¡ã ¼Õ±Ô¼º Àü ´ëÀü½ÃÀÏÀÚ¸®Æ¯º¸ |
|
´ëÀüÇü ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ¿ÃÀÎÇ϶ó!
¡°Æø½º¹Ù°ÕÀÌ ±¹³»¿¡ ½Å¼³ ÀÚµ¿Â÷ ÀÚȸ»ç¸¦ ¸¸µé¾î¼ 5,000¸íÀÇ ½Ç¾÷ÀÚ¸¦ 5,000¸¶¸£Å©ÀÇ ±Þ¿©¸¦ ÁÖ´Â Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ä¿ëÇÏ·Á°í Çϴµ¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡±
1999³â ¸» µ¶ÀÏÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç Æø½º¹Ù°ÕÀÇ Àλç³ë¹« ´ã´çÀÌ»ç ÇÇÅÍ Çϸ£Ã÷´Â ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡°Ô Àü°Ý Á¦¾ÈÇÏ¸é¼ µ¿ÀǸ¦ ¿äûÇß´Ù. À̸¥¹Ù Çõ½ÅÀûÀÎ »ý»ê¹æ½Ä µµÀÔÀ¸·Î »ê¾÷ °æÀï·ÂÀ» °ÈÇϰí, »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î ³ë»ç ¸ðµÎ°¡ »ó»ýÇÏÀÚ´Â À̸¥¹Ù ¡®¾Æ¿ìÅä(Auto) 5000¡¯ ¸ðµ¨ÀÇ Ãâ¹ß ¼±¾ðÀ̾ú´Ù.
µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷Àº 1990³â´ë µé¾î Ä¿´Ù¶õ À§±â¸¦ ¸Â´Â´Ù. ³ôÀº ³ëµ¿ºñ¿ë°ú ³·Àº »ý»ê¼ºÀ̶ó´Â ÀüÇüÀûÀÎ °íºñ¿ë ÀúÈ¿À²ÀÇ º´Æó¸¦ ¾È°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀϺ»Àº ¹°·Ð Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷¾÷üÀÇ Àú°¡°æÀïµµ »ó´çÇÑ Å¸°ÝÀ» ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¶Ç ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ÀÇ ±Û·Î¹úÈ¿¡ µû¸¥ ÇØ¿ÜÇöÁö»ý»êÀÌ º»°ÝȵƴÙ. ¿©±â¿¡ µ¶ÀÏ ÅëÀÏÀ̶ó´Â Ư¼öµµ »ç±×¶óÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áß¼ÒÇüÂ÷¸¦ ÁÖ·Î »ý»êÇÏ´Â Æø½º¹Ù°ÕÀº ±× ÇÇÇØ°¡ ´õ¿í ½É°¢ÇØ »õ·Î¿î Ȱ·Î¸¦ ã¾Æ¾ß¸¸ Çß´Ù.
Æø½º¹Ù°Õ °æ¿µÁøÀÌ Á¦½ÃÇÑ ¿ù 5,000¸¶¸£Å©´Â ´ç»ç Æø½º¹Ù°Õ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Àӱݺ¸´Ù 20% ÀûÀº ¼öÁØÀ̾ú´Ù. ³ëÁ¶°¡ ¼±¶æ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⿣ ÀÌ·¸°Ô °ï¶õÇÑ »çÇ×µéÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¡®¾Æ¿ìÅä 5000¡¯ ¸ðµ¨Àº ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ 2001³â 8¿ù ±ØÀûÀ¸·Î Ÿ°áµÅ ½ÇÇà¿¡ ¿Å°ÜÁ³´Ù.
ÀÌ ¾Æ¿ìÅä 5000 ¸ðµ¨ÀÌ ¹Ù·Î ¿ÃÇØ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿Í Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ µµÀÔÇÑ ¡®±¤ÁÖÇü ÀÏÀÚ¸® âÃâ¸ðµ¨¡¯ÀÇ ¿øÇüÀÌ´Ù. ³ë¡¤»ç¡¤¹Î¡¤Á¤ÀÌ ¸ðµÎ Âü¿©ÇÑ ±¤ÁÖÇü ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¸ðµ¨Àº 20ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ °øÀå ÇÕÀÛ¹ýÀÎ ¼³¸³À» À§ÇÑ ÃÑȸ¸¦ ¿°í º»°Ý Ãâ¹üÇÑ´Ù.
±¤ÁÖ ºû±×¸°»ê¾÷´ÜÁö¿¡ ¿À´Â 12¿ù ¿¬ 10¸¸´ë ±Ô¸ðÀÇ »ý»ê¶óÀÎ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ °ø»ç¿¡ µé¾î°£´Ù. Á¤±ÔÁ÷ 1õ¸íÀ» °í¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ÀÌ ÇÕÀÛ¹ýÀÎÀº 2021³âºÎÅÍ °æÇü ½ºÆ÷Ã÷À¯Æ¿¸®Æ¼ Â÷·®À» Çö´ëÂ÷·ÎºÎÅÍ À§Å¹¹Þ¾Æ »ý»êÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±¤ÁÖÇü ÀÏÀÚ¸® âÃâ¸ðµ¨Àº Áö¿ª»çȸ°¡ ¾ÕÀå¼ ±â¾÷°ú Çù·ÂÇØ ÀûÁ¤Àӱݰú ÀûÁ¤³ëµ¿½Ã°£ µîÀ» ÁöŰ¸é¼ ³ôÀº »ý»ê¼º À¯Áö·Î ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î °¡´Â Áö¿ª»ê¾÷¹ßÀüÇü ÀÏÀÚ¸® °øÀ¯¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ³ëµ¿Àº Àúºñ¿ëÀ» °¨¼öÇÏ°í ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ºÎÁ·ÇÑ ÀÓ±Ý ´ë½Å Á¤ÁÖ ¹× ±³À°¿©°Ç µî »çȸº¸ÀåÀ» ¾à¼ÓÇÏ´Â »çȸÅëÇÕÇü ±â¾÷¸ðµ¨ÀÌ´Ù.
Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °í¿ë¾ÈÁ¤°ú Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ¸¦ µµ¸ðÇÏ´Â Àΰ£ÈµÈ µµ½Ã¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â µ¥ Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Áö¿ª»ó»ýÇü ¶Ç´Â ³ë¡¤»ç¡¤Á¤ Çù·ÂÇü ÀÏÀÚ¸® âÃâ¸ðµ¨Àº ±¸¹Ì, °¿ø, ¿ï»ê µîÀ¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù.
´ëÀüÀÇ Àα¸´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. Àü±¹¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ºñÀ²·Î °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³ 7¿ù 30ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®6¿ù ±¹³»Àα¸À̵¿¡¯¿¡ µû¸£¸é ÀÌ´Þ Àα¸ ¼øÀ̵¿·üÀº ´ëÀüÁö¿ª -1.3%, ¼¼Á¾Áö¿ª 6.2% µîÀÌ´Ù. 5¿ù¿¡µµ –1.0%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 'Àα¸ ¼øÀ̵¿·ü'Àº Áֹεî·ÏÀα¸(°ÅÁÖÀÚ) 100¸í´ç À̵¿ÀÚ ¼ö·Î, ¸¶À̳ʽº(-) ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÒ ¶© ÃÑÀüÀÔº¸´Ù ÃÑÀüÃâÀÌ ¸¹¾Æ Àα¸°¡ ¼øÀ¯Ã⠵ƴٴ Àǹ̴Ù.
´ëÀüÁö¿ªÀÇ ¼øÀ̵¿·ü(-1.3%)Àº Àü±¹¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ¸¶À̳ʽº(-) ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. Àα¸ÀÇ À¯Ãâ ºñÀ²ÀÌ Àü±¹¿¡¼ °¡Àå ³ô´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬°¨¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÀ§ÀûÀÎ À¯ÃâÀÌ °¡Àå ³ô´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¿©·¯ ¿äÀÎÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀÏÀÚ¸® µî ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¤ÁÖ¿©°ÇÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ªºüÁö°í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£À̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ°ú ´Ü¼ø ºñ±³Çϱâ´Â ¾î·ÆÁö¸¸, Çϸ£Ã÷ÀÇ ¾Æ¿ìÅä 5000 ¸ðµ¨ Á¦ÀÇ´Â ´ëÀü°ú ºñ½ÁÇÑ Áö¿ª»ê¾÷µ¿Çâ¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ³ëµ¿½ÃÀå Àü¹®°¡ ÀÌ»óÈ£ ¹Ú»ç´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼ <µ¶ÀÏÀÇ ÀÏÀÚ¸®Çõ¸í>¿¡¼ Áö¿ª»ê¾÷ÀÇ ¼èÅð´Â °í¿ëÀÚ °¨¼Ò Ãß¼¼¸¦ µ¿¹ÝÇÑ Áö¿ª»çȸÀÇ À§±âÀÓÀ» ÁöÀûÇϰí ÀÖ´Ù. Æø½º¹Ù°Õ º»»ç°¡ ÀÖ´Â º¼ÇÁ½ººÎ¸£Å© °øÀåÀÇ »ý»ê·®Àº 1989³â 88¸¸ 6,000´ë¿¡¼ 2001³â 54¸¸ 1,000´ë·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.
°°Àº ±â°£ Çǰí¿ëÀÎ ¼öµµ 61,300¸í¿¡¼ 51,450¸íÀ¸·Î ¾à 15%°¡ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ÁÖ »ý»êÂ÷Á¾ÀÌ´ø Æú·Î(Polo)´Â ºñ¿ë°æÀï·Â ¶§¹®¿¡ ½ºÆäÀÎ ÆÊÇ÷γª °øÀåÀ¸·Î »ý»ê±âÁö°¡ ÀÌÀüµÇ¾ú´Ù. Áö¿ª»ê¾÷ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª»çȸÀÇ À§±â¿´´Ù. À̸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·«Àû »ç°í°¡ °æ¿µÁøÀ̳ª ³ëÁ¶ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀ̾ú´Ù.
¾Æ¿ìÅä 5000¸ðµ¨Àº ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ³ª¿Í ³ë»ç ¸ðµÎ°¡ Çù·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨Àº ´Ù¼Ò ´Ù¸¥ Æò°¡µµ ÀÖÁö¸¸, ´ëü·Î ¼º°øÀûÀ̶ó´Â Æò°¡°¡ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ Çϸ£Ã÷´Â ½´·Ú´õ ÃѸ®ÀÇ ¡®Àû±ØÈ ³ëµ¿½ÃÀåÁ¤Ã¥¡¯À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ±¹°¡³ëµ¿½ÃÀå°³ÇõÀ§¿øÀåÀ¸·Î ¹ßʵŠÀ̸¥¹Ù ¡®Çϸ£Ã÷°³Çõ¡¯ÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÈ´Ù.
µ¶ÀÏÀÇ ½Ç¾÷·üÀº ÇѶ§ 8%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù°¡ 2000³â Ãʹݿ¡´Â 10%¸¦ ³Ñ¾î¼°í ÀÌ·± °í½Ç¾÷»óÅ´ 2005³â 11.7%±îÁö Ä¡¼Ú¾Æ Á¤Á¡À» ÀÌ·é´Ù. ÀÌÈÄ ÁÙ¾îµé¾î 2019³â 3¿ù ÇöÀç 3.5%ÀÇ ½Ç¾÷·üÀ» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÏÀÚ¸® Çõ¸íÀÌ ÀÏ¾î³ °ÍÀÌ´Ù. ÇѶ§ ¡®À¯·´ÀÇ º´ÀÚ¡¯·Î±îÁö ÀÏÄþîÁö´ø µ¶ÀÏÀº Çϸ£Ã÷ °³Çõ µîÀ» ÅëÇØ ¡®°í¿ëÀÇ ±âÀû¡¯À» ÀÏÀ¸Å² °ÍÀÌ´Ù.
´ëÀü½Ã´Â ÀÏÀÚ¸® âÃâ°úÁ¦°¡ ÁöÁöºÎÁøÇÏÀÚ 19ÀÏ ±èÀçÇõ Àü ±¹°¡Á¤º¸¿ø ´ëÀüÁöºÎÀåÀ» ¡®°æÁ¦Àü¹®°¡¡¯¶ó¸ç Á¤¹«ºÎ½ÃÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù. ±×´Â ±¹Á¤¿ø ±Ù¹«´ç½Ã °æÁ¦´ÜÀåÀ» Áö³»°í ´ë¿Ü°æÁ¦¿¬±¸¿ø¿¡ ÆÄ°ß±Ù¹«¸¦ Çß´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
¾ß´çÀº ¹°·Ð ½Ã¹Î´ÜüµéÀº ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù¸ç ÀÓ¸í¿¡ µ¿ÀÇ´ÂÄ¿³ç ³»Á¤Ã¶È¸±îÁö ¿ä±¸Çϱ⵵ Çß´Ù. ±è ºÎ½ÃÀåÀº ±¹Á¤¿øÀÇ ÀÓ¹«¿Í ¼º°Ý»ó °æÁ¦ºÎó³ª ±â¾÷ µî¿¡¼ µ¿Çâ ÆÄ¾ÇÀ» Çϰųª ÷´Ü±â¼ú ÇØ¿ÜÀ¯Ãâ ¹æÁö µîÀÇ ±â¼úº¸¾È ¾÷¹«¸¦ ÁÖ·Î ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·± °æ·ÂÀ» °æÁ¦Àü¹®°¡¶ó°í Æ÷ÀåÇÑ °ÍÀº ³Ê¹« °úµµÇÑ °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀû°ú ÇÔ²² µ¿Àǹޱâ´Â ¾î·Á¿üÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ÀÛ±ÝÀÇ ´ëÀü »óȲ¿¡¼ ±è ºÎ½ÃÀåÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁø´Ù. ±¹³»¿Ü ±â¾÷µ¿ÇâÀÌ´Ù. ¾î¶² ±â¾÷ÀÌ ¾î¶² ºÐ¾ß¿¡ ½Å±Ô·Î ÅõÀÚÇϰí À̸¦ À§ÇÑ Á¦¹Ý ½Ã¼³À» ¾î´À Áö¿ª¿¡ °Ç¼³ÇÒ °ÍÀΰ¡ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â »ó´çÈ÷ Áß¿äÇϰí À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
»ê¾÷°è µ¿Çâ°ú ±â¾÷Á¤º¸ÀÇ Á߿伺À» º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê·Î´Â °æºÏ ±¸¹Ì½ÃÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ¸ðµ¨À» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±¸¹Ì½Ã´Â Áö³ 7¿ù 25ÀÏ LGÈÇаú ÇÔ²² 5õ¾ï ¿øÀ» µé¿© ±¸¹Ì±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡ Àü±âÀÚµ¿Â÷ 2Â÷ ÀüÁöÀÇ ÇٽɺÎǰÀÎ ¾ç±ØÀç °øÀåÀ» Áþ±â·Î Çß´Ù.
±¸¹Ì½Ã´Â 6¸¸¿©§³ ¶¥À» ¹«»óÀ¸·Î ÀÓ´ëÇϰí, º¸Á¶±Ý°ú °¢Á¾ ¼¼Á¦ÇýÅà µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÇÑÆí, LGÈÇÐÀº 2024³â °øÀåÀ» ¿Ï°øÇÑ µÚ 1õ¿© ¸íÀ» °í¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù. ¿©±â¼ Áß¿äÇÑ Á¡Àº ¾ÖÃÊ LGÈÇÐÀº »ý»ê½Ã¼³À» ÇØ¿Ü¿¡ Áþ±â·Î ÇÏ·Á´ø °ÍÀ» ÁöÀÚü¿Í Á¤ºÎÀÇ ¼³µæÀ¸·Î ±¸¹Ì·Î ÅõÀÚó¸¦ ¹Ù²Û Á¡ÀÌ´Ù. ÀÚÀÚü°¡ »ê¾÷°è µ¿Çâ°ú ±â¾÷Á¤º¸¿¡ ¹Î°¨Ç߱⿡ ¼³µæ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
´ë±â¾÷ÀÇ »ê¾÷ÀÔÁö°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â ´ëÀü »óȲ¿¡¼´Â °¿øÇü ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷À» ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÏ´Ù. ¡®ÀÌ-¸ðºô¸®Æ¼¡¯(Àü±âÂ÷) ±â¹ÝÀÇ ¡®°¿øÇü ÀÏÀÚ¸®¡¯ »ç¾÷Àº Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ Çù¾÷ÇØ ¼ÒÇü Àü±âȹ°Â÷¸¦ »ý»ê¡¤ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µå´Â ¸ðµ¨ÀÌ´Ù.
ÇöÀç °ü·Ã ºÎǰ¾÷ü 8°÷ÀÌ Âü¿©Çϰí ÀÖÀ¸³ª Âü¿© Áß¼Ò±â¾÷Àº ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±¤ÁÖÇü(Çö´ëÀÚµ¿Â÷), ±¸¹ÌÇü(¿¤ÁöÈÇÐ) µîÀº ´ë±â¾÷À» ÆÄÆ®³Ê·Î »ï¾ÒÁö¸¸, °¿øÇü ÀÏÀÚ¸®´Â Áß¼Ò±â¾÷ Áß½ÉÀÇ »ó»ý ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ´ë±â¾÷Àº ¾øÁö¸¸, ¾î´À Áö¿ªº¸´Ù ±â¼ú·ÂÀÌ °ËÁõµÈ °¼Ò±â¾÷°ú º¥Ã³±â¾÷ÀÌ ¸¹Àº ´ëÀüÀ¸·Î¼´Â »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¸ðÇüÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀϺ»°úÀÇ °æÁ¦ÀüÀï ´ëÀÀÃ¥À¸·Î ¼ÒÀç, ºÎǰ, Àåºñ »ê¾÷ÀÇ ±¹»êÈ ´ëü°¡ ȵΰ¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ³»³âµµ¿¡´Â ±¹°¡ R&D ¿¹»ê ÅõÀÚ°¡ 22Á¶¿øÀ» ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ±¹°¡°úÁ¦ °¡¿îµ¥ »ó´ç ºÎ¹®ÀÌ ´ë´ö¿¬±¸´ÜÁöÀÇ Á¤ºÎÃ⿬¿¬±¸±â°ü¿¡¼ ¼öÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
ÀÌ·± ½Ã´ëÀû »óȲ ¼Ó¿¡¼ °æÁ¦ Àü¹® ºÎ½ÃÀåÀÇ ¿µÀÔÀÌ ÀÌ·ïÁø ¸¸Å ±×ÀÇ ¾÷¹«°¡ ´ë´ö¿¬±¸°³¹ß Ư±¸¿Í ¿¬°èÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¼³°è·Î À̾îÁö±æ ±â´ëÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ Áö¿ªµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸® °øÀ¯»ç¾÷À», ¸·°ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß°¡ ¸¹Àº ´ëÀüÀÌ ½ÃÀÛÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ»óÇÏÁö ¾ÊÀº°¡?(2019. 8. 20. Àü ´ëÀü±¤¿ª½Ã ÀÏÀÚ¸®Æ¯º°º¸Á°ü ¼Õ±Ô¼º ¾²´Ù)