편집 2020.11.30 [04:56]
광고
광고
정치행정미디어경제사회교육칼럼천안,아산서산.당진.태안보령.서천.홍성.예산공주.청양.부여논산.계룡.금산
전체기사정부청사세종시대덕밸리IT/과학문화 · 스포츠공연정보자료실성명·논평인사 · 동정 . 알림 기자회원 게시판기사제보
세종시
자료실
성명·논평
인사 · 동정 . 알림
기자회원 게시판
회원약관
개인보호정책
청소년보호정책
회사소개
광고/제휴 안내
만든이
기사제보
HOME > 세종시 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
세종시, 베트남 온라인 수출상담으로 수출기업 지원
 
김정환 기자
광고
▲ 세종시 베트남비즈니스매칭데이 개최 현장 사진     © 김정환 기자


세종시가 관내 수출기업 베트남 진출 교두보 마련을 위해 ‘베트남 비즈니스 매칭데이’를 개최한다고 밝혔다.

 

세종시는 관내 수출기업의 동남아 시장 진출을 돕기 위해 베트남 하노이와 호치민을 화상으로 연결하는 온라인 수출상담회를 개최, 수출기업 진출을 지원한다는 계획이다.

 

이를 위해 세종시는 27일부터 오는 30일까지 TJB대전방송 공개홀에서 ‘베트남 비즈니스 매칭데이’ 화상 수출상담회를 개최한다.

 

이번 매칭데이는 충청권 기업의 해외진출을 돕기 위해 당초 베트남 하노이와 호치민에서 개최될 예정이었으나, 코로나19 확산으로 비대면으로 전환, 국내와 베트남 현지를 화상으로 연결해 실시된다.

 

참여 기업은 세종시에 위치한 화장품, 식품, 건자재 생산 중소기업 6곳을 비롯한 세종과 대전, 충남 소재 중소기업 46개사며, 베트남에서는 한국 제품 수입을 희망하는 바이어 80개사 내외가 참여한다.

 

세종시는 화상상담의 한계를 보완하고 원활한 상담을 진행하기 위해 참여 기업의 제품 샘플 운송과 홍보 동영상 제작, 전문 통역 등을 지원해 수출 상담의 효과를 높인다는 계획이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate  

 

Sejong City announced that it is holding a “Vietnam Business Matching Day” to establish a bridgehead for the export company in Vietnam.


Sejong City plans to hold an online export conference that connects Hanoi and Ho Chi Minh City, Vietnam via video, to help export companies enter the Southeast Asian market in the region to support the advancement of export companies.


To this end, Sejong City will hold a “Vietnam Business Matching Day” video export conference from the 27th to the 30th at the TJB Daejeon Broadcasting Public Hall.


This Matching Day was originally scheduled to be held in Hanoi and Ho Chi Minh City, Vietnam to help businesses in the Chungcheong region, but it is switched to non-face-to-face due to the spread of Corona 19, and is conducted by connecting domestic and Vietnamese localities with video.


Participating companies are 46 SMEs located in Sejong, Daejeon, and Chungnam, including 6 SMEs that produce cosmetics, food and construction materials located in Sejong City, and 80 buyers who wish to import Korean products from Vietnam will participate.


Sejong City plans to increase the effectiveness of export consultation by supporting the delivery of product samples, production of promotional videos, and professional interpretation by participating companies in order to supplement the limitations of video consultation and provide smooth consultation.

 

Reporter  Jeong-Hwan KIM


트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
기사입력: 2020/10/27 [15:33]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스대전충청
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[포토뉴스] 서천읍성에서 방어시설 해자와 목인 발견
광고
광고
광고
  회원약관개인보호정책청소년보호정책회사소개광고/제휴 안내만든이기사제보보도자료기사검색
명칭:브레이크뉴스(주). 등록번호:대전,아00118.등록년월일:2011년12월28일. 제호:브레이크뉴스대전세종충청..편집인:김정환. 발행일:2004년8월1일.발행소:브레이크뉴스(주). 전화 ☎Tel 010-5409-8989 Fax 0504-172-8989 . 청소년보호책임자:김정환. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.[본사]서울시 서대문구 서소문로 55-7 /대전세종충청본부:대전광역시 중구 어덕마을로 10번길97
Contact djbreaknews@naver.com for more information.
관리자모드