충남도, ‘더 행복한 충남’ 미래 20년 밑그림 완성

김정환 기자 | 기사입력 2020/10/30 [16:09]

충남도, ‘더 행복한 충남’ 미래 20년 밑그림 완성

김정환 기자 | 입력 : 2020/10/30 [16:09]
▲ 충남도청사     ©김정환 기자

 

충남도가 더 행복한 충남을 위한 미래 20년의 밑그림을 완성했다고 밝혔다.

 

충남도는 30일 도청 대회의실에서 ‘제4차 충청남도 종합계획(2021∼2040) 최종보고회’를 개최했다.

 

충남도 종합계획은 국토기본법에 따라 20년마다 수립하는 지역 발전에 관한 최상위 법정계획으로, 국토종합계획의 기본 방향과 정책을 지역 차원에서 구체화하는 것이다.

 

제3차 계획이 올해로 만료됨에 따라 지난해 9월 충남연구원을 통해 제4차 계획 연구용역 착수한 충남도는 기본구상 및 부문별 발전 방향을 설정하고 시·군 설명회, 세미나, 자문회의, 주민공청회 등을 거쳐 계획안에 대한 다양한 의견을 수렴했다.

 

이번 연구용역에서는 제4차 도 종합계획의 바탕이 되는 지역 여건을 진단하고 기존 계획을 평가했고, 도민의 바람과 미래 이슈 및 발전 여건 등을 분석했다.

 

용역을 맡은 충남연구원은 기본구상의 미래비전으로 ‘삶의 질이 높은 더 행복한 충남’을 제시하고, 경제 중심 충남 ,환경 중심 충남 ,사람 중심 충남 ,복지 중심 충남 ,문화 중심 충남 등 5가지 목표를 설정했다.

 

목표 실현 추진 전략으로는 포용적 경제 일자리 및 농업 경쟁력 강화 ,지속가능한 청정 환경 및 자원 관리 ,삶의 질이 높은 정주 환경 인프라 조성 ,더불어 누리는 지역발전기반 강화 ,품격 있는 문화·관광지역 조성을 발굴했다.

 

공간적으로는 3대 권역, 4대 권역, 5대 권역 등 계획권역을 유연하게 구상함으로써 연대와 협력을 촉진하고, 상생 발전을 활성화한다.

 

광역적 관점에서 3대 권역의 경우 내포신도시를 동서 균형발전의 축으로 삼았고, 서해안권을 충남혁신도시 강소도시권으로 묶었다.

 

또 북부권은 천안·아산시를 중심으로 스마트도시권을 형성해 스마트 지식산업지대로 발전시키고, 금강권은 KTX공주역을 호남 상생 발전의 축으로 활용할 계획이다.

 

공주시의 경우 세종과 대전, 청주 지역까지 아우르는 국가행정도시권으로 연계할 방침이다.

 

충남연구원은 상위 계획과의 정합성을 유지하고, 입체적인 관리 계획을 수립해 추진 전략을 수행해야 한다고 설명했다.

 

충남도는 최종보고회 결과를 토대로 제4차 도 종합계획을 최종 보완한 뒤 다음달 국토교통부에 입안을 신청하고 중앙 관계부처와 협의할 예정이며, 12월 국토정책위원회 심의를 거쳐 국토교통부로부터 도 종합계획 승인을 받을 계획이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate  

 

Chungnam Province announced that it has completed the sketch of the next 20 years for a happier Chungnam.

 

On the 30th, Chungnam-do held the '4th Chungcheongnam-do Comprehensive Plan (2021-2040) Final Report Meeting' in the provincial government office.

 

The Chungnam-do Comprehensive Plan is the highest statutory plan for regional development established every 20 years in accordance with the Framework Act on National Territory, and it embodies the basic directions and policies of the Comprehensive National Territory Plan at the regional level.

 

As the 3rd plan expired this year, Chungnam-do, which started the 4th plan research service through the Chungnam Research Institute in September last year, established the basic concept and direction of development by sector, and introduced city and county briefings, seminars, advisory meetings, public hearings, etc. Through the process, various opinions on the plan were collected.

 

In this research service, the regional conditions underlying the 4th Comprehensive Plan were diagnosed, the existing plans were evaluated, and the wishes of the citizens, future issues, and development conditions were analyzed.

 

The Chungnam Research Institute in charge of the service proposes'Happy Chungnam with higher quality of life' as the future vision of the basic concept, and sets five goals: economy-oriented Chungnam, environment-oriented Chungnam, people-oriented Chungnam, welfare-oriented Chungnam, culture-oriented Chungnam. Set up.

 

Strategies for realization of the goals were to strengthen inclusive economic jobs and agricultural competitiveness, manage a sustainable clean environment and resources, create a residential environment with high quality of life, strengthen the foundation for regional development, and create a dignified cultural and tourist area.

 

Spatially, it promotes solidarity and cooperation and promotes win-win development by flexibly designing planned areas such as 3, 4, and 5 areas.

 

From a wide-area perspective, in the case of the three regions, Naepo New City was selected as the axis of East-West balanced development, and the West Coast region was grouped into the Chungnam Innovation City Jiangsu Urban Area.

 

In addition, the northern region plans to form a smart urban area centered on Cheonan and Asan cities to develop it into a smart knowledge industrial area, and the Geumgang area to utilize KTX Gongju Station as an axis of win-win development in Honam.

 

In the case of Gongju City, it is planned to be linked to the national administrative city area covering Sejong, Daejeon and Cheongju.

 

The Chungnam Research Institute explained that it is necessary to maintain consistency with the upper level plan and establish a three-dimensional management plan to carry out the implementation strategy.

 

Chungnam Province plans to finalize the 4th Comprehensive Plan based on the results of the final report meeting, and then apply for drafting from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport next month and consult with the central relevant ministries.After deliberation by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport in December, I plan to get approval.

 
광고
광고
광고