양승조 충남도지사가 새로운 지역 균형 뉴딜 정책으로 ‘충남 그린 바이오 스마트 시티’를 제안했다.
양 지사는 28일 대전시청 대강당에서 국가균형발전위원회 주관으로 열린 ‘지역균형뉴딜 충청포럼’에 참석해 이같이 말했다.
양 지사는 이 자리에서 중점 추진 중인 충남형 뉴딜 정책과 함께 그린 바이오 스마트 시티 사업을 처음 소개하면서 “민간기업과 협력해 첨단 인공지능 기술과 빅데이터 등 디지털 기술, 신재생에너지 기반의 그린 바이오 스마트 시티를 구축할 것”이라며 “이곳에는 첨단 농업 바이오 단지와 6차 농산업 융복합단지를 조성하고, 디지털 기반의 미래도시를 구현할 것”이라고 말했다.
충남 그린 바이오 스마트 시티는 사업비 6100억 원을 투입해 서산 간척지 일원에 인공지능, 빅데이터, 클라우드, 모빌리티, 드론 등 첨단 기술을 반영한 도농복합도시를 조성하는 사업이다.
양 지사는 충청권이 연계 추진을 준비 중인 초광역 협력사업으로 ‘금강 1000리 경관 가꾸기’ 사업을 제안하며 “경관 조성으로 관광 자원을 새롭게 개발해 생태 체험 공간을 확보하고, 지역경제 활성화 기반을 마련할 것”이라고 말했다.
금강 1000리 경관 가꾸기는 사업비 7880억 원을 투입해 금강이 흐르는 충청권 4개 시·도가 경관길 조성, 경관 거점 명소화 등을 함께 추진하는 사업으로 금강 및 하천 일대를 문화·관광 자원으로 개발하는 내용이다.
이날 포럼에서는 안용준 대전세종연구원 연구위원이 ‘충청권 초광역 협력사업’에 대해 설명하고, 각 시·도 기획조정실장이 지역별 뉴딜 정책 사례를 공유했다.
양승조 지사와 허태정 대전시장, 이춘희 세종시장, 성일홍 충북도 경제부지사, 김사열 국가균형발전위원회 위원장 등 50여 명이 참석한 가운데 열린 이번 회의는 개회식, 사례발표, 토론 및 질의응답 등의 순으로 진행됐다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate
Chungnam Governor Yang Seung-jo proposed a “Chungnam Green Bio Smart City” as a new regional balanced New Deal.
On the 28th, Governor Yang attended the “Regional Balanced New Deal Chungcheong Forum” held by the National Balanced Development Committee at the Daejeon City Hall auditorium and said this.
The two governors first introduced the Green Bio Smart City business along with the Chungnam-style New Deal policy being promoted at this meeting. “In cooperation with private companies, digital technologies such as advanced artificial intelligence technology and big data, green bio smart city based on new and renewable energy "We will build a high-tech agricultural bio complex and 6th agricultural industry convergence complex here, and we will realize a digital-based future city."
Chungnam Green Bio Smart City is a project to create a city-agricultural complex city that reflects advanced technologies such as artificial intelligence, big data, cloud, mobility, and drones in the Seosan reclaimed area by investing KRW 610 billion in project cost.
The two governors proposed the'Geumgang 1000-ri Landscape Care' project as an ultra-wide cooperation project that the Chungcheong region is preparing to promote. I said.
Geumgang 1000ri Landscape Care is a project that invests 788 billion won in project cost to create scenic roads in 4 cities and provinces in the Chungcheong area, where Geum River flows, and develop scenic spots as a cultural and tourism resource. to be.
At the forum, Ahn Yong-joon, a research fellow at the Daejeon Sejong Institute, explained the “Chungcheong ultra-wide cooperation project”, and the heads of the planning and coordination offices of each city and province shared examples of regional New Deal policies.
Governor Seung-jo Yang, Mayor of Daejeon Heo Tae-jeong, Mayor Lee Chun-hee, Deputy Governor Seong Il-hong, Chungbuk-do Governor, and Chairman of the National Balanced Development Committee, Kim Sa-yeol, attended the conference in the order of opening ceremony, case presentation, discussion and question and answer.
Reporter Jeong-Hwan KIM
