¡ã ±èö±Ç Àü ¼±¸ÀÇ¿øÀÌ ´ëÀü½ÃÀÇȸ ±âÀÚ½ÇÀ» ã¾Æ ¹«ÁËÈ®Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. © ±èÁ¤È¯ ±âÀÚ |
|
4³âÀü ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÅ ÀçÆÇÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ±èö±Ç Àü ¼±¸ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇØ ¹«Á˰¡ È®Á¤µÆ´Ù.
´ë¹ý¿øÀº Áö³ 10¿ù 29ÀÏ ÇØ´ç »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ °ËÂûÀÇ »ó°í¸¦ ±â°¢ÇÏ°í ±è Àü ÀÇ¿ø¿¡°Ô ¹«Á˸¦ È®Á¤Áö¾ú´Ù.
±è Àü ÀÇ¿øÀº Áö³ 2016³â 8¿ù µ¿·áÀÇ¿ø ¿¬ÀÎÀ¸·Î ºÎÅÍ ÈÀå½Ç ¾Õ¿¡¼ ¾Ç¼ö¸¦ Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °°Àº ´Þ ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ·Î °í¼Ò¸¦ ´çÇØ Áö·çÇÑ ¹ýÁ¤ ½Î¿òÀ» À̾´Ù.
¼ºÃßÇà ÇøÀǸ¦ ¹ÞÀº ±è Àü ÀÇ¿ø¿¡°Ô °ËÂûÀº 2017³â 2¿ù ¼ºÃßÇà ÇøÀǸ¦ ÀÎÁ¤ ±â¼ÒÇß´Ù.
°°Àº ÇØ 12¿ù, 1½É ÀçÆÇºÎ´Â ±è Àü ÀÇ¿ø¿¡°Ô ¹ú±Ý 5¹é¸¸ ¿øÀ» ¼±°íÇß°í, 2018³â 12¿ù, 2½É ÀçÆÇºÎ´Â ±è ÀüÀÇ¿ø¿¡°Ô ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù.
2½É ÆÇ°á¿¡ ºÒº¹, ´ë¹ý¿ø¿¡ »ó°íÇÑ °ËÂû¿¡ ´ëÇØ ´ë¹ý¿øÀº Áö³ 10¿ù 29ÀÏ »ó°í¸¦ ±â°¢Çϰí 2½É ÀçÆÇºÎÀÇ ÆÇ°áÀ» À¯Áö °á±¹ ¹«Á˸¦ È®Á¤Áö¾ú´Ù.
±è Àü ÀÇ¿øÀÌ ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ·Î °í¼Ò¸¦ ´çÇÑÁö 4³â¸¸¿¡ »ç°ÇÀÌ '¹«ÁË È®Á¤'À¸·Î Á¾°áµÇ¸é¼ ±è ÀüÀÇ¿øÀº ´Ù¼Ò³ª¸¶ À§·Î¸¦ ¹ç°Ô µÇ¾úÁö¸¸, ±×°£ÀÇ °íÅë¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÀÌ·ç ¸» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Èûµç ³ª³¯À» º¸³Â´Ù´Â°Ô ±è ÀüÀÇ¿øÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
¸ÕÀú ±è ÀüÀÇ¿øÀº ´ç½Ã »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ Áö³ 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡ ºÒÃ⸶¸¦ ÇÏ¸é¼ ÁÖÀ§ÀÇ µû°¡¿î ´«ÃÑ¿¡ ½Ã´Þ·È°í, 4³â µ¿¾È ÇǰíÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î »ì¾Æ¿À¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ °á¹éÀ» ÀÎÁ¤ ÇÒ ¸¸ÇÑ Áõ°Å ¼öÁý µî ¹«Á˸¦ Áõ¸íÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇØ °á±¹ ¹«ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ´Âµ¥ ¼º°øÇß´Ù.
½Ã°£Àû, ±ÝÀüÀû, ¸í¿¹¸¦ ÀÒ°í ¹«Á˸¦ È®Á¤ÁöÀº ±èö±Ç Àü ÀÇ¿øÀº ÇâÈÄ ´ç»çÀÚ´Â ¹°·Ð »ç°Ç¿¡ °ü°èµÈ ÀÚµéÀ» »ó´ë·Î ¹Î,Çü»ç»ó ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â ¹ýÀûÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.
5ÀÏ ¿ÀÈÄ ´ëÀü½ÃÀÇȸ ±âÀÚ½ÇÀ» ãÀº ±è Àü ÀÇ¿øÀº ´ç½Ã »ç°Ç °ü°èÀÚµéÀ» ÀǽÄÇÑ µí "ÀÚ½ÅÀº ÀÚÁßÇÏ¸é¼ »ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ã°íÀÚ ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ»¶§ ÁøÁ¤Àΰú ÇٽɴçÁ÷ÀÚ, ÁõÀεéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼±°Å Ã⸶¿Í ´ç¼±À» À§ÇØ ³ë·ÂÇßÀ½À» ÀÌÁ¦¾ß ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"´Â ¸»·Î ¼¿îÇÔÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate
Kim Cheol-gwon, who was indicted for sexual harassment four years ago and was tried, was found innocent.
On October 29, the Supreme Court dismissed the prosecution's appeal in the case and convicted former lawmaker Kim of innocence.
In August 2016, former lawmaker Kim was sued on charges of sexual harassment in August 2016 for shaking hands in front of the toilet from a partner of a fellow lawmaker, and continued a boring court fight.
In February 2017, the prosecution admitted to the charges of sexual harassment against former lawmaker Kim, who was accused of sexual harassment.
In December of the same year, the first trial court sentenced former lawmaker Kim to a fine of 5 million won, and in December 2018, the second trial court sentenced former lawmaker Kim innocent.
Regarding the prosecution who objected to the second trial decision and appealed to the Supreme Court, the Supreme Court dismissed the appeal on October 29 and maintained the second trial judgment and finally confirmed innocence.
In four years after former lawmaker Kim was accused of sexual harassment, the case ended with ``confirmed innocence''. That¡¯s what Congressman Jeon said.
First, as a result of the incident, Chun Kim suffered from a burning glare around him while not running for the local election in 2018 due to the incident. Eventually, he succeeded in getting acquitted.
Former lawmaker Kim Cheol-kwon, who lost time, money, and honor, and was confirmed innocent, announced his intention to take legal action against the parties involved in the case as well as those involved in the case, both civil and criminal.
Kim, who visited the press room of the Daejeon City Council on the afternoon of the 5th, seemed to be conscious of the people involved in the case. He expressed his sadness with the words "I was able to do it."
Reporter Jeong-Hwan KIM