택한 데 이어, 전국 기초 단위의 지방의회와도 공동선언문을 채택함으로써 전국 모든 지방의회(광역, 기초)가 행정수도 세종 완성을 염원했다는 데 의미가 있다고 밝혔다. 

특히 이번 공동선언문 채택으로 행정수도 완성에 대한 광역과 기초를 아우르는 국민적 공감대가 형성됨에 따라 행정수도와 관련된 국정 현안 해결에 중요한 전환점을 마련할 수 있을 것으로 전망된다.

세종시의회 이태환 의장은 ‘행정수도 세종 완성을 위한 공동선언문’ 채택에 힘을 모은 전국시군자치구의회의장협의회에 감사의 뜻을 표하고 “정부와 국회가 이러한 국민적 기대와 바람에 부응해 공동선언문에서 요구하는 ‘행정수도 완성 추진’, ‘국회 개헌특위 구성’, ‘여‧야‧정부‧지방정부가 참여하는 국회 행정수도완성특별위원회 구성’ 등 후속 조치 마련에 적극 힘써 달라”고 촉구했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                                      Reporter  Jeong-Hwan KIM

On the 10th, the National Council of City and Gun Autonomous District Council Presidents adopted the “Joint Declaration to urge the completion of the administrative capital Sejong” at the Sejong City Council.

The adoption of this joint declaration is an evaluation that is a meaningful move that embodies the will of the National Council of City and County Council Chairpersons to complete Sejong City, a symbolic city of balanced national development and decentralization of autonomy, as an administrative capital.

The adoption of the joint declaration was attended by Chung-jin Choi, Chairman of the Cheongju Council, Chairman Tae-Sung Kim of Daedeok-gu Council, Chairman Cheon-Soon Hwang of Cheonan City Council, and Donghwa Kang, Chairman of Jeonju City Council, who are in charge of the Council Chairpersons of the municipalities of Chungbuk and Daejeon, Chungnam and Jeonbuk respectively.

The Sejong City Council adopted the'Joint Declaration for Completion of Sejong the Administrative Capital' with the Mayor/Provincial Council Chairpersons' Council, which is a national council for presidents at the metropolitan and provincial level on September 12. It is said that it is meaningful that all local councils (wide area, basic) wished for the completion of the administrative capital Sejong.

In particular, the adoption of this Joint Declaration is expected to lead to an important turning point in resolving national issues related to the administrative capital, as the national consensus that encompasses the metropolitan area and the foundation for the completion of the administrative capital is formed.

Sejong City Council Chairman Tae-Hwan Lee expressed his gratitude to the National Council of Council Chairpersons of Si, Gun and Autonomous Regions for their efforts to adopt the'Joint Declaration for Completion of the Administrative Capital Sejong' and said, “The government and the National Assembly responded to these national expectations and wishes and requested in the Joint Declaration. He urged us to actively work to prepare follow-up measures such as'Promotion of Completion of the Administrative Capital,''Composition of the National Assembly Special Committee for Constitutional Reform', and'Composition of the Special Committee for Completion of Administrative Capital of the National Assembly with Participation of Women, Night, Government and Local Governments."