충남도의회가 자연순환농법 육성 도입 근거 마련에 나섰다.
‘자연순환농법’은 농업 부산물을 재활용해 농업생태계와 환경을 유지·보전하면서 안전한 농산물을 생산하는 방법으로 도의회가 도입 근거를 마련한다.
도의회는 김기서 의원(부여1·더불어민주당)이 대표발의한 ‘충청남도 지역순환농업 육성 및 지원에 관한 조례안’을 입법예고 했다고 2일 밝혔다.
조례안에는 자연순환농업 육성계획 수립·시행, 관련분야 육성을 위한 사업 지원, 농업인·농업경영체 및 생산자단체 등을 위한 기술교류·홍보 등을 도지사의 책무로 명시하는 내용이 담겼다.
김 의원은 “조례가 제정되면 고품질의 안전한 농산물을 생산하고 소비자에게 안전한 농산물을 제공할 수 있을 것으로 기대한다”며 “자연순환농업 재배 농가의 소득증대는 물론 지역경제 활성화에도 이바지할 것”이라고 말했다.
조례안은 입법예고 기간을 거쳐 오는 5일부터 열리는 제325회 정례회에서 심의될 예정이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate
The Chungnam Provincial Council began to prepare the basis for the introduction of natural circular farming.
The'natural circulation farming method' is a method of producing safe agricultural products while maintaining and preserving the agricultural ecosystem and environment by recycling agricultural by-products.
The provincial council announced on the 2nd that the legislation was announced on the'Ordinance bill on fostering and supporting regional circular agriculture in Chungcheongnam-do' initiated by Rep. Kim Ki-seo (Buyeo 1, the Democratic Party of Dubul).
The draft ordinance contained the contents of the provincial governor's responsibility to establish and implement a plan to foster natural circulation agriculture, support projects for fostering related fields, and exchange and promote technology for farmers, agricultural management organizations, and producer groups.
Rep. Kim said, “If the ordinance is enacted, we expect to be able to produce high-quality and safe agricultural products and provide safe agricultural products to consumers,” he said. “It will contribute not only to increase the income of farmers cultivating natural circulation agriculture, but also to vitalize the local economy.” .
The draft ordinance is scheduled to be deliberated at the 325th regular meeting, which will be held from the 5th after a legislative notice.
Reporter Jeong-Hwan KIM
