¡ã Ãæ³²´ëÇб³ Àü°æ ©±èÁ¤È¯ ±âÀÚ |
|
Ãæ³²´ë°¡ 1Àδç 2¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÆÄ°Ý ÀåÇбÝÁ¦µµ¸¦ ½Å¼³Çß´Ù.
Ãæ³²´ëÇб³´Â ÇлçºÎÅÍ ¹Ú»ç°úÁ¤±îÁö µî·Ï±Ý ¹× Çо÷Àå·Á±ÝÀ¸·Î 1Àδç 2¾ï¿ø »ó´çÀÇ ÀåÇбÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÀåÇбÝÀÎ ¡®CNU Honor Scholarship¡¯À» ½Å¼³Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
»õ·Î ½Å¼³µÅ ³»³â ½ÅÀÔ»ýºÎÅÍ ¼±¹ßÇÏ´Â ÀÌ ÀåÇбÝÀº Ãæ³²´ë Çлç, ¼®»ç, ¹Ú»ç Àü °úÁ¤ÀÇ µî·Ï±Ý Àü¾×À» Áö¿øÇϰí, Çбâ´ç 750¸¸¿øÀÇ Çо÷ Àå·Á±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
ÇкΠÁ¹¾÷ ÈÄ ÇØ¿Ü À¯¼öÀÇ ´ëÇп¡ À¯ÇÐÇÒ °æ¿ì ¼®»ç°úÁ¤ 4õ¸¸¿ø, ¹Ú»ç°úÁ¤ 6õ¸¸¿øÀÇ ÇØ¿Ü À¯ÇÐ Àå·Á±Ýµµ Áö¿øµÈ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²², ÀçÇÐ ±â°£ µ¿¾È Çлý»ýȰ°ü ¿ì¼± ¹èÁ¤ ¹× »ýȰ°üºñ ¸éÁ¦, ±Û·Î¹ú ÆÄ°ß ÇÁ·Î±×·¥(CNU GHS) ¿ì¼± ¼±¹ßÀÇ Æ¯Çýµµ ÁÖ¾îÁø´Ù.
¡®CNU Honor Scholarship¡¯¿¡ ¼±¹ßµÇ¸é À̰ø°è ÇлýÀÌ Ãæ³²´ë¿¡¼ ÇÐ.¼®.¹Ú»ç°úÁ¤À» À̼ö ÇÒ °æ¿ì ¾à 2¾ï¿ø¿¡ °¡±î¿î ÀåÇÐ ÇýÅÃÀ» ¹Þ´Â´Ù.
ÇÐ.¼®.¹Ú»ç µî·Ï±Ý 5,100¸¸¿ø, Çо÷Àå·Á±Ý 1¾ï 3,500¸¸¿ø, Çлý»ýȰ°üºñ 1,080¸¸¿ø µî ÃÑ 1¾ï 9,680¸¸¿øÀÌ Áö¿øµÈ´Ù.
ÀÌ ÀåÇбÝÀº ±¹³» ±¹°ø¸³, »ç¸³´ëÇÐ ÅëÆ²¾î °¡Àå Å« ±Ô¸ð·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
¼±¹ß ´ë»óÀº ¼ö´É¼ºÀû Àü ¿µ¿ª(±¹¾î, ¿µ¾î, ¼öÇÐ, ޱ¸) 1µî±ÞÀÎ ÃÖ»óÀ§±Ç Çлý(ƯÁ¤Çаú ÆíÁß ¹æÁö ¹× ´Ù¾çÇÑ Çй®ºÐ¾ß Áö¿øÀ» À§ÇØ ÀÇ¿¹,¼öÀÇ¿¹,¾àÇÐ Á¦¿Ü)À¸·Î, 2021Çг⵵ ½ÅÀÔ»ýºÎÅÍ ÇØ´çµÈ´Ù.
¡®CNU Honor Scholarship¡¯Àº ÀÌÁø¼÷ ÃÑÀåÀÌ Èĺ¸ÀÚ ½ÃÀý °ÅÁ¡±¹¸³´ë°¡ Áö¿ªÀÇ ¿ì¼öÀÎÀ縦 À¯Ä¡ÇÏ°í ³¡±îÁö À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ³» ³õ¾Ò´ø °ø¾àÀ¸·Î, ÀÌ ÃÑÀåÀº ÃëÀÓ Á÷ÈÄ °ü·Ã ºÎ¼¿ÍÀÇ ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ÀåÇÐÁ¦µµ ½Å¼³À» ³íÀÇÇØ ¿Ô´Ù.
Ãæ³²´ë ÀÌÁø¼÷ ÃÑÀåÀº ¡°¿ì¼öÇÑ ÀÎÀç°¡ Áö¿ªÀÇ °ÅÁ¡±¹¸³´ëÇб³¿¡¼ Çо÷¿¡¸¸ Àü³äÇÏ¸é¼ ²ÞÀ» Ű¿ö°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÀåÇÐÁ¦µµ°¡ ÇÊ¿äÇØ ¡®CNU Honor Scholarship¡¯ ÀåÇÐÁ¦µµ¸¦ ½Å¼³Çß´Ù¡±¸ç ¡°Ãæ³²´ëÇб³ ¹Ì·¡ 100³âÀÇ ¹ßÀüÀ» À̲ø ÀÎÀ縦 À¯Ä¡ÇÏ°í ±× ÀÎÀ縦 À°¼ºÇϰڴ١°°í ¸»Çß´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Chungnam National University establishes a scholarship system supporting 200 million won...
Chungnam National University has created an exceptional scholarship system that provides 200 million won per person.
Chungnam National University announced that it has newly established the ¡°CNU Honor Scholarship,¡± an unprecedented scholarship worth 200 million won per person for tuition and academic incentives from undergraduate to doctoral programs.
This scholarship, which is newly established and selected from freshmen next year, provides full tuition for all courses at Chungnam National University's bachelor's, master's, and doctoral programs, and provides an academic incentive of 7.5 million won per semester.
After graduating from the undergraduate school, if you study abroad at a leading university, 40 million won for the master's program and 60 million won for the doctoral program are also supported.
In addition, during the enrollment period, students will be given priority assignment of dormitories, exemption from dormitory fees, and preferential selection of the Global Dispatch Program (CNU GHS).
When selected for the ¡°CNU Honor Scholarship,¡± students of science and engineering will receive a scholarship benefit of nearly 200 million won if they complete undergraduate, master's, or doctoral programs at Chungnam National University.
A total of 196.8 million won is provided, including 51 million won for undergraduate, masters, and doctoral tuition, 133 million won for academic incentives, and 100.8 million won for student dormitory expenses.
This scholarship is known as the largest of all national, public and private universities in Korea.
The selection targets are students with the highest level of 1st grade in all areas (Korean, English, mathematics, inquiry) of the SAT scores (excluding medical arts, veterinary arts, and pharmacology to prevent concentration of specific departments and support various academic fields), and are applicable from freshmen in 2021.
The ¡®CNU Honor Scholarship¡¯ was a pledge made by President Jin-sook Lee to attract and nurture outstanding local talent as a candidate when he was a candidate, and Lee has been discussing the establishment of a scholarship system immediately after taking office through consultation with related departments.
Chungnam National University President Lee Jin-sook said, ¡°We have created a new'CNU Honor Scholarship' scholarship system because we need an unconventional scholarship system that allows excellent talents to grow their dreams while concentrating only on their studies at the local national university. I will attract talented people to lead and nurture them.
Reporter Jeong-Hwan Kim