대전119특수구조단 - 경찰특공대, 대테러 합동훈련 실시

김정환 기자 | 기사입력 2020/10/30 [15:24]

대전119특수구조단 - 경찰특공대, 대테러 합동훈련 실시

김정환 기자 | 입력 : 2020/10/30 [15:24]
▲ 119특수구조단 - 경찰특공대 대테러 합동훈련 실시 사진     © 김정환 기자


대전소방본부 119특수구조단 현장기동대와 경찰특공대가 30일 오전 대전경찰특공대에서 합동 대테러 훈련을 실시했다.

 

이번 합동훈련은 구조장비 상호교체 소개 및 사용법 ,로프 등·하강 ,로프구조기법 전달교육 ,현장상황 상호교류 토의 순으로 진행됐으며, 구조대상자의 안전구조기법 전달에 중점을 두었다.

 

119특수구조단 현장기동대장은 “다변화 복합테러가 발생하는 시대에 대테러를 주도하는 기관들이 합동훈련을 통해 유기적인 협조체계를 제고하여 시민의 안전을 보호 할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate  

 

On the morning of the 30th, the Daejeon Fire Department 119 Special Rescue Team and the Police Commandos conducted a joint counter-terrorism drill at the Daejeon Police Command.

 

This joint training was conducted in the following order: introduction and usage of mutual replacement of rescue equipment, rope light and descent, rope rescue technique delivery training, and site situation mutual exchange discussions, focusing on the delivery of safety rescue techniques for rescuers.

 

119 Special Rescue Team on-site commander said, "In the era of multidisciplinary terrorism, we will try to protect the safety of citizens by enhancing an organic cooperation system through joint training by organizations leading counter-terrorism."

 
광고
광고
광고