브레이크뉴스 대전/세종/충청본부

대전시교육청, 시의회에 '낙서·첨삭 투성이' 보고서 제출… '의회 경시' 논란

2026-08-14 16:40:00

▲ 대전시교육청이 대전시의회에 보낸 보고서 사본=의원실 제공 © 김정환 기자

대전광역시교육청이 대전광역시의회에 제출한 공식 보고서에 낙서와 첨삭 흔적이 그대로 남아 있는 문서가 전달돼 의원들 사이에서 시의회를 무시하고 경시하는 것이 아니냐는 비판이 강하게 일고 있다.

논란의 발단은 지난달 27일 자로 작성된 ‘교육활동보호관 운영 계획(안) 관련 업무보고’ 문서다. 해당 보고서는 오석진 대전시교육감이 추진 중인 ‘교육활동보호관’ 제도의 필요성과 추진 방향, 주요 설명 등을 담은 공식 자료다.

그러나 대전시교육청이 대전시의회 교육위원회 소속 의원들에게 전달한 보고서 곳곳에는 개인적인 낙서를 비롯해 볼펜으로 기입된 수정·첨삭 자국, 동그라미 표시 등이 그대로 노출돼 있었다.

내부 부서 간 업무 협의 과정에서나 쓰일 법한 미완성 문서가 행정사무를 감시하고 입법을 담당하는 대의 기관에 그대로 제출된 것이다.

해당 서류를 수령한 최지연 대전시의원은 "보고서를 받아보고 너무 황당해 관련 페이지를 촬영해 담당 교육정책과장에게 전송했다"며 "하지만 담당 과장은 처음에 의원이 검토 과정에서 직접 한 낙서로 알고 있을 정도였다"고 당시 상황에 대한 당혹스러움을 토로했다.

이는 교육 행정을 견제하고 입법을 담당하는 시의회를 대하는 시교육청의 안일한 의식 수준을 여실히 보여주는 대목이라는 지적이 나온다.

이 같은 사실에 대해 시교육청 관계자는 "문서를 전달하는 과정에서 착오로 낙서가 포함된 서류가 들어간 것일 뿐 다른 의도는 없었다"고 해명했다. 아울러 이후 정식 보고서를 다시 작성해 의회에 전달했다고 덧붙였다.

시교육청 측은 의회를 무시할 의도가 없었다며 사태 수습에 나섰으나, 입법 기관에 제출하는 공식 행정 문서 관리마저 허술하게 처리한 교육 당국의 태도에 비판을 피하긴 어려워 보인다.

교육청과 시의회 간 긴장감이 이어지는 상황에서 이번 사안으로 인해 대전시교육청과 대전시의회 간 관계가 더욱 냉랭해지며 냉기류가 장기화될 수 있다는 우려가 나온다.

이번 일은 시의회 개원과 함께 이어가고 있는 불편한 관계에 기름을 들어부었다는 지적이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Office of Education Submits 'Scribbled and Edited' Report to City Council... Controversy Over 'Disregard for the Council'

Strong criticism is mounting among council members regarding whether the Daejeon Metropolitan Office of Education is disregarding and disrespecting the City Council after an official report submitted to the Daejeon Metropolitan Council was found to contain uncorrected traces of scribbles and edits.

The controversy stems from a document titled "Work Report on the Operation Plan (Draft) for Educational Activity Protection Officers," dated the 27th of last month. This report is an official document containing the necessity, direction, and key explanations of the "Educational Activity Protection Officer" system being promoted by Daejeon Superintendent of Education Oh Seok-jin.

However, the report delivered by the Office of Education to members of the Daejeon City Council's Education Committee was riddled with personal scribbles, corrections and edits written in ballpoint pen, and circle marks.

An incomplete document, which would typically be used during internal inter-departmental consultations, was submitted as is to a representative body responsible for monitoring administrative affairs and handling legislation. Daejeon City Council member Choi Ji-yeon, who received the document in question, expressed her bewilderment regarding the situation, stating, "I was so dumbfounded upon receiving the report that I photographed the relevant pages and sent them to the head of the Education Policy Division in charge." She added, "However, the division head initially believed the scribbles were merely doodles made by the council member herself during the review process."

Critics point out that this incident clearly demonstrates the complacent attitude of the City Office of Education in dealing with the City Council, which is responsible for legislative oversight and checks educational administration.

Regarding this matter, an official from the City Office of Education explained, "The document containing the scribbles was included due to an error during the delivery process; there was no other intention." They further added that a formal report was subsequently drafted and submitted to the Council.

While the City Office of Education has stepped in to resolve the situation, claiming there was no intention to disregard the Council, it appears difficult to avoid criticism regarding the education authorities' attitude of handling even official administrative documents submitted to a legislative body so carelessly. Amidst ongoing tension between the Office of Education and the City Council, concerns are rising that this incident could further chill the relationship between the two entities, potentially prolonging the cold atmosphere.

Critics point out that this incident has poured fuel on the fire of the strained relationship that has persisted since the opening of the City Council.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전시, 전국 최초 ‘청년공간 인공지능 전환(AX)’ 시범 가동

2026-08-14 11:47:00

▲ 대전시, 전국 최초 청년공간 인공지능 전환 시범운영 © 김정환 기자

대전광역시가 전국 지자체 중 처음으로 지역 청년공간을 인공지능(AI) 거점으로 탈바꿈하는 인공지능 전환(AX) 사업을 본격 가동한다.

대전시는 ‘청년공간 인공지능 전환(AX) 추진계획’에 따라 지난 7월부터 오는 12월까지 관내 10개 청년공간을 대상으로 시범운영을 진행 중이라고 밝혔다. 이번 사업은 청년들의 AI 활용 장벽을 낮추고, 경제적 여건에 따른 기술 접근성 격차를 해소하기 위한 공공 서비스 혁신의 일환으로 추진됐다.

시는 개별 청년에게 이용권을 지급하는 단발성 지원을 넘어, 공간 자체를 AI 거점화하는 보편복지 모델을 채택했다. 공공 와이파이가 정보격차 해소의 기본 요소로 자리 잡았던 것처럼, AI 이용 환경 제공을 미래 공공서비스의 새로운 기본 표준으로 제시한 것이다.

이에 따라 청년들은 관내 청년공간 내부 무선인터넷(Wi-Fi) 접속 시 연결되는 전용 화면을 통해 챗GPT(ChatGPT), 제미나이(Gemini), 클로드(Claude) 등 최신 고성능 생성형 AI 서비스를 무료로 자유롭게 활용할 수 있다. 기본 사용량이 소진되더라도 경량화 AI 모델로 자동 전환되어 끊김 없는 이용이 가능하다.

소요 예산 역시 대폭 절감했다. 개인별 유료 구독비를 보조하는 방식 대신 기관 단위 통합 API 종량제를 도입함으로써, 이용자 1인당 월평균 비용을 약 1,666원 수준으로 낮췄다. 이는 청년이 개인적으로 부담해야 하는 월 20달러 상당의 유료 서비스 구독료 대비 약 94%의 예산 절약 효과를 내는 셈이다.

아울러 시는 서비스 운영 중 수집되는 가명·익명화 데이터를 분석해 청년들의 실질적인 관심사와 정책 수요를 파악하고, 이를 향후 청년 정책 수립에 반영하는 리빙랩 형태로 운영할 계획이다. 수집된 자료는 개인정보 보호 절차를 거쳐 순수 통계 및 연구 목적으로만 활용된다.

대전시는 오는 12월까지 시범운영을 거친 후, 이용자 만족도 조사와 성과 분석을 바탕으로 내년도 사업 확대 방안을 구체화할 예정이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon City Launches Nation's First 'AI Transformation of Youth Spaces (AX)' Pilot Project

Daejeon Metropolitan City is launching the AI Transformation (AX) project in earnest, becoming the first local government in the nation to transform local youth spaces into artificial intelligence (AI) hubs.

Daejeon City announced that, in accordance with the 'AI Transformation of Youth Spaces (AX) Implementation Plan,' it is conducting pilot operations targeting 10 youth spaces within the city from last July until this coming December. This project was promoted as part of public service innovation aimed at lowering barriers to AI utilization for young people and bridging the gap in technological accessibility caused by economic circumstances.

Going beyond one-off support such as providing access passes to individual youths, the city has adopted a universal welfare model that transforms the spaces themselves into AI hubs. Just as public Wi-Fi established itself as a fundamental element in bridging the digital divide, the city is presenting the provision of an AI usage environment as the new basic standard for future public services.

** Accordingly, young people can freely utilize the latest high-performance generative AI services, such as ChatGPT, Gemini, and Claude, for free through a dedicated screen accessible via Wi-Fi within local youth spaces. Even if the basic usage limit is exhausted, the system automatically switches to a lightweight AI model, ensuring uninterrupted use.

The required budget has also been significantly reduced. By introducing an integrated API pay-as-you-go system at the institutional level instead of subsidizing individual paid subscription fees, the average monthly cost per user has been lowered to approximately 1,666 won. This represents a budget saving of about 94% compared to the $20 monthly subscription fee that young people would otherwise have to personally bear.

Furthermore, the city plans to operate the service as a "Living Lab" by analyzing pseudonymized and anonymized data collected during operation to identify the actual interests and policy demands of young people, and to reflect these findings in future youth policy formulation. The collected data will undergo personal information protection procedures and will be used solely for statistical and research purposes. Daejeon City plans to finalize plans to expand the project next year following a pilot operation that will run until this coming December, based on user satisfaction surveys and performance analysis.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

금산군, 제5회 일본군 ‘위안부’ 피해자 기림의 날 기념식 개최

2026-08-14 11:18:00

▲ 금산군청=금산군 제공 © 김정환 기자

충남 금산군이 일본군 ‘위안부’ 피해자들의 아픔을 다독이고, 그들이 보여준 용기와 역사의 가치를 공유하기 위해 뜻깊은 추모의 장을 마련했다.

금산군은 14일 금산읍 충효예공원 평화의 소녀상 앞에서 금산군여성단체협의회(회장 임예순) 주관으로 ‘제5회 일본군 위안부 피해자 기림의 날 기념식’을 열었다고 밝혔다.

8월 14일 ‘기림의 날’은 1991년 고(故) 김학순 할머니가 일본군 ‘위안부’ 피해 사실을 세상에 처음으로 대중 앞에 증언한 역사적인 날이다. 정부는 피해자들의 명예 회복과 올바른 역사관 정립을 위해 지난 2017년 이 날을 국가기념일로 공식 지정했다.

이날 행사는 엄숙한 분위기 속에서 추모시 낭독과 추모 공연, 헌화 순으로 진행됐다. 참석자들은 존엄성을 되찾기 위해 외로운 싸움을 이어온 피해자들의 숭고한 삶을 기리는 한편, 인권과 평화의 소중함을 다시금 마음에 새겼다.

기념식에 앞서 금산군여성단체협의회 회원들은 전날인 13일 충효예공원 일대에서 정성을 모아 환경정화 봉사활동을 펼쳤다. 회원들은 찌는 듯한 폭염 속에서도 추모 공간 주변을 말끔히 단장하며 기림의 뜻을 더욱 깊이 있게 만들었다.

임예순 금산군여성단체협의회장은 “피해 할머니들의 깊은 한과 상처를 잊지 않고, 자라나는 후세에 왜곡되지 않은 역사를 올바르게 전하는 데 힘을 보태겠다”고 소회를 전했다.

문정우 금산군수는 “이번 기림의 날이 참담했던 역사를 되풀이하지 않고, 인간 존엄과 평화의 가치를 확산시키는 계기가 되기를 희망한다”며 “지자체 차원에서도 바른 역사 의식을 함양하고 인권 존중 문화가 지역사회에 뿌리내릴 수 있도록 노력을 아끼지 않겠다”고 말했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Geumsan County Holds 5th Commemoration Ceremony for Japanese Military ‘Comfort Women’ Victims

Geumsan County, South Chungcheong Province, organized a meaningful memorial service to soothe the pain of the Japanese military ‘comfort women’ victims and to share the historical value and the courage they demonstrated.

Geumsan County announced that it held the ‘5th Commemoration Ceremony for Japanese Military ‘Comfort Women’ Victims’ on the 14th in front of the Statue of Peace Girl at Chunghyoye Park in Geumsan-eup, organized by the Geumsan County Women’s Organizations Council (President Im Ye-soon).

August 14, the ‘Day of Remembrance,’ is a historic day marking the first public testimony in 1991 by the late Grandmother Kim Hak-soon regarding the suffering of the Japanese military ‘comfort women.’ The government officially designated this day as a national memorial day in 2017 to restore the victims’ honor and establish a correct historical perspective.

The event proceeded in a solemn atmosphere, featuring the recitation of memorial poems, a memorial performance, and the laying of wreaths. Attendees honored the noble lives of the victims who have waged a lonely struggle to regain their dignity, while once again imprinting the preciousness of human rights and peace in their hearts.

Prior to the commemorative ceremony, members of the Geumsan County Women's Organizations Council gathered their efforts to conduct an environmental cleanup volunteer activity around Chung Hyo Ye Park on the 13th. Despite the sweltering heatwave, the members meticulously tidied up the memorial space, deepening the significance of the tribute.

Lim Ye-soon, President of the Geumsan County Women's Organizations Council, shared her sentiments, stating, "We will not forget the deep sorrow and wounds of the elderly victims, and we will contribute our efforts to correctly convey an undistorted history to future generations."

Geumsan County Governor Moon Jeong-woo said, "I hope this Day of Remembrance serves as an opportunity to prevent the repetition of tragic history and to spread the values of human dignity and peace." He added, "At the local government level, we will spare no effort to cultivate a correct historical consciousness and ensure that a culture of respect for human rights takes root in the community." Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

서산시, 동부시장서 ‘광복절 태극기 달기’ 운동 전개…

2026-08-14 14:28:00

▲ 서산시, 제81주년 광복절 맞아 서산동부전통시장 일원 태극기 게양 운동 전개=서산시 제공 © 김정환 기자

충남 서산시가 제81주년 광복절을 앞두고 순국선열의 숭고한 희생정신을 기리고 광복의 역사적 가치를 공유하기 위해 대시민 태극기 게양 캠페인을 실시한다.

서산시는 지역 대표 전통시장인 서산 동부시장 일원에서 방문객과 상인을 대상으로 광복절 당일 태극기 달기 운동을 집중 추진한다고 밝혔다.

광복절은 국권 회복을 기념하고 대한민국 자주독립의 의미를 되새기는 국가적 기념일이지만, 최근 주거 형태 변화와 무관심 등으로 가정이나 상가에서 태극기를 내걸지 않는 경향이 지속되어 왔다. 이에 시는 주민 왕래가 잦은 거점 공간을 중심으로 국기 게양 분위기를 조율하고 나선 것이다.

이번 캠페인에 따라 충남 서북부권 최대 규모인 동부시장 주요 거리에 태극기가 연이어 조성된다. 장보기에 나선 시민들과 상인들이 자연스럽게 국가 상징인 태극기를 접하며 광복절의 뜻을 되새기도록 유도하기 위함이다.

아울러 어린이부터 어르신까지 전 세대가 모이는 전통시장의 공간적 특성을 살려, 자라나는 청소년들에게 태극기의 상징성과 국가 정체성을 일깨우는 살아있는 현장 교육 공간으로 탈바꿈시킨다는 구상이다.

시는 이번 행사가 일회성 환경 조성에 머물지 않고 각 가정과 상가, 사업장으로 퍼져나가는 자발적 참여 문화로 발전하도록 홍보 활동을 지속할 예정이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Seosan City Launches ‘Flag-Raising Campaign for Liberation Day’ at Dongbu Market…

Ahead of the 81st anniversary of Liberation Day, Seosan City, South Chungcheong Province, is conducting a public campaign to raise the Korean flag to honor the noble spirit of sacrifice of patriotic martyrs and to share the historical value of liberation.

Seosan City announced that it will intensively promote a campaign to raise the Korean flag on Liberation Day, targeting visitors and merchants in the area of Seosan Dongbu Market, the region's representative traditional market.

Liberation Day is a national holiday commemorating the restoration of national sovereignty and reflecting on the meaning of the Republic of Korea's independent sovereignty. However, due to recent changes in housing patterns and public indifference, there has been a persistent trend of households and commercial establishments not displaying the flag. In response, the city has set out to coordinate the atmosphere of flag-raising, focusing on key locations frequented by residents.

Following this campaign, Korean flags will be displayed one after another along the main streets of Dongbu Market, the largest market in the northwestern region of South Chungcheong Province. The aim is to encourage citizens and merchants out shopping to naturally encounter the national symbol, the flag, and reflect on the significance of Liberation Day.

**Seosan City Launches ‘Flag-Raising Campaign for Liberation Day’ at Dongbu Market** Furthermore, the plan envisions leveraging the unique spatial characteristics of traditional markets, where people of all generations—from children to the elderly—gather, to transform them into living, hands-on educational spaces that awaken the symbolism of the Taegeukgi and national identity in growing youth.

The city plans to continue promotional activities to ensure that this event does not remain merely a one-time environmental initiative but develops into a culture of voluntary participation that spreads to individual households, shops, and workplaces.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

논산시, ‘강경국가유산야행’ 연계 하반기 시티투어버스 본격 운행

2026-08-14 13:32:00

▲ 충남 논산시청사 전경=논산시 제공 ©정지완 기자

충남 논산시가 지역 내 대표 명소들을 한데 묶어 관광 편의를 제공하는 ‘논산시티투어버스’의 하반기 특별 운행을 개시한다.

논산시에 따르면 오는 8월 28일부터 11월 28일까지 매주 토요일마다 시티투어버스를 운행하며, 강경국가유산야행 행사와 결합한 이색 야간 코스 등을 다각도로 선보인다고 밝혔다.

계절별 테마에 따라 맞춤형 노선을 제공하는 논산시티투어버스는 상반기 딸기농장 체험 중심 코스로 관광객들의 큰 호응을 얻은 바 있다. 이번 하반기에는 밤낮을 아우르는 ‘강경국가유산야행 연계 특별코스’와 논산의 다채로운 매력을 담은 ‘선샤인랜드 코스’를 주력으로 탑승객을 맞이한다.

특히 축제 기간(8월 28일~29일, 9월 4일~5일)에 맞춰 운행되는 ‘강경국가유산야행 연계 특별코스’는 8월 29일과 9월 5일 두 차례 편성됐다. 해당 버스는 선샤인랜드와 탑정호를 거쳐 강경국가유산야행 행사 현장으로 이어진다. 이용객들은 근대 근현대사 자원이 잘 보존된 강경 골목길을 배경으로 열리는 다채로운 야간 체험과 공연을 만끽할 수 있다.

야행 행사가 종료된 이후인 9월부터 11월까지는 강경 근대문화거리, 선샤인랜드, 탑정호 등을 차례로 둘러보는 ‘선샤인랜드 코스’가 정기 운행된다. 시는 이외에도 가을철에 최적화된 특화 코스 및 야간 콘텐츠를 지속 개발해 관광객들의 선택 폭을 넓힐 방침이다.

모든 투어 차량에는 전담 문화관광해설사가 탑승해 주요 방문지에 얽힌 역사와 문화를 흥미롭게 풀어내며 여행의 깊이를 더한다.

탑승 요금은 1인당 5,000원(식비 및 체험비 별도)이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Nonsan City Launches Full-Scale City Tour Bus Operation for the Second Half of the Year Linked to ‘Ganggyeong National Heritage Night Tour’

Nonsan City, South Chungcheong Province, is launching a special operation for the second half of the year for its ‘Nonsan City Tour Bus,’ which combines the region’s representative attractions to provide tourism convenience.

According to Nonsan City, the city tour bus will operate every Saturday from August 28 to November 28, showcasing a variety of unique night courses combined with the Ganggyeong National Heritage Night Tour.

The Nonsan City Tour Bus, which offers customized routes based on seasonal themes, received a great response from tourists in the first half of the year with its course centered on strawberry farm experiences. For the second half, the bus will welcome passengers primarily through the ‘Ganggyeong National Heritage Night Tour Linked Special Course,’ which covers both day and night, and the ‘Sunshine Land Course,’ which captures the diverse charms of Nonsan. In particular, the ‘Ganggyeong National Heritage Night Tour Linked Special Course,’ which operates during the festival period (August 28–29 and September 4–5), has been scheduled twice on August 29 and September 5. This bus travels via Sunshine Land and Tapjeong Lake to the site of the Ganggyeong National Heritage Night Tour. Passengers can enjoy a variety of nighttime experiences and performances set against the backdrop of Ganggyeong’s alleyways, where resources of modern and contemporary history are well preserved.

From September to November, following the conclusion of the Night Tour, the ‘Sunshine Land Course’ will operate regularly, touring the Ganggyeong Modern Culture Street, Sunshine Land, and Tapjeong Lake in sequence. In addition to this, the city plans to continuously develop specialized courses and nighttime content optimized for the autumn season to expand the range of choices for tourists.

A dedicated cultural tourism commentator is on board every tour vehicle to add depth to the trip by engagingly explaining the history and culture associated with the major visited sites. The boarding fee is 5,000 won per person (meals and activity fees are separate).

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

천안시 공공시설 36개소 ‘365일 연중무휴’ 개방으로 시민 편의 강화

2026-08-14 13:45:00

▲ 천안시청사 전경=천안시 제공 ©정지완 기자

충남 천안시 관내 도서관과 체육시설, 청소년·어린이 공간 등 주민 밀착형 공공시설 36곳이 연휴와 휴관일 없이 연중 상시 개방 체제로 전환된다.

천안시는 민선 9기 공약 사업인 ‘공공시설 365일 확대 개방’을 이달부터 오는 10월까지 단계적으로 추진한다고 14일 발표했다.

이번 조치는 그간 정기 휴관일이나 공휴일 등으로 매년 40~60일가량 문을 닫아 발생했던 주민들의 이용 불편을 근본적으로 해소하고, 공공자원의 활용도를 극대화하기 위해 기획됐다.

운영이 확대되는 곳은 도서관, 박물관, 스포츠 시설, 청소년·청년·어린이 전용 시설 등 시민 이용도가 높은 36개 주요 시설이다.

개방은 월별로 순차적으로 진행된다. 먼저 8월에는 신방체육관, 장애인종합체육관, 반다비체육센터, 도솔광장 인공암벽장, 실내배드민턴장, 천안야구장, 코리아풋볼파크 생활체육시설이 지난 1일부터 운영을 시작한 데 이어, 15일부터는 천안어린이꿈누리터가 연중무휴 개방에 들어간다.

9월에는 7일 천안박물관, 천안흥타령관, 천안홍대용과학관을 시작으로 19일 천안청년센터 불당이음·안서이음이 순차 문을 연다. 이어 28일에는 아우내·청수·두정·쌍용·직산·중앙·신방·성거·도솔 등 지역 내 9개 도서관이, 30일에는 코리아풋볼파크 아레나가 매일 시민들을 맞이한다.

10월 1일부터는 천안한들문화센터(수영장), 천안국민체육센터(수영장), 천안종합운동장(볼링장·테니스장·배드민턴장), 천안시북부스포츠센터(수영장·헬스장), 천안승마장 등 주요 체육시설과 천안시 청소년수련관, 태조산 청소년수련관, 천안시청소년 복합커뮤니티센터, 성정청소년 문화의집 등 청소년 전용 시설 4곳이 확대 개방에 대거 합류한다.

천안시는 시민들이 시설별 상세 일정과 운영 방식 정보를 손쉽게 확인할 수 있도록 시청 공식 홈페이지와 SNS 등에 QR코드를 탑재한 안내 시스템을 구축했다. QR코드를 스캔하면 전용 안내 페이지로 바로 이동하며, 향후 현수막과 홍보물 등을 통해서도 홍보를 이어갈 예정이다.

장기수 천안시장은 “공공시설의 365일 개방은 단순한 운영 시간 확대를 넘어 시민들의 여가권과 휴식권을 실질적으로 보장하기 위한 정책”이라며 “현장 관리 인력과 이용 시민들의 의견을 꾸준히 정취해 운영상 부족한 점을 보완해 나가겠다”고 전했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Cheonan City Enhances Citizen Convenience by Opening 36 Public Facilities '365 Days a Year'

Thirty-six community-oriented public facilities within Cheonan, South Chungcheong Province—including libraries, sports facilities, and spaces for youth and children—will transition to a year-round, continuous opening system without holidays or closures.

Cheonan City announced on the 14th that it will implement the "Expanded Opening of Public Facilities 365 Days a Year," a pledge of the 9th popular election administration, in stages from this month through October.

This measure was planned to fundamentally resolve the inconvenience experienced by residents due to facilities being closed for approximately 40 to 60 days annually on regular holidays or public holidays, and to maximize the utilization of public resources.

The facilities expanding operations include 36 major facilities with high citizen usage, such as libraries, museums, sports facilities, and facilities dedicated to youth, young adults, and children.

The opening will proceed sequentially on a monthly basis. First, in August, following the reopening of Sinbang Gymnasium, the Sports Center for the Disabled, Bandabi Sports Center, Dosol Plaza Artificial Rock Climbing Wall, Indoor Badminton Courts, Cheonan Baseball Stadium, and the Korea Football Park Community Sports Facilities on the 1st, Cheonan Children's Dream Nuri Center will open year-round starting on the 15th.

In September, the Cheonan Museum, Cheonan Heungtaryeong Hall, and Cheonan Hongdaeyong Science Museum will open sequentially starting on the 7th, followed by the Cheonan Youth Centers Buldang Ieum and Anseo Ieum on the 19th. Subsequently, on the 28th, nine local libraries—including Aunae, Cheongsu, Dujeong, Ssangyong, Jiksan, Jungang, Sinbang, Seonggeo, and Dosol—will open, and on the 30th, the Korea Football Park Arena will welcome citizens daily.

Starting October 1st, major sports facilities such as the Cheonan Handeul Cultural Center (swimming pool), Cheonan National Sports Center (swimming pool), Cheonan Sports Complex (bowling alley, tennis courts, and badminton courts), Cheonan Northern Sports Center (swimming pool and fitness center), and Cheonan Equestrian Center, along with four youth-only facilities including the Cheonan City Youth Training Center, Taejosan Youth Training Center, Cheonan City Youth Complex Community Center, and Seongjeong Youth Culture House, will join the expanded opening.

Cheonan City has established an information system equipped with QR codes on its official website and social media platforms to allow citizens to easily check detailed schedules and operational information for each facility. Scanning the QR code leads directly to a dedicated information page, and further promotion will be carried out through banners and promotional materials.

Cheonan Mayor Jang Gi-su stated, “The 365-day opening of public facilities is a policy designed to practically guarantee citizens’ rights to leisure and rest, going beyond a mere extension of operating hours,” adding, “We will continuously listen to the opinions of on-site management personnel and citizens using the facilities to address any operational shortcomings.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

충남도, 양대 노총과 손잡고 ‘제3차 노동정책 기본계획’ 수립 착수

2026-08-14 13:58:00

▲ 충남도청 로고[그래픽=충남도청]

충청남도가 오는 2027년부터 5년간 추진될 지역 노동정책의 이정표인 ‘제3차 충청남도 노동정책 기본계획’ 수립을 위해 민·관·학 협력 체계를 전격 가동했다.

충남도는 14일 아산시 아우름 충남공동체플랫폼에서 노동단체와 연구기관, 시민단체, 전문가 등 관계자 60여 명이 참석한 가운데 ‘제3차 노동정책 기본계획 수립 추진단’ 첫 회의를 개최했다고 밝혔다.

이번에 발족한 추진단은 급변하는 산업·노동 환경에 선제적으로 대응하고 현장의 요구를 정책에 반영하기 위해 구성됐다. 특히 한국노총과 민주노총 양대 노총이 모두 참여해 도 단위의 포괄적인 노동정책 거버넌스를 구축했다는 점에서 큰 의미를 가진다.

추진단은 충남도 경제통상국장과 충남도 노동정책협의회 위원장이 공동 단장을 맡았으며, 정책 영역별로 4~5개 분과위원회를 설치해 운영된다. 추진단은 올 연말까지 기존 제2차 기본계획의 성과를 분석하고, 향후 5년(2027~2031년)간 적용될 핵심 정책 과제와 재원 조달 방안, 취약계층 노동자 권익 보호 대책 등을 발굴할 예정이다.

도는 실무를 총괄할 8명 규모의 ‘노동정책 기획팀’을 별도로 가동하고 충남노동권익센터, 전문 연구기관과의 용역을 병행해 정책의 실효성과 전문성을 높일 계획이다.

향후 도는 오는 9월까지 기본계획 초안을 도출한 뒤, 10월까지 전문가 토론회와 정책 포럼을 개최해 각계 의견을 폭넓게 수렴한다. 이어 충남노동정책협의회의 최종 심의를 거쳐 오는 12월 '제3차 충청남도 노동정책 기본계획'을 최종 확정·발표할 방침이다.

충남도 관계자는 “노동이 존중받는 사회를 만들기 위해서는 현장 노동계와의 긴밀한 협업이 필수적”이라며 “양대 노총을 비롯한 다양한 현장의 목소리를 종합적으로 수렴해 도내 모든 노동자의 삶의 질을 실질적으로 높일 수 있는 내실 있는 정책을 마련하겠다”고 말했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

South Chungcheong Province Joins Hands with Two Major Labor Unions to Launch ‘3rd Basic Labor Policy Plan’

South Chungcheong Province has fully activated a public-private-academic cooperation system to establish the ‘3rd South Chungcheong Province Basic Labor Policy Plan,’ a milestone for regional labor policies to be implemented over the next five years starting in 2027.

South Chungcheong Province announced that it held the first meeting of the ‘3rd Basic Labor Policy Plan Establishment Task Force’ on the 14th at the Aurum Chungnam Community Platform in Asan City, with approximately 60 stakeholders in attendance, including labor organizations, research institutes, civic groups, and experts.

The newly launched task force was formed to proactively respond to the rapidly changing industrial and labor environment and to reflect the demands of the field in policy. It holds significant meaning in that both major labor unions—the Federation of Korean Trade Unions (FKTU) and the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU)—have participated, establishing a comprehensive labor policy governance structure at the provincial level. The task force is co-chaired by the Director of the Economic and Trade Bureau of South Chungcheong Province and the Chairperson of the South Chungcheong Labor Policy Council, and operates with four to five subcommittees established for each policy area. By the end of this year, the task force plans to analyze the achievements of the existing 2nd Basic Plan and identify key policy tasks, financing methods, and measures to protect the rights of vulnerable workers to be applied over the next five years (2027–2031).

The province plans to enhance the effectiveness and expertise of its policies by separately operating an eight-member "Labor Policy Planning Team" to oversee practical operations and by conducting parallel studies with the Chungnam Labor Rights Center and specialized research institutions.

Moving forward, the province intends to produce a draft of the basic plan by this coming September, followed by expert discussions and policy forums held through October to broadly gather opinions from various sectors. Subsequently, following final deliberation by the South Chungcheong Labor Policy Council, the province plans to finalize and announce the "3rd South Chungcheong Labor Policy Basic Plan" this coming December. A South Chungcheong Province official stated, “Close collaboration with the labor sector on the ground is essential to create a society where labor is respected,” adding, “We will comprehensively gather voices from various sectors, including the two major labor federations, to formulate substantial policies that can substantially improve the quality of life for all workers in the province.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

충남대·네이버클라우드, 중부권 AI 거점 인프라 조성 맞손

2026-08-14 14:36:00

▲ 충남대·네이버클라우드_업무협약=충남대 제공 © 김정환 기자

충남대학교가 네이버클라우드 및 지역 핵심 의료기관들과 힘을 모아 중부권 최대 규모의 인공지능(AI) 인프라 허브 구축에 나선다.

충남대는 14일 대학본부 별관 CNU홀에서 네이버클라우드, 충남대학교병원, 세종충남대학교병원과 함께 ‘중부권 AI 거점센터 추진을 위한 4자 업무협약’을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약은 대전·세종·충청 권역의 AI 교육과 연구, 산업 생태계를 하나로 연결하고, 충남대가 추진하는 ‘성장엔진연계 지역인재양성사업’의 추진 동력을 확보하기 위해 마련됐다.

협약에 따라 충남대는 학내 부지를 중심으로 AI 거점 인프라 허브 구축 사업을 총괄하며, 교육·연구·산학협력이 종합적으로 이뤄지는 개방형 플랫폼을 조성한다. 네이버클라우드는 초고성능 AI 컴퓨팅 인프라 환경 구축을 지원하고, 대학 및 지역 산업체와 연계한 연구·인재 양성 프로그램을 확대할 방침이다.

2030년 단계적 완성을 목표로 추진되는 중부권 AI 거점센터는 Graphics Processing Unit(GPU) 기반의 고성능 컴퓨팅 자원과 데이터 인프라를 갖추게 되며, 지역 대학과 공공기관, 기업들이 공동 활용하는 첨단 연구 인프라로 운영된다.

의료 AI 실증 분야는 충남대병원과 세종충남대병원이 주도한다. 권역응급의료센터와 의료데이터 안심활용센터를 기반으로 AI 응급이송 골든타임 확보, 고령자 AI 돌봄, 바이오헬스 분야 실증 사업을 추진해 ‘대전 AI 헬스시티’의 중심축 역할을 수행할 예정이다.

나아가 센터는 소버린(Sovereign) AI 모델 개발을 비롯해 반도체, 바이오, 배터리, 국방 등 충청권 주요 전략 산업의 AI 전환(AX)을 다각도로 지원하게 된다. 아울러 대덕연구개발특구 내 27개 정부출연연구기관 및 한국과학기술원(KAIST)과의 공동 R&D는 물론, 초·중·고교 및 스타트업 대상의 AI 교육과 실증(PoC) 공간으로도 활용될 계획이다.

충남대는 이번 협력이 교육부의 AI 거점대학 정책과 연계되어 지역 내 AI 교육 격차 해소, 공유형 GPU 기반의 연구 역량 강화, AI 기반 창업 활성화로 이어질 것으로 내다보고 있다.

김정겸 충남대 총장은 “이번 사업은 충남대가 중부권을 대표하는 AI 허브 거점 대학으로 도약하기 위한 핵심 발판”이라며 “유관 기관들과 협력해 인프라 구축부터 교육, 의료, 산업에 이르는 지역 AI 대전환의 선순환 체계를 구축하겠다”고 전했다.

김유원 네이버클라우드 대표 역시 “네이버 세종 데이터센터 ‘각’과의 연계를 통해 글로벌 수준의 AI 인프라와 기술력을 지원하고, 지역 사회가 고성능 AI 환경을 손쉽게 활용할 수 있도록 다각도로 협력하겠다”고 말했다.

한편, 협약 기관들은 전담 공동기획단을 구성해 AI 윤리 기준 수립 및 1단계 사업에 착수하며, 오는 2027년 충남대 AI컴퓨팅센터 기반의 가동을 시작으로 2030년까지 충청권 전역으로 서비스 범위를 넓혀갈 예정이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English articChungnam National University and Naver Cloud Join Hands to Establish AI Hub Infrastructure in Central Region

Chungnam National University is joining forces with Naver Cloud and key local medical institutions to build the largest artificial intelligence (AI) infrastructure hub in the central region.

Chungnam National University announced on the 14th that it signed a "Quadrennial Business Agreement for the Promotion of the Central Region AI Hub Center" with Naver Cloud, Chungnam National University Hospital, and Sejong Chungnam National University Hospital at CNU Hall in the university headquarters annex.

This agreement was established to connect the AI education, research, and industrial ecosystems of the Daejeon, Sejong, and Chungcheong regions into a single entity, and to secure the driving force for the "Growth Engine-Linked Regional Talent Development Project" promoted by Chungnam National University.

Under the agreement, Chungnam National University will oversee the AI hub construction project centered on campus grounds and create an open platform where education, research, and industry-academia collaboration can take place comprehensively. Naver Cloud plans to support the establishment of ultra-high-performance AI computing infrastructure environments and expand research and talent development programs in collaboration with universities and local industries.

The Central Region AI Hub Center, which is being pursued with the goal of phased completion by 2030, will be equipped with Graphics Processing Unit (GPU)-based high-performance computing resources and data infrastructure. It will operate as an advanced research infrastructure jointly utilized by local universities, public institutions, and companies.

The field of medical AI demonstration will be led by Chungnam National University Hospital and Sejong Chungnam National University Hospital. Based on the Regional Emergency Medical Center and the Medical Data Safe Utilization Center, the center plans to play a pivotal role in the "Daejeon AI Health City" by promoting demonstration projects in securing the "golden hour" for AI emergency transport, AI care for the elderly, and the bio-health sector.

Furthermore, the center will provide multifaceted support for the AI transformation (AX) of key strategic industries in the Chungcheong region—including semiconductors, biotechnology, batteries, and national defense—as well as the development of Sovereign AI models. In addition, the facility is planned to be utilized for joint R&D with 27 government-funded research institutes and the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) within the Daedeok Special Research and Development Zone, as well as for AI education and proof-of-concept (PoC) spaces targeting elementary, middle, and high schools and startups.

Chungnam National University anticipates that this collaboration, linked to the Ministry of Education's AI Hub University policy, will lead to bridging the AI education gap in the region, strengthening research capabilities based on shared GPUs, and revitalizing AI-based startups.

Chungnam National University President Kim Jeong-gyeom stated, "This project serves as a key stepping stone for Chungnam National University to leap forward as a leading AI hub university representing the central region," adding, "We will collaborate with relevant institutions to establish a virtuous cycle system for the region's AI transformation, spanning from infrastructure development to education, healthcare, and industry."

Kim Yu-won, CEO of Naver Cloud, also remarked, "We will provide global-level AI infrastructure and technological capabilities through collaboration with Naver's Sejong Data Center 'Gak,' and cooperate in various ways to ensure the local community can easily utilize a high-performance AI environment." Meanwhile, the signatory institutions will form a dedicated joint planning team to establish AI ethics standangnam National University AI Computing Center in 2027, they plan to expand the service coverage to the entire Chungcheong region by 2030.

rds and embark on the first phase of the project. Starting with operations based at the ChuReporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.comanslated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

박수현 충남도지사, 서산시장과 ‘샌드위치 조찬’으로 현안 사업 전방위 논의

2026-08-14 14:48:00

▲ 박수현 충남지사와 이완섭 서산시장=충남도 제공 © 김정환 기자

박수현 충남도지사가 형식과 의전을 파괴한 현장 소통 행보로 서산시의 핵심 당면 현안들을 정조준했다.

충남도에 따르면 박수현 지사는 14일 오전 7시 40분, 일과 시작 전 서산시청을 전격 방문해 시장 집무실에서 이완섭 서산시장과 샌드위치를 곁들인 조찬간담회를 가졌다고 밝혔다.

도지사가 시장 집무실을 직접 찾아 일과 시간 이전에 간담회를 진행한 것은 현장에서 직접 생생한 목소리를 청취하겠다는 박 지사의 실사구시형 도정 철학이 반영된 것으로 풀이된다.

이날 조찬간담회에서는 서산시의 미래 성장동력이 될 주요 사업과 도비 지원 요청 건들이 집중적으로 논의됐다.

간담회에서 이완섭 시장은 박 지사에게 △서산 임해지역 신규 국가산업단지 지정 △한국생명공학연구원 서산분원 건립을 위한 설계비 국비 확보 지원 △지속가능항공유 종합실증센터 건립 설계비 도비 반영 △그린 도심항공교통(UAM)-미래항공기체(AAV) 핵심부품 시험평가센터 도비 지원 △(가칭) 한우역사박물관 서산 유치 지원 △관광 모노레일 설치를 위한 도 지방재정투자심사 통과 지원 등 6대 핵심 건의사항을 전달했다.

이에 대해 박수현 지사는 요청된 사업들의 필요성에 깊이 공감하며, 도 차원에서 가능한 행정적·재정적 지원 방안을 다각도로 강구하겠다고 약속했다.

특히 박 지사는 한우역사박물관 건립과 관련해 이 시장의 설명을 들은 현장에서 즉시 송미령 농림축산식품부 장관에게 직접 전화를 걸어, 서산시 유치의 당위성과 필요성을 역설하며 중앙정부 차원의 전폭적인 지원을 건의하는 적극성을 보이기도 했다.

충남도 관계자는 "이번 조찬간담회는 도와 시·군을 상하관계가 아닌 국정 발전의 동등한 파트너로 바라보는 민선 9기 '통하는 충남'의 소통 방식을 잘 보여준 사례"라며 "앞으로도 현장 중심의 실질적인 협력 체계를 구축해 지역 현안 해결을 가속화하겠다"고 전했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

South Chungcheong Province Governor Park Soo-hyun Discusses Pending Projects with Seosan Mayor Over ‘Sandwich Breakfast’

South Chungcheong Province Governor Park Soo-hyun has targeted key pending issues in Seosan City through on-site communication that disregards formality and protocol.

According to South Chungcheong Province, Governor Park made a surprise visit to Seosan City Hall at 7:40 a.m. on the 14th, before the start of the workday, and held a breakfast meeting accompanied by sandwiches with Seosan Mayor Lee Wan-seop in the mayor's office.

The fact that the governor personally visited the mayor's office to hold the meeting before working hours is interpreted as reflecting Governor Park's pragmatic administrative philosophy of seeking truth from facts directly to listen to the voices from the field.

During the breakfast meeting, major projects that will serve as Seosan City's future growth engines and requests for provincial funding were discussed intensively.

During the meeting, Mayor Lee Wan-seop conveyed six key proposals to Governor Park, including: designating a new national industrial complex in the coastal area of Seosan; supporting the securing of state funding for the design of the Seosan branch of the Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology; reflecting provincial funding for the design of the Sustainable Aviation Fuel Comprehensive Demonstration Center; providing provincial funding for the Green Urban Air Mobility (UAM) and Future Aircraft Airframe (AAV) Core Component Testing and Evaluation Center; supporting the attraction of the (tentative) Hanwoo History Museum to Seosan; and supporting the passing of the provincial local financial investment review for the installation of a tourist monorail.

In response, Governor Park Soo-hyun expressed deep empathy for the necessity of the requested projects and promised to explore various possible administrative and financial support measures at the provincial level.

In particular, regarding the construction of the Hanwoo History Museum, Governor Park demonstrated his proactive approach by immediately calling Minister Song Mi-ryeong of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs on-site after hearing Mayor Lee's explanation. He emphasized the justification and necessity of attracting the museum to Seosan City and requested full support from the central government. "A South Chungcheong Province official stated, 'This breakfast meeting is a prime example of the communication style of the 9th popularly elected administration's 'Connecting South Chungcheong' initiative, which views the province and cities/counties not as a hierarchical relationship but as equal partners in national development.' The official added, 'We will continue to build a practical, field-oriented cooperation system to accelerate the resolution of local issues.'"

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

충청권 4개 시·도교육청, 감사 담당자 공동연수…

2026-08-14 15:12:00

▲ 충청권 4개 시도교육청. 감사 담당자 역량 강화 공동연수 개최=충남교육청 제공 © 김정환 기자

충청권 4개 교육청이 감사 담당자들의 실무 역량을 끌어올리고 청렴한 교육 환경을 구축하기 위해 뜻을 모았다.

충남교육청은 대전광역시교육청, 세종특별자치시교육청, 충청북도교육청과 공동으로 14일 천안상록리조트 상록홀에서 ‘충청권 감사 담당자 역량 강화 공동연수’를 개최했다고 밝혔다.

이번 연수는 지난 2024년 4월 맺은 충청권 교육청 간 업무협약 및 지난 4월 열린 감사 실무 협의회 합의에 따른 후속 조치다. 현장에는 충청권 4개 시·도교육청 소속 감사 담당 직원과 도·시민감사관 등 관계자 60여 명이 자리를 함께했다.

행사 오전 프로그램에서는 각 교육청이 발굴한 감사 우수사례 발표가 진행됐다. 이어 한국수자원공사 감사실 관계자를 초빙해 '인공지능(AI) 감사 지원시스템'을 활용한 첨단 감사 기법과 실무 적용 사례를 다룬 특강이 이어져 참가자들의 높은 관심을 모았다.

오후 일정으로는 감사 담당자들의 업무 스트레스 해소를 위한 소통·힐링 프로그램과 함께, 충청권 지역 간 감사 공조 체계 강화 및 실질적인 협력 방안을 다각도로 논의하는 시간이 마련됐다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Four Offices of Education in the Chungcheong Region Hold Joint Training for Audit Staff…

Four offices of education in the Chungcheong region have joined forces to enhance the practical capabilities of their audit staff and establish a clean educational environment.

The Chungnam Office of Education announced that it held the "Joint Training for Strengthening Audit Staff Capabilities in the Chungcheong Region" on the 14th at the Sangnok Hall of the Cheonan Sangnok Resort, in collaboration with the Daejeon Metropolitan Office of Education, the Sejong Special Self-Governing City Office of Education, and the Chungcheongbuk-do Office of Education.

This training is a follow-up measure to the MOU signed between the Chungcheong region offices of education in April 2024 and the agreement reached at the audit working-level consultative meeting held last April. Approximately 60 officials, including audit staff from the four offices of education and provincial and citizen auditors, attended the event.

During the morning program, presentations were given on best practices in auditing identified by each office of education. Following this, a special lecture featuring an official from the Audit Office of the Korea Water Resources Corporation garnered significant interest from participants, covering advanced audit techniques utilizing the 'Artificial Intelligence (AI) Audit Support System' and case studies of its practical application.

The afternoon schedule included communication and relaxation programs designed to relieve work stress among audit staff, as well as time to discuss various measures to strengthen audit cooperation and practical collaboration within the Chungcheong region.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전 서구, 민선 9기 공약 이행 가속화로 구민 체감 성과 창출

2026-08-14 15:21:00

▲ 민선9기 공약사업 실천 계획 검토 보고회에 참석한 전문학 서구청장=서구청 제공 © 김정환 기자

대전광역시 서구가 민선 9기 공약사업의 실현 가능성을 높이고 구민들이 삶에서 체감할 수 있는 변화를 만들어내기 위해 행정력을 대폭 강화한다.

대전 서구에 따르면 14일 구청 장태산실에서 전문학 구청장이 직접 주재하는 ‘민선 9기 공약사업 실천계획 검토보고회’를 열었다고 발표했다.

이번 보고회는 민선 9기 출범에 맞춰 구민들에게 제시한 약속 과제들의 실행 방안을 세분화하고, 공약별 추진 여건과 구체적인 로드맵을 종합적으로 점검·보완하기 위해 준비됐다.

서구는 민선 9기 구정 운영의 핵심 축으로 구민주권 ,스마트행정 ,기본사회 ,포용복지 ,균형발전 등 5대 목표를 정립하고, 이를 달성하기 위한 총 62개 공약 과제의 세부 실행 전략을 마련했다.

이날 회의에서는 부서별 소관 공약의 세부 추진계획 보고와 함께 연차별 이행 로드맵, 소요 예산, 행정절차 및 부서 간 협업 구조, 발생 가능한 장애요인 및 해결책 등이 다각도로 다뤄졌다.

특히 원활하지 않은 지방재정 상황을 감안해 사업의 우선순위와 추진 시점을 세심하게 조정했다. 동시에 국·시비 등 외부 재원 확보 전략을 세우고 정부 및 대전시 공모사업과의 연계를 강화해 구 자체 재정 부담을 줄이면서 공약 완수율을 올리는 방안을 집중적으로 모색했다.

서구는 보고회에서 개진된 의견을 토대로 실천계획을 재정비한 뒤, 공식 홈페이지를 통한 주민 의견 수렴과 주민평가단 검토 절차를 추진할 방침이다.

이후 오는 9월 중 정책자문위원회 등 전문가 집단의 자문을 거쳐 민선 9기 공약 실천계획을 최종 확정하고, 그 내용을 주민들에게 투명하게 공개할 예정이다.

전문학 서구청장은 “어려운 재정 여건 속에서도 공약은 구민과의 엄중한 약속인 만큼 결실을 보는 행정이 되어야 한다”며 “사업 우선순위를 정밀하게 살피고, 모든 공약이 실질적인 주민 삶의 개선으로 귀결될 수 있도록 책임감을 갖고 강력히 추진하겠다”고 말했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon Seo-gu Creates Tangible Results for Residents by Accelerating Implementation of 9th Elected Administration Pledges

Seo-gu, Daejeon Metropolitan City, is significantly strengthening its administrative capabilities to increase the feasibility of the pledges from the 9th elected administration and to create changes that residents can experience in their daily lives.

According to Daejeon Seo-gu, a "Review Meeting on the Implementation Plan for 9th Elected Administration Pledges," presided over by District Mayor Jeon Mun-hak, was held on the 14th at the Jangtaesan Room of the District Office.

This meeting was prepared to refine the implementation plans for the promised tasks presented to residents in conjunction with the launch of the 9th administration, and to comprehensively review and supplement the conditions for promotion and specific roadmaps for each pledge.

Seo-gu has established five major goals—Resident Sovereignty, Smart Administration, Basic Society, Inclusive Welfare, and Balanced Development—as the core pillars of district administration for the 9th term, and has prepared detailed implementation strategies for a total of 62 pledge tasks to achieve these goals. At the meeting, reports on detailed implementation plans for the pledges under each department's purview were presented, along with a multifaceted discussion covering the annual implementation roadmap, required budget, administrative procedures, inter-departmental collaboration structure, potential obstacles, and solutions.

In particular, the priorities and timing of projects were carefully adjusted in light of the challenging local financial situation. Simultaneously, strategies were established to secure external funding, such as national and municipal subsidies, and linkages with government and Daejeon City public competition projects were strengthened. The district focused on exploring ways to reduce its own financial burden while increasing the pledge completion rate.

Based on the opinions presented at the briefing, Seo-gu plans to reorganize its action plan and proceed with collecting resident feedback via its official website and conducting a review by a resident evaluation committee.

Subsequently, the district intends to finalize the implementation plan for the 9th popular election pledges this coming September following consultations with expert groups, including the Policy Advisory Committee, and transparently disclose the details to the residents. Seo-gu District Mayor Jeon Mun-hak stated, “Even amidst difficult financial conditions, campaign pledges are solemn promises to the district residents, so the administration must bear fruit.” He added, “I will meticulously examine project priorities and push forward strongly with a sense of responsibility to ensure that all pledges result in tangible improvements in the lives of residents.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

박수현 충남지사, 주한 중국대사관 방문 지방정부 차원의 교류 확대 논의

2026-08-14 15:30:00

▲ 박수현 충남지사 주한 중국대사관 방문 사진=충남도 제공 © 김정환 기자

이탈리아 등 교류 다변화에 나선 충청남도가 이번에는 최대 교류 대상국인 중국과 손잡고 지방외교 지평을 한층 더 넓힌다.

충남도에 따르면 박수현 충남도지사는 14일 주한 중국대사관을 방문해 다이빙 주한 중국대사를 접견하고, 한·중 지방정부 간 구체적인 협력 강화 방안에 대해 의견을 나눴다.

박 지사는 먼저 취임 축전에 대한 감사를 표한 뒤, 최근 이재명 대통령과 시진핑 국가주석의 정상회담을 계기로 한·중 양국 간 신뢰가 깊어지고 있음을 언급했다.

박 지사는 "양국 정상 간 굳건해진 미래지향적 협력 관계에 발맞춰, 지방정부 차원에서도 양국 주민들이 피부로 느낄 수 있는 실질적인 성과를 내야 한다"고 강조했다.

민선 9기 도정 방향을 설명한 박 지사는 "인공지능(AI)과 같은 첨단 미래 산업은 물론 청년·문화·관광·교육 등 다방면에서 대중국 협력을 강화할 방침"이라며 주한 중국대사관의 지속적인 관심과 조력을 당부했다.

특히 "충남은 중국과 가장 가까운 친구로서 AI와 첨단 산업, 문화와 관광을 망라하는 새로운 상생 모델을 구축해 나가겠다"고 덧붙였다.

아울러 중국발 서산 대산항 기항 크루즈선 확대를 통한 양국 관광 활성화 등 구체적인 안건도 제시했다. 이에 대해 다이빙 대사 역시 다각적인 상호 협력 방안을 강구하겠다는 뜻을 보였다.

두 사람은 지방정부 간 긴밀한 교류가 한·중 관계의 안정적 발전을 이끄는 든든한 버팀목이라는 점에 뜻을 모으고 협력 폭을 전방위로 넓혀가기로 합의했다.

현재 충남도가 인연을 맺고 있는 중국 지방정부는 총 14곳으로, 허베이성·광둥성 등 7곳과 자매결연을, 상하이시·산둥성 등 7곳과 우호협력 관계를 유지하고 있다. 도는 매년 '충남-중국 지방정부 교류회의'를 개최하고 있으며, 올해는 11개 성과 함께 'AI 시대 지방정부 협력 방안'을 주제로 논의를 펼쳤다.

뿐만 아니라 태안국제원예치유박람회와 추사 김정희 한중 국제포럼 등 인문·문화 관광까지 교류 영역을 확장해 왔다. 오는 9월에는 광둥성과의 자매결연 10주년 기념행사를 진행하고, 광시좡족자치구에서 열리는 '중국-아세안 엑스포'에도 참가할 예정이다.

충남도는 정세 변화와 무관하게 중국 지자체들과 단단한 신뢰 관계를 이어나가고 있으며, 이는 양국의 공동 발전 및 이해 증진에 이바지한 대표적 교류 사례로 인정받고 있다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

South Chungcheong Province Governor Park Soo-hyun Visits Chinese Embassy in Korea to Discuss Expanding Exchanges at the Local Government Level

South Chungcheong Province, which has been diversifying exchanges with countries such as Italy, is now joining hands with China, its largest exchange partner, to further broaden the horizons of local diplomacy.

According to South Chungcheong Province, Governor Park Soo-hyun visited the Chinese Embassy in Korea on the 14th, met with Chinese Ambassador Dai Ning, and exchanged views on concrete measures to strengthen cooperation between the local governments of South Korea and China.

Governor Park first expressed gratitude for the congratulatory message regarding his inauguration, and noted that trust between the two countries is deepening following the recent summit between President Lee Jae-myung and President Xi Jinping.

Governor Park emphasized, "In line with the future-oriented cooperative relationship solidified between the leaders of the two countries, local governments must also produce tangible results that residents of both nations can feel firsthand."

Governor Park, explaining the direction of the provincial administration for the 9th popular election, stated, "We plan to strengthen cooperation with China in various fields, including youth, culture, tourism, and education, as well as advanced future industries such as artificial intelligence (AI)," and requested the continued interest and assistance of the Chinese Embassy in Korea.

In particular, he added, "As China's closest friend, Chungnam will build a new win-win model encompassing AI, advanced industries, culture, and tourism."

He also presented specific agenda items, such as revitalizing tourism between the two countries by expanding the number of cruise ships from China calling at Daesan Port in Seosan. In response, Ambassador Dai Ning expressed his intention to explore multifaceted measures for mutual cooperation.

The two agreed that close exchanges between local governments serve as a reliable pillar leading to the stable development of Korea-China relations, and agreed to expand the scope of cooperation across all fronts. Currently, South Chungcheong Province maintains ties with a total of 14 Chinese local governments. It holds sister city agreements with seven provinces, including Hebei and Guangdong, and maintains friendly cooperative relations with seven others, such as Shanghai and Shandong. The province hosts the "Chungnam-China Local Government Exchange Conference" annually; this year, discussions were held with 11 provinces under the theme of "Strategies for Local Government Cooperation in the AI Era."

Furthermore, the province has expanded the scope of exchanges to include humanities, culture, and tourism, such as the Taean International Horticultural Healing Expo and the Chusa Kim Jeong-hee Korea-China International Forum. In September, the province plans to hold a ceremony commemorating the 10th anniversary of its sister city relationship with Guangdong Province and participate in the "ASEAN-China Expo" to be held in the Guangxi Zhuang Autonomous Region.

Regardless of political shifts, South Chungcheong Province continues to maintain a solid relationship of trust with Chinese local governments, which is recognized as a representative example of exchange that has contributed to the joint development and enhanced understanding of both nations. Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전교통공사, 지방공기업 고객만족도 전국 도시철도 2위 달성

2026-08-14 15:41:00

▲ 대전교통공사 전경=교통공사 제공 © 김정환 기자

대전교통공사가 행정안전부가 시행한 ‘2025년 지방공기업 고객만족도 조사’에서 전국 6개 도시철도 기관 중 종합 2위에 올랐다.

14일 대전교통공사에 따르면 공사는 이번 조사에서 전년 대비 3.53점 상승한 89.95점을 획득했다. 이는 도시철도 기관 평균(88.65점)보다 1.30점, 전체 지방공기업 평균(84.70점)보다는 5.25점 상회하는 성과다.

행정안전부는 지난 2025년 6월부터 10월까지 도시철도 이용객 600명을 대상으로 서비스 환경·과정·결과, 사회적 만족, 전반적 만족 등 5개 평가 항목에 대해 조사를 진행했다. 공사는 서비스 환경 영역에서 90.71점으로 최고점을 받았으며, 사회적 만족(90.51점), 서비스 과정(90.19점), 서비스 결과(90.11점) 등 전 분야에 걸쳐 90점 이상의 높은 평가를 받았다.

이 같은 결실은 고객 체감형 서비스 개선을 최우선 과제로 삼고 전사적인 노력을 기울인 결과다. 공사는 전년도 조사 분석과 고객의 소리(VOC) 수집 내용을 바탕으로 주기적인 전략회의를 개최해 서비스 품질을 정비해 왔다.

특히 카카오톡 채널, SNS, 문자, 전화 등 온·오프라인 소통 창구를 다각화해 이용객 민원에 신속히 대응했다. 아울러 시민모니터단을 적극 활용해 사전 현장 점검을 실시, 총 92건의 시정 및 제안 사항을 발굴·개선하는 등 능동적인 서비스 행정을 펼쳤다.

직원들의 고객 응대 역량 강화 조치도 빛을 발했다. 외부 전문기관을 통해 22개 역 전체 직원의 친절도를 객관적으로 진단·피드백한 결과, 2025년 고객접점 친절도 평가에서 91.98점의 높은 점수를 기록했다.

이 밖에도 교통약자와 어린이, 어르신 등 다양한 이용 계층의 맞춤형 의견을 수렴해 시설과 서비스를 개선했으며, 고객만족경영시스템(ISO 10002) 재인증을 마쳐 민원 처리 절차의 국제적 신뢰도를 한층 끌어올렸다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon Transportation Corporation Achieves 2nd Place in Nationwide Urban Railway Customer Satisfaction Survey for Local Public Enterprises

The Daejeon Transportation Corporation ranked second overall among six urban railway agencies nationwide in the ‘2025 Survey on Customer Satisfaction of Local Public Enterprises’ conducted by the Ministry of the Interior and Safety.

According to the Daejeon Transportation Corporation on the 14th, the corporation achieved a score of 89.95 points in this survey, a 3.53-point increase from the previous year. This performance surpasses the average for urban railway agencies (88.65 points) by 1.30 points and the overall average for local public enterprises (84.70 points) by 5.25 points.

The Ministry of the Interior and Safety conducted the survey from June to October 2025, targeting 600 urban railway users, on five evaluation categories including service environment, process, results, social satisfaction, and overall satisfaction. The Corporation received the highest score of 90.71 in the service environment category and achieved high evaluations of over 90 points across all areas, including social satisfaction (90.51 points), service process (90.19 points), and service results (90.11 points).

These achievements are the result of company-wide efforts to prioritize customer-centric service improvements. Based on the analysis of the previous year's survey and the collection of Voice of the Customer (VOC), the Corporation has been refining service quality through periodic strategic meetings.

In particular, the Corporation responded promptly to user complaints by diversifying online and offline communication channels, including KakaoTalk channels, social media, text messages, and phone calls. Furthermore, it implemented proactive service administration by actively utilizing citizen monitoring groups to conduct preliminary on-site inspections, identifying and improving a total of 92 items requiring correction or suggestions.

Measures to strengthen employees' customer service capabilities also paid off. As a result of objectively diagnosing and providing feedback on the friendliness of all staff at 22 stations through an external professional agency, a high score of 91.98 points was recorded in the 2025 Customer Contact Friendliness Evaluation.

In addition, facilities and services were improved by gathering customized opinions from various user groups, including the transportation-vulnerable, children, and the elderly. Furthermore, the re-certification of the Customer Satisfaction Management System (ISO 10002) was completed, further enhancing the international credibility of the civil complaint handling procedures.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

조상호 세종시장, 시도지사협의회서 ‘행정수도 특별법’ 연내 제정 지지 호소

2026-08-14 15:51:00

▲ 제61차_대한민국시도지사협의회_총회 사진=세종시 제공 © 김정환 기자

조상호 세종특별자치시장이 전국 시·도지사들에게 행정수도 완성을 위한 법적 토대인 Special Act(특별법)의 연내 국회 통과를 위해 전폭적인 성원과 연대를 요청했다.

조상호 시장은 14일 서울 광화문빌딩에서 개최된 제61차 대한민국시도지사협의회 총회에 참석해 이 같은 뜻을 전달했다. 대한민국시도지사협의회는 광역지방자치단체 간 공동 현안을 논의하고 지방분권 및 국가균형발전 과제를 발굴하는 대표적인 지방정부 협의체다.

이날 총회에는 조 시장을 비롯해 오세훈 서울시장, 박찬대 인천시장, 추미애 경기도지사 등 전국 15개 시·도지사가 한자리에 모여 제19대 협의회장 선출과 함께 지역 주요 현안을 심도 있게 다뤘다.

이 자리에서 조상호 시장은 참석한 시·도지사들에게 서한문을 전달하며, 다가오는 9월 정기국회에서 ‘행정수도 특별법’이 제정될 수 있도록 촉구하는 공동결의문 채택을 제안했다.

조 시장은 “올해는 지난 20여 년간 추진해 온 행정수도 완성을 결실로 이끌어낼 결정적 시기”라며 “국가 균형발전의 새로운 전환점이 될 특별법이 이번 정기국회에서 반드시 통과될 수 있도록 전국 지자체가 한뜻으로 힘을 모아달라”고 강조했다.

아울러 조 시장은 모두발언을 통해 실질적인 지방분권과 재정 자립을 위한 핵심 과제로 ‘지방교부세 법정률 인상’을 강력히 제안하며, 이에 대한 공동 대응의 필요성도 피력했다.

한편, 이번 총회에서는 박찬대 인천시장이 신임 대한민국시도지사협의회장으로 선출됐다. 협의회는 지방정부 간의 협력 네트워크를 공고히 하고 국가균형발전의 상징성을 높이기 위해 내년 상반기 중 사무처를 세종시로 이전할 방침이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Sejong Mayor Cho Sang-ho Appeals for Support for Enactment of ‘Special Act on Administrative Capital’ by Year-End at Council of Governors

Cho Sang-ho, Mayor of Sejong Special Self-Governing City, requested full support and solidarity from governors across the country to ensure the passage of the Special Act—the legal foundation for the completion of the administrative capital—through the National Assembly by the end of the year.

Mayor Cho conveyed this message while attending the 61st General Assembly of the Korea Council of Governors, held at the Gwanghwamun Building in Seoul on the 14th. The Korea Council of Governors is a representative consultative body of local governments that discusses common pending issues among metropolitan and provincial governments and identifies tasks for decentralization and balanced national development.

At the general assembly, 15 governors from across the country, including Mayor Cho, Seoul Mayor Oh Se-hoon, Incheon Mayor Park Chan-dae, and Gyeonggi Governor Choo Mi-ae, gathered to elect the 19th Chairman of the Council and discuss major regional issues in depth. At the meeting, Mayor Cho Sang-ho delivered a letter to the attending mayors and provincial governors and proposed the adoption of a joint resolution urging the enactment of the "Special Act on the Administrative Capital" during the upcoming regular session of the National Assembly in September.

Mayor Cho emphasized, "This year is a critical time to bring the completion of the administrative capital, which has been pursued for the past 20 years, to fruition," adding, "I ask local governments across the country to unite their efforts with one mind to ensure that this special act, which will serve as a new turning point for balanced national development, is passed during this regular session."

Furthermore, in his opening remarks, Mayor Cho strongly proposed an "increase in the statutory rate of local government grants" as a key task for substantive decentralization and fiscal independence, and expressed the need for a joint response to this issue.

Meanwhile, at this general assembly, Incheon Mayor Park Chan-dae was elected as the new Chairman of the Korea Association of Mayors and Provincial Governors. The Association plans to relocate its secretariat to Sejong City in the first half of next year to solidify cooperative networks among local governments and enhance the symbolic significance of balanced national development. Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전시의회, 기후위기 속 아동·취약계층 보호 정책간담회 개최

2026-08-14 16:10:00

▲ 기후위기 아동 및 취약계층 보호 정책간담회(박은희, 서다운 의원)=대전시의회 제공 © 김정환 기자

대전광역시의회가 기후변화에 상대적으로 취약한 아동과 사회적 약자를 보호하기 위한 실질적인 입법 지원에 나선다.

대전시의회(박은희·서다운 의원)는 14일 시의회 3층 소통실에서 월드비전 아동권리대표단 및 관계자, 대전시 관계 부처 등이 참석한 가운데 ‘기후위기 아동 및 취약계층 보호 정책간담회’를 열었다고 밝혔다.

박은희 의원과 서다운 의원이 공동 좌장을 맡아 진행한 이번 간담회는 폭염과 이상기후 등 급변하는 기후환경이 아동과 취약계층에 미치는 위험 요소를 점검하고, 이들을 보호할 정책적 대안과 조례 개정 방향을 다각도로 논의하기 위해 수립됐다.

간담회에는 월드비전 대전세종충남사업본부 및 관계자와 함께 아동권리대표단, 대전시 환경정책과 탄소중립팀 등이 자리를 함께했다.이날 발언에 나선 월드비전 아동권리대표단 청소년들은 기후 위기가 아동과 사회적 약자의 안전 및 일상에 미치는 심각성을 설명했다.

이어 현장에서 직접 체감할 수 있는 구체적인 정책 마련과 제도 개선을 위한 조례 개정을 시의회 측에 적극 제안했다.참석자들은 당사자인 아동들이 제시한 안건을 토대로 향후 대전시 정책 반영 가능성과 법적 지원체계 구축 방안을 집중 모색했다.

박은희 의원은 “미래세대인 청소년들이 지역사회의 기후 문제에 깊은 관심을 두고 실효성 있는 정책을 직접 제시해 준 점이 매우 뜻깊다”며 “제안된 소중한 의견들이 실제 대전시 정책에 반영될 수 있도록 면밀히 검토하겠다”고 말했다.

공동 좌장을 맡은 서다운 의원 역시 “기후위기는 환경 문제를 넘어 시민들의 삶의 질과 안전을 위협하는 민생 현안”이라며 “기후 취약계층과 아동의 기본권을 안전하게 지켜낼 수 있도록 다각적인 제도적 지원 노력을 이어나가겠다”고 강조했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon City Council Holds Policy Roundtable on Protecting Children and Vulnerable Groups Amid Climate Crisis

The Daejeon Metropolitan City Council is stepping forward to provide practical legislative support to protect children and the socially disadvantaged, who are relatively vulnerable to climate change.

The Daejeon City Council (Councilors Park Eun-hee and Seo Da-woon) announced that it held a "Policy Roundtable on Protecting Children and Vulnerable Groups in the Climate Crisis" on the 14th at the Communication Room on the 3rd floor of the City Council building. The event was attended by the World Vision Child Rights Delegation and officials, as well as representatives from relevant Daejeon City departments.

Co-chaired by Councilors Park Eun-hee and Seo Da-woon, the roundtable was organized to examine the risk factors posed to children and vulnerable groups by rapidly changing climate conditions, such as heatwaves and extreme weather events, and to discuss policy alternatives and directions for ordinance revisions from various angles to protect them. The meeting was attended by representatives from the World Vision Daejeon-Sejong-Chungnam Regional Headquarters and related officials, as well as the Children's Rights Delegation and the Carbon Neutrality Team from the Daejeon City Environmental Policy Division. The youth members of the World Vision Children's Rights Delegation, who spoke at the event, explained the severity of the climate crisis's impact on the safety and daily lives of children and the socially vulnerable.

They then actively proposed to the City Council the establishment of concrete policies that can be directly experienced on the ground and the amendment of ordinances to improve the system. Based on the proposals presented by the children themselves, the attendees focused on exploring the possibility of incorporating them into future Daejeon City policies and establishing a legal support system.

Councilor Park Eun-hee stated, "It is very meaningful that youth, the future generation, have taken a deep interest in the local community's climate issues and have directly proposed effective policies," adding, "I will carefully review these valuable suggestions to ensure they are reflected in actual Daejeon City policies." Representative Seo Da-woon, who served as co-chair, also emphasized, “The climate crisis is more than just an environmental issue; it is a pressing matter affecting people’s livelihoods that threatens their quality of life and safety,” adding, “We will continue our multifaceted efforts to provide institutional support to safely protect the fundamental rights of climate-vulnerable groups and children.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

세종시교육청, 급식 식재료 공급업체 간담회에서 안전·품질 강화 논의

2026-08-14 16:21:00

▲ 강미애 교육감, 학교급식 식재료 공급업체와 현장 소통 간담회 개최=세종교육청 제공 © 김정환 기자

세종특별자치시교육청이 현장과의 소통을 확대해 안전하고 우수한 학교급식 제공 기반을 넓힌다.

세종시교육청은 14일 세종특별자치시교육청 진로교육원에서 관내 유·초·중·고교에 식재료를 납품하는 농·축산물 및 가공식품 공급업체 대표 50여 명과 교육청, 세종시청 관계자가 참석한 가운데 '교육감과 함께하는 학교급식 식재료 공급업체 간담회'를 개최했다.

이번 간담회는 학교급식 위생과 품질의 핵심인 식재료 공급체계의 안정성을 강화하고, 관계 기관 간 협력 구조를 공고히 하기 위해 마련됐다.

이날 강미애 교육감은 식재료 납품업체 대표들과 면담을 진행하며 현장에서 겪는 고충과 건의 사항을 다각도로 청취했다. 참석자들은 긴밀한 소통과 신뢰 형성이 안전한 급식 제공의 필수 요소라는 데 입을 모으고, 고품질 식재료의 안정적 수급을 위해 적극적으로 협력하기로 뜻을 모았다.

간담회에 이어 진행된 청렴 연수에서는 공정하고 투명한 계약 및 납품 절차 준수 등 청렴한 급식 생태계 조성을 위한 주요 정책이 안내됐다. 참가자들은 건전한 거래 질서 확립과 청렴 문화 정착이 학교급식에 대한 신뢰도를 높이는 기본 바탕임을 재확인했다.

강미애 교육감은 "학생들의 건강한 성장을 위해 현장에서 양질의 식재료를 선제적으로 공급해 주는 관계자분들께 감사하다"라며 "앞으로도 공급업체와의 지속적인 소통과 상생 협력을 바탕으로 학부모와 학생 모두가 안심할 수 있는 급식 환경을 조성해 나가겠다"고 밝혔다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Sejong City Office of Education Discusses Strengthening Safety and Quality at Meeting with School Meal Suppliers

The Sejong Special Self-Governing City Office of Education is expanding the foundation for providing safe and high-quality school meals by increasing communication with the field.

On the 14th, the Sejong City Office of Education held a "Meeting with the Superintendent of Education for School Meal Suppliers" at the Sejong Special Self-Governing City Office of Education Career Education Center. The event was attended by approximately 50 representatives from suppliers of agricultural, livestock, and processed foods that supply ingredients to kindergartens, elementary, middle, and high schools within the jurisdiction, as well as officials from the Office of Education and Sejong City Hall.

This meeting was organized to strengthen the stability of the ingredient supply system, which is the core of hygiene and quality in school meals, and to solidify the cooperative structure among related agencies.

During the meeting, Superintendent Kang Mi-ae held discussions with representatives of the ingredient suppliers and listened to their grievances and suggestions from various angles. Attendees unanimously agreed that close communication and building trust are essential elements for providing safe school meals, and pledged to actively cooperate to ensure a stable supply of high-quality ingredients.

During the integrity training session held following the meeting, key policies aimed at creating an ethical school meal ecosystem were presented, including adherence to fair and transparent contract and delivery procedures. Participants reaffirmed that establishing sound trading practices and a culture of integrity serve as the fundamental basis for enhancing trust in school meals.

Superintendent Kang Mi-ae stated, "I am grateful to the officials who proactively supply high-quality ingredients on-site for the healthy growth of students," adding, "Moving forward, we will continue to create a school meal environment where both parents and students can feel secure, based on continuous communication and mutually beneficial cooperation with suppliers."

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

서천군의회, 제345회 임시회 폐회…

2026-08-14 16:29:00

▲ 서천군의회 본회의장=서천군의회 제공 © 김정환 기자

충남 서천군의회가 이틀간의 의정 활동을 거쳐 지역 현안 해결과 민생 지원을 위한 입법 안건들을 모두 처리하고 임시회를 마무리했다.

서천군의회(의장 박노찬)는 14일 제2차 본회의를 열어 제345회 서천군의회 임시회 일정을 최종 완료했다고 밝혔다.

이번 본회의에서는 입법정책위원회의 심사를 거쳐 안건으로 올라온 주요 안건들이 전부 원안대로 통과됐다.

가결된 안건은 서천군 행정기구와 정원 운영 조례 일부개정조례안 ,서천군 행복키움수당 지원에 관한 조례 일부개정조례안 ,서천군 지역상품 우선구매에 관한 조례 일부개정조례안 ,서천군 한산모시관 관리 운영 조례 일부개정조례안 ,공유수면 매립 기본계획 반영을 위한 의견 청취의 건 ,서천군 지역자율방재단 구성 및 운영 조례 일부개정조례안 ,서천군 기후위기 대응을 위한 탄소중립·녹색성장 기본조례안 ,서천군 농업작업 안전재해 예방 및 지원에 관한 조례안 등이다.

앞서 의회는 회기 첫날 진행된 5분 자유발언(조성훈·김재민 의원)을 통해 관내 현안에 대한 정책 대안을 제시했으며, ‘동백정 해수욕장 복원 및 폐발전소 부지 개발사업 즉시 이행 촉구 결의안’을 채택하며 지역 현안 해결에 적극적인 태도를 보였다.

박노찬 의장은 “짧은 일정 속에서도 주요 조례안 심의를 알차게 수행해 준 의원들에게 감사하다”며 “다음 회기 전까지 의원 연수를 통한 역량 강화와 민생 현장 방문을 병행해 늘 공부하고 현장 발로 뛰는 의회를 만들어 가겠다”고 전했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영Seocheon County Council Closes 345th Extraordinary Session…

The Seocheon County Council in South Chungcheong Province concluded its extraordinary session after two days of legislative activity, having processed all legislative agenda items aimed at resolving local pending issues and supporting the livelihoods of the people.

The Seocheon County Council (Chairperson Park No-chan) announced that it finalized the schedule for the 345th Extraordinary Session by holding its second plenary session on the 14th.

During this plenary session, all major agenda items submitted after review by the Legislative Policy Committee were passed as originally proposed. The passed agenda items include the Partial Amendment to the Seocheon-gun Administrative Organization and Personnel Management Ordinance, the Partial Amendment to the Seocheon-gun Happiness Nurturing Allowance Support Ordinance, the Partial Amendment to the Seocheon-gun Local Product Priority Purchase Ordinance, the Partial Amendment to the Seocheon-gun Hansan Ramie Museum Management and Operation Ordinance, the Hearing of Opinions for Reflecting the Basic Plan for Reclamation of Public Waters, the Partial Amendment to the Seocheon-gun Local Autonomous Disaster Prevention Corps Composition and Operation Ordinance, the Seocheon-gun Basic Ordinance on Carbon Neutrality and Green Growth for Climate Crisis Response, and the Seocheon-gun Ordinance on the Prevention and Support of Safety Accidents in Agricultural Work.

Previously, the Council presented policy alternatives regarding local pending issues through five-minute free speeches (by Council Members Cho Seong-hoon and Kim Jae-min) held on the first day of the session. Furthermore, the Council demonstrated a proactive attitude toward resolving local issues by adopting a "Resolution Urging the Immediate Implementation of the Dongbaekjeong Beach Restoration and Development Project for the Abandoned Power Plant Site." Chairman Park No-chan stated, “I thank the council members for diligently deliberating on major ordinance bills despite the short schedule,” adding, “Until the next session, we will build a council that is constantly learning and actively working on the ground by combining capacity building through member training with visits to sites related to people’s livelihoods.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

당진시, ‘민생 살리기 50일’ 현장 행보 '전통시장 상인 목소리 청취'

2026-08-14 17:29:00

▲ 김기재 당진시장 합덕시장 방문 사진=당진시 제공 © 김정환 기자

충남 당진시가 ‘당진살리기 50일 비상조치’ 추진에 맞춰 지역 소상공인과 시민들의 생생한 목소리를 듣기 위한 민생 현장 방문에 나섰다.

김기재 당진시장은 14일 합덕전통시장을 방문해 상인 및 이용객들과 대화를 나누며 현장 경기 체감도와 애로사항을 집중 점검하고, 지역 경제 활력을 되찾기 위한 방안을 논의했다.

격식 없는 소통 방식으로 진행된 이번 방문에서 김 시장은 점포 곳곳을 돌며 물가 오름세와 소비 침체로 인한 매출 감소 등 상인들이 겪는 실질적인 어려움을 살폈다.

아울러 전통시장으로 고객을 유인할 수 있는 개선책에 대해서도 함께 의견을 주고받았다. 김 시장은 직접 당진사랑상품권 등 지역화폐로 농수산물을 구매하며 상권 소비 촉진에 힘을 보태기도 했다.

김기재 시장은 “어려운 경제 상황일수록 해답은 언제나 현장에 있다”며 “시민 삶의 터전이자 지역 경제의 뿌리인 전통시장과 상점가를 지속적으로 방문해 세심한 민생 지원 조치를 마련하겠다”고 밝혔다.

당진시는 이번 합덕전통시장 방문을 시작으로 관내 주요 민생 현장을 순회하며 소상공인과 시민들의 요구사항을 파악하고, 수렴된 의견을 향후 민생 안정 정책 수립에 적극 반영할 방침이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Dangjin City’s ‘50-Day Livelihood Revitalization’ Field Visits: ‘Listening to the Voices of Traditional Market Merchants’

In line with the implementation of the ‘50-Day Emergency Measures to Revitalize Dangjin,’ Dangjin City in South Chungcheong Province has embarked on field visits to hear the firsthand voices of local small business owners and citizens regarding livelihood issues.

On the 14th, Dangjin Mayor Kim Ki-jae visited Hapdeok Traditional Market to engage in dialogue with merchants and customers. He thoroughly assessed the on-site economic sentiment and difficulties faced by merchants, and discussed measures to restore vitality to the local economy.

During this visit, conducted in an informal manner, Mayor Kim toured various shops to examine the practical difficulties merchants are experiencing, such as declining sales due to rising prices and stagnant consumption.

In addition, they exchanged opinions on improvement measures to attract customers to traditional markets. Mayor Kim also contributed to boosting consumption in the commercial district by personally purchasing agricultural and marine products using local currency, such as Dangjin Love Gift Certificates.

Mayor Kim Ki-jae stated, “In difficult economic times, the answer always lies on the ground,” adding, “I will continuously visit traditional markets and shopping districts, which serve as the foundation of citizens’ lives and the roots of the local economy, to prepare meticulous measures to support the people’s livelihoods.”

Starting with this visit to Hapdeok Traditional Market, Dangjin City plans to tour key sites affecting people’s livelihoods within the city to identify the demands of small business owners and citizens, and intends to actively reflect the collected opinions in the formulation of future policies to stabilize people’s livelihoods.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

충남도의회, 中 지린성·옌볜주 방문 '교류 재개' 산업 협력 기반 강화

2026-08-14 18:05:00

▲ 조철기 의장, 장춘 황창 당서기 접견 사진=충남도의회 제공 © 김정환 기자

충청남도의회가 중국 지린성 및 옌볜조선족자치주와의 우호 관계를 대폭 강화하며 지역 기업의 현지 진출과 실질적 경제 협력을 위한 발판을 마련했다.

충남도의회는 지린성과 옌볜주 인민대표대회(인대)의 공식 초청을 받아 지난 10일부터 14일까지 4박 5일간의 일정으로 중국을 방문해 현지 주요 기관 시찰과 고위급 면담을 실시했다고 밝혔다.

이번 방중은 지난해 4월 충남을 찾았던 지린성 인대 대표단에 대한 답방 성격으로 추진됐다. 아울러 2019년 이후 잠시 중단됐던 옌볜주 인대와의 교류를 7년 만에 다시 활성화하며 교류 물꼬를 텄다는 점에서 의의가 크다.

방문 기간 대표단은 중국의 대표적 완성차 제조업체인 ‘이치자동차’를 찾아 최신 산업 동향을 파악하고 충남 내 자동차 산업과의 연계 발전 가능성을 점검했다. 이어 한·중(창춘)국제협력시범구를 방문해 산업단지 인프라와 주요 투자 환경을 면밀히 살펴보고, 양 지역 기업 간 교류 확대를 위한 제반 여건을 확인했다.

대표단은 고위급 네트워크 구축에도 속도를 냈다. 황창(黄强) 지린성 당서기, 후지아푸(胡家福) 옌볜주 당서기를 차례로 만난 조철기 의장은 그간 쌓아온 경제·산업·농업·문화 분야의 협력 성과를 공유했다. 이 자리에서 양측은 지방의회 차원의 소통을 한층 넓혀 주민들이 체감할 수 있는 구체적인 상생 과제를 발굴해 나가기로 뜻을 모았다.

조철기 의장은 "오랜 기간 우호를 쌓아온 지린성 및 옌볜주와 경제·문화·관광·청소년 등 다방면에서 협력의 폭을 넓혀가길 기대한다"며 "한·중(창춘)국제협력시범구 등 현지 산업 기반을 활용해 충남 기업의 중국 진출을 적극 뒷받침하겠다"고 밝혔다.

이어 조 의장은 "오는 2027년 2월 열리는 '논산세계딸기산업엑스포'에 지린성과 옌볜주 인대의 각별한 관심과 참여를 부탁드린다"며 양 지방정부 간 상생 발전을 위한 지속적인 협력을 당부했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

South Chungcheong Provincial Council Visits China’s Jilin Province and Yanbian Prefecture to Resume Exchanges and Strengthen Foundation for Industrial Cooperation

The South Chungcheong Provincial Council has significantly strengthened friendly relations with China’s Jilin Province and Yanbian Korean Autonomous Prefecture, laying the groundwork for local companies to expand into the region and engage in substantive economic cooperation.

The South Chungcheong Provincial Council announced that, having received an official invitation from the People's Congresses of Jilin Province and Yanbian Prefecture, it visited China from the 10th to the 14th for a five-day, four-night trip to inspect key local institutions and hold high-level meetings.

This visit to China was undertaken as a reciprocal visit following the Jilin Provincial People's Congress delegation that visited South Chungcheong Province last April. Furthermore, the trip holds great significance in that it has reopened exchanges with the Yanbian Prefecture People's Congress after a seven-year hiatus following a temporary suspension in 2019. During the visit, the delegation visited FAW Group, a leading Chinese automaker, to grasp the latest industry trends and assess the potential for integrated development with the automotive industry in Chungnam. Subsequently, they visited the Korea-China (Changchun) International Cooperation Pilot Zone to closely examine industrial park infrastructure and key investment environments, and to verify the necessary conditions for expanding exchanges between companies in both regions.

The delegation also accelerated the establishment of high-level networks. Chairman Cho Chul-ki met successively with Huang Qiang, Party Secretary of Jilin Province, and Hu Jiafu, Party Secretary of Yanbian Prefecture, sharing the achievements of cooperation accumulated in the economic, industrial, agricultural, and cultural sectors. At these meetings, both sides agreed to further broaden communication at the local council level to identify concrete mutual growth initiatives that residents can tangibly experience. Chairman Cho Cheol-gi stated, "I look forward to expanding the scope of cooperation in various fields, including economy, culture, tourism, and youth, with Jilin Province and Yanbian Prefecture, with whom we have built long-standing friendships." He added, "We will actively support the entry of Chungnam companies into China by utilizing local industrial infrastructure, such as the Korea-China (Changchun) International Cooperation Pilot Zone."

Chairman Cho continued, "I ask for the special interest and participation of the People's Congresses of Jilin Province and Yanbian Prefecture in the 'Nonsan World Strawberry Industry Expo' to be held in February 2027," and urged for continued cooperation between the two local governments for mutual development.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

[기고] 광장의 분노를 제도권으로 이끄는 이성, 국조위원장의 무거운 책무

2026-08-14 23:00:00

[기고] 광장의 분노를 제도권으로 이끄는 이성, 국조위원장의 무거운 책무

▲ 김영진 (대전대 법행정학부 교수, 전 대전연구원장)

정치는 감정이 아닌 이성으로 움직일 때 비로소 국민의 삶을 바꾸고 국가의 기강을 바로잡는 성과를 낸다. 최근 중앙선거관리위원회 청문회 과정에서 불거진 투표율 잠정 집계 오류를 목격한 국민들의 실망과 분노는 정당하다.

그러나 이를 대하는 정치권 일각과 광장의 목소리는 냉정한 진상규명보다 '조작'과 '부정선거'라는 극단적인 단어를 앞세우며 정쟁의 불씨를 지피는 데 몰두하고 있다.

지지층의 거친 분노에 편승해 목소리를 높이고 인기를 얻는 정치는 누구나 할 수 있는 쉬운 길이다. 반면, 그 분노를 냉철하게 정제하여 제도권 안에서 실증적인 법적·행정적 해법으로 바꿔내는 정치는 외롭고 고된 길이다.

지금 윤상현 국정조사위원장이 감내하고 있는 비판 여론이 바로 후자의 길을 걷는 리더가 마주한 숙명이다.

현재 윤 위원장에게 쏟아지는 당내외의 비난은 국정조사의 본질과 전략적 접근법을 오해한 데서 비롯된다. 우리가 냉정하게 짚어야 할 사실은 선관위가 저지른 과오의 성격이다.

마감 시각 이후 시간대별 투표자 수의 통계적 오기가 발생한 것은 철저히 규명하고 지위고하를 막론하고 단죄해야 할 선관위의 '치명적인 행정 부실'이자 전산 관리의 '무능'이다.

하지만 이러한 통계 입력 오류가 유권자가 직접 찍은 실물 투표지를 수작업으로 분류하고 심사하는 최종 득표수 자체를 고의로 조작한 '조작 범죄'로 자동 연결되는 것은 아니다. 잠정 집계의 부실을 곧바로 부정선거로 단정하는 것은 징검다리 없이 강을 건너려는 명백한 논리적 비약이다.

만약 확실한 물증 없이 추정을 사실인 양 선동했다가, 추후 정밀 조사와 검증에서 고의적 조작 증거가 나오지 않는다면 그 뒷감당은 누가 할 것인가. 선관위가 저지른 실제적인 무능과 행정 부실 책임마저 '음모론의 무죄'라는 면죄부로 둔갑시키는 최악의 정치적 역풍을 맞게 될 뿐이다.

윤 위원장이 치우침 없이 중심을 잡으려는 이유는 선관위를 두둔하기 위해서가 아니다. 오히려 선관위의 부실을 가장 뼈아프고 빈틈없이 타격할 수 있는 법리적 기반을 무너뜨리지 않기 위한 고도의 전략적 판단이다.

의혹을 해소하고 상대를 굴복시키는 가장 강력한 무기는 고함이나 구호가 아니라 오직 '팩트'와 '증거'다. 광장의 목소리는 윤 위원장이 의혹을 덮으려 한다고 비난하지만, 실상은 전혀 다르다.

윤 위원장은 말뿐인 음모론과 무의미한 소모전을 종식하기 위해 가장 실증적인 해법을 추진하고 있다. 현재 올림픽공원에 보관 중인 247만여 장의 실물 투표지를 국민 앞에 투명하게 펼쳐놓고, 개표상황표와 일일이 대조하는 '공개 재검표'와 국정조사 기간 연장을 주도하고 있는 이가 바로 윤 위원장이다.

이는 감정과 의혹 제기에만 머무는 이들과 달리, 제도의 틀 안에서 과학적이고 객관적인 검증을 통해 진실을 규명하겠다는 책임감의 발로다.

지도자의 진짜 자격은 눈앞의 지지층이 보내는 환호에 취하는 것이 아니라, 진영 전체가 빠질 수 있는 정당성의 함정을 선제적으로 차단하는 결단력에 있다. 섣부른 부정선거설로 선거 제도 전체의 정당성을 뿌리째 부정한다면, 그 결과는 고스란히 자해 행위로 돌아온다.

그 선거를 통해 정당하게 선택받은 여당 소속 자치단체장들과 국회의원들의 정치적 존재 의의와 정통성까지 스스로 무너뜨리는 모순에 직면하기 때문이다. 시스템 자체를 부정하는 정치는 승리할 수 없으며, 결국 보수 진영 전체를 고립시키는 공멸의 길로 이끌 뿐이다.

당내의 거친 비난과 압박 속에서도 윤 위원장이 위원장으로서 엄격한 균형을 유지하는 이유는 명확하다. 정당을 '광장의 선동'과 명확히 분리하고, 대한민국을 '법치와 제도의 틀' 위에서 구출해 내야 한다는 중진 정치인의 무게감 때문이다.

헌법기관인 국회가 거리의 흥분된 목소리에 휘둘려 사법적 판단을 내리기 시작하면 의회민주주의는 실종된다. 지금 우리에게 필요한 것은 대중의 분노를 동력 삼아 정쟁의 덩치만 키우는 선동가가 아니다.

철저한 팩트 체크를 통해 선관위의 행정 무능을 통렬히 심판하고, 무너진 선거 제도의 신뢰를 이성적으로 회복하려는 윤상현 위원장의 '책임 리더십'이다. 우리에게 필요한 것은 파괴가 아니라 보완이며, 선동이 아니라 진실이다.

김영진 교수 youngjin@dju.kr

[Op-Ed] Reason Leading the Anger of the Public Square into the Institution: The Heavy Responsibilities of the National Assembly Investigation Committee Chairman

Kim Young-jin (Professor, School of Law and Public Administration, Daejeon University; Former Director of the Daejeon Institute)

Politics yields results that change the lives of the people and restore national discipline only when driven by reason, not emotion. The disappointment and anger of the public, who witnessed the error in the provisional voter count that surfaced during the recent National Election Commission hearing, are justified.

However, some in the political sphere and voices in the public square are focusing on fanning the flames of political strife by prioritizing extreme terms like "manipulation" and "election rigging" rather than seeking a dispassionate investigation into the truth.

Politics that rides on the rough anger of supporters to raise one's voice and gain popularity is an easy path that anyone can take. Conversely, politics that coolly refines that anger and transforms it into empirical legal and administrative solutions within the institutional framework is a lonely and arduous path.

The public criticism currently being endured by Yoon Sang-hyun, Chairman of the State Affairs Investigation Committee, is the very fate faced by a leader walking the latter path.

The criticism currently pouring down on Chairman Yoon from within and outside the party stems from a misunderstanding of the essence of the investigation and its strategic approach. What we must objectively examine is the nature of the errors committed by the National Election Commission (NEC).

The statistical errors in the number of voters by time slot after the deadline constitute a "fatal administrative failure" and "incompetence" in computer management by the NEC, which must be thoroughly investigated and punished regardless of rank.

However, such statistical input errors do not automatically equate to a "crime of manipulation" involving the deliberate tampering with the final vote counts, which are the result of manually classifying and reviewing physical ballots cast by voters. To immediately conclude that the inadequacy of the provisional tally constitutes election fraud is a clear logical leap, akin to attempting to cross a river without stepping stones. If speculation is incited as fact without concrete evidence, and subsequent thorough investigation and verification fail to uncover evidence of intentional manipulation, who will bear the consequences? It will only result in the worst possible political backlash, transforming even the actual incompetence and administrative negligence committed by the National Election Commission into an indulgence known as the "innocence of conspiracy theories."

Chairman Yoon’s attempt to maintain a balanced stance without bias is not to defend the National Election Commission. Rather, it is a highly strategic judgment aimed at avoiding the collapse of the legal foundation that can deliver the most painful and flawless blow to the Commission's negligence.

The most powerful weapon to resolve suspicions and subdue the opponent is not shouting or slogans, but solely "facts" and "evidence." While voices in the public square criticize Chairman Yoon for attempting to cover up suspicions, the reality is entirely different.

Chairman Yoon is pursuing the most empirical solution to put an end to empty conspiracy theories and meaningless wars of attrition. It is Chairman Yoon who is spearheading the "public recount"—transparently laying out the approximately 2.47 million physical ballots currently stored at Olympic Park before the public and comparing them one by one with the vote count summary sheets—as well as the extension of the parliamentary investigation period.

Unlike those who remain confined to mere emotions and raising suspicions, this is an expression of a sense of responsibility to uncover the truth through scientific and objective verification within the framework of the system.

The true qualification of a leader lies not in being intoxicated by the cheers of the support base right before one's eyes, but in the decisiveness to preemptively block the trap of legitimacy into which the entire camp could fall. If the legitimacy of the entire electoral system is denied at its roots through hasty allegations of election fraud, the result will return as an act of self-harm.

This is because it faces the contradiction of undermining the very political significance and legitimacy of the ruling party's local government heads and National Assembly members who were legitimately elected through that election. Politics that denies the system itself cannot win and will ultimately only lead the entire conservative camp down a path of mutual destruction that isolates it.

The reason Chairman Yoon maintains a strict balance as chairman, despite harsh criticism and pressure from within the party, is clear. It stems from the gravitas of a veteran politician who believes that political parties must be clearly separated from the "agitation of the public square" and that the Republic of Korea must be rescued within the "framework of the rule of law and institutions."

If the National Assembly, a constitutional body, begins to render judicial judgments swayed by the agitated voices of the streets, parliamentary democracy will disappear. What we need now is not an agitator who merely expands the scale of political strife by using public anger as a driving force.

What we need is Chairman Yoon Sang-hyun’s "responsible leadership" to deliver a scathing judgment on the administrative incompetence of the National Election Commission through thorough fact-checking and to rationally restore trust in the collapsed electoral system. What we need is not destruction but improvement, and not agitation but truth.

Professor Kim Young-jin youngjin@dju.kr

공주시프레스협회, 청년 상인들과 손잡고 홀몸어르신에 선풍기 60대 전달

2026-08-14 14:16:00

▲ 최원철 공주시장에게 선풍기 60대 기증서를 전달하는 공주시프레스협회와 공주기부푸드트럭협동조합=공주시프레스협회 제공 © 김정환 기자

지속되는 무더위 속에 지역 사회 취약계층을 돕기 위해 공주의 언론인들과 청년 상인들이 뜻을 모았다.

공주시프레스협회와 공주기부푸드트럭협동조합은 14일 공주시청 상황실에서 독거노인 지원을 위한 물품 기탁식을 열고 선풍기 60대를 공주시에 기부했다.

이번 나눔은 온열질환 위험에 노출된 홀몸어르신들의 여름철 주거 환경을 개선하기 위해 추진됐다. 지역 내 삼성전자 판매점 역시 선풍기를 합리적인 가격에 제공하며 뜻깊은 기부 행보에 동참했다.

취재 현장에서 체감한 어르신들의 어려움이 이번 기탁의 계기가 됐다. 류석만 공주시프레스협회장은 "현장을 누비며 무더위 속에서 힘겹게 지내는 어르신들을 자주 접했다"며 "작은 정성이지만 선풍기가 어르신들의 시원하고 건강한 여름나기에 보탬이 되기를 기대한다"고 전했다.

지역 이익 환원 차원에서 힘을 보탠 청년 상인들의 참여도 눈길을 끈다.

송선남 공주기부푸드트럭협동조합장은 "푸드트럭 및 케이터링 사업을 추진하며 공주를 홍보하는 데 힘쓰고 있다"며 "앞으로도 다채로운 지역 행사에 참여해 공주시와 지속 가능한 상생 모델을 만들어가겠다"고 강조했다.

젊은 청년 조합원의 적극적인 자발적 참여도 이어졌다.

박진솔 조합원은 "공주가 가진 행사와 축제의 활력에 매료돼 활동을 시작했다"며 "청년 세대가 주도적으로 나서 더 많은 젊은 층을 유입시키고, 지역 사회에 이바지할 수 있는 기회를 계속 창출하겠다"고 포부를 밝혔다.

지자체 역시 민간 영역의 자발적인 기부 행렬에 감사를 표하며 적극적인 복지 지원을 약속했다.

최원철 공주시장은 "지역 최일선에서 뛰는 언론인과 청년 상인들이 합심해 이웃사랑을 실천해 준 점에 깊이 감사드린다"며 "전달받은 물품이 꼭 필요한 어르신들에게 신속히 전달되도록 조치하고, 복지 사각지대 해소에 만전을 기하겠다"고 답했다.

한편, 공주시프레스협회의 사회공헌 활동은 일회성에 그치지 않고 지속적으로 이어지고 있다. 지난 2022년 11월 창립 당시 축하 화환 대신 받은 쌀 1,010kg과 노인용 보행기 5대를 기부하며 첫 나눔을 시작했다.

이어 같은 해 12월에는 공주시와 3년간 1,000만 원 기부를 약정한 '나눔리더스클럽'에 가입했다. 협회는 기존 약정금 1,000만 원 완납에 더해 추가 성금 430만 원을 기탁하는 등 지역 복지 증진을 위한 든든한 후원자 역할을 이어가고 있다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Gongju Press Association and Young Merchants Join Hands to Donate 60 Electric Fans to Elderly Living Alone

Amidst the continuing heatwave, journalists and young merchants in Gongju have joined forces to help vulnerable members of the local community.

On the 14th, the Gongju Press Association and the Gongju Donation Food Truck Cooperative held a donation ceremony at the Gongju City Hall Situation Room to support elderly people living alone, donating 60 electric fans to Gongju City.

This initiative was driven to improve the summer living conditions of elderly people living alone who are exposed to the risk of heat-related illnesses. Local Samsung Electronics stores also joined this meaningful charitable effort by providing the fans at reasonable prices.

The hardships faced by the elderly, witnessed firsthand while reporting, served as the impetus for this donation. Ryu Seok-man, President of the Gongju Press Association, stated, "While traversing the field, I frequently encountered elderly people struggling through the sweltering heat," adding, "Although it is a small gesture, I hope these fans will help the elderly have a cool and healthy summer." The participation of young merchants who lent their support as a way to give back to the community is also drawing attention.

Song Seon-nam, Chairman of the Gongju Donation Food Truck Cooperative, emphasized, "We are striving to promote Gongju by pursuing food truck and catering businesses," adding, "We will continue to participate in various local events to create a sustainable win-win model with Gongju City."

Active and voluntary participation by young members also continued.

Member Park Jin-sol stated, "I started participating because I was captivated by the vitality of Gongju's events and festivals," expressing his aspirations by saying, "I will continue to create opportunities for the younger generation to take the lead in attracting more young people and contributing to the local community."

The local government also expressed gratitude for the wave of voluntary donations from the private sector and promised active welfare support.

Gongju Mayor Choi Won-cheol responded, "I am deeply grateful that journalists working on the front lines of the region and young merchants have joined forces to practice neighborly love," adding, "We will take measures to ensure the donated items are promptly delivered to the elderly who truly need them and will do our utmost to eliminate blind spots in welfare." Meanwhile, the social contribution activities of the Gongju Press Association are not a one-off event but are continuing on an ongoing basis. The association began its first act of giving in November 2022 by donating 1,010 kg of rice and five walkers for the elderly, which were received in lieu of congratulatory wreaths at its founding.

Subsequently, in December of the same year, the association joined the "Sharing Leaders Club," pledging to donate 10 million won over three years to Gongju City. The association continues to serve as a steadfast supporter for the advancement of local welfare, having fully paid the original pledge of 10 million won and contributed an additional 4.3 million won.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

‘술·노래’에 묻힌 광복절…공주시 맥주축제 ‘시기적절성’ 논란

2026-08-14 11:08:00

▲ 맥주축제 홍보용 리플릿=공주시 제공 © 김정환 기자

공주시, 14~16일 금강신관공원서 ‘공주야(夜)밤 맥주축제’ 열어

순국선열 기리는 국가기념일에 음주·공연 위주 행사 편성“역사도시 기획 아쉬워”

충남 공주시가 제81주년 광복절 연휴 기간 술 축제를 강행하면서, 행사의 시기와 프로그램을 둘러싼 적절성 논란이 일고 있다.

국가적 추모와 경축의 의미를 되새겨야 할 기념일에 유흥 중심의 대형 행사를 전면에 내세운 것은 행정의 세심함이 부족했다는 지적이다.

공주시는 14일부터 16일까지 사흘간 금강신관공원 일원에서 ‘제2회 공주야(夜)밤 맥주축제’를 개최한다.

공주시는 지역 특산물인 알밤을 활용한 수제맥주와 막걸리 시음·판매 부스를 비롯해 28곳의 먹거리 존과 푸드트럭, 물놀이 시설 및 유명 가수의 초청 공연 등을 대대적으로 준비했다.

문제는 사흘간의 축제 한가운데인 15일이 일제강점기 국권 회복을 위해 목숨을 바친 순국선열과 애국지사의 숭고한 희생을 기리는 광복절이라는 점이다.

지방자치단체가 앞장서 독립의 역사적 가치를 조명하고 보훈 문화 확산에 힘써야 할 시점에, 정작 당일 현장에서는 맥주 판매와 유흥 목적의 공연이 축제의 메인을 차지하고 있다.

실제로 공주시가 공개한 프로그램 안내에는 광복절의 상징성과 연계된 역사·보훈 관련 콘텐츠를 찾아보기 힘들다.

15일 당일에도 음주 및 먹거리 판매, 대중가수 공연 위주의 위락성 행사가 그대로 진행되면서 “순국선열을 추모하는 국가적 기념일에 지자체가 주최하는 대형 술 축제가 과연 시기적으로 적절한가”라는 비판이 이어지고 있다.

물론 지역경제 활성화와 여름철 관광객 유치를 위한 지자체의 노력을 부정하기는 어렵다. 공주시가 사계절 관광 자원을 발굴해 지역 상권에 온기를 불어넣겠다는 취지 역시 타당성이 있다.

그러나 축제 일정을 광복절 연휴와 완전히 분리하거나, 불가피하게 연휴에 개최해야 했다면 최소한의 역사적 경의를 표하는 기획이 병행되었어야 한다는 아쉬움이 크다는 지적이다.

광복절 기념 음악회, 지역 독립운동사 전시, 순국선열 추모 체험 존 등 최소한의 장치를 마련했다면 축제와 국가기념일의 의미를 동시에 살릴 수 있었기 때문이다.

약 3만 명의 인파가 방문할 것으로 예상되는 대규모 집객 행사라는 점에서 아쉬움은 더해진다. 수많은 시민과 방문객이 모이는 자리는 오히려 공주의 독립운동 역사를 알리고 광복의 뜻을 되새길 수 있는 최적의 기회가 될 수도 있었다.

‘역사문화도시’를 슬로건으로 내건 공주시이기에 국가기념일을 대하는 시정의 미흡함은 더욱 뼈아프게 다가온다. 광복절을 단지 연휴 대목이나 관광 특수 시기로만 바라본 것이 아니냐는 지적을 피하기 어려운 이유다.

지역 상권 살리기도 중요하지만, 순국선열의 희생을 기억하고 역사적 의식을 다음 세대에 전달하는 것 또한 지방정부가 저버려서는 안 될 책무다.

공주시는 단편적인 관광객 수나 경제적 파급효과에만 집중할 것이 아니라, 국가기념일의 가치와 부합하지 않는 축제 기획에 대한 대내외의 목소리를 엄중히 돌아봐야 할 시점이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Liberation Day Buried in ‘Alcohol and Music’… Controversy Over ‘Timeliness’ of Gongju Beer Festival

‘Gongju Night Beer Festival’ to be Held at Geumgang Singwan Park from the 14th to the 16th

Event Focused on Drinking and Performances on a National Commemorative Day Honoring Patriotic Martyrs; “Regrettable Planning for a Historical City”

As Gongju City, South Chungcheong Province, pushes ahead with an alcohol festival during the 81st Liberation Day holiday weekend, controversy is arising regarding the appropriateness of the event's timing and program.

Critics point out a lack of administrative attention to detail in placing a large-scale, entertainment-centered event at the forefront on a commemorative day that should be dedicated to reflecting on the meaning of national remembrance and celebration.

Gongju City will host the ‘2nd Gongju Night Beer Festival’ for three days from the 14th to the 16th in the area around Geumgang Singwan Park. Gongju City has made extensive preparations, including tasting and sales booths for craft beer and makgeolli made with the local specialty, chestnuts, as well as 28 food zones, food trucks, water play facilities, and invited performances by famous singers.

The problem is that the 15th, the middle of the three-day festival, is Liberation Day, a day to commemorate the noble sacrifices of patriots and national heroes who gave their lives to restore national sovereignty during the Japanese colonial period.

At a time when local governments should be taking the lead in highlighting the historical value of independence and striving to spread a culture of honoring veterans, beer sales and entertainment-oriented performances are taking center stage at the actual site on the day.

In fact, it is difficult to find any content related to history or veterans' affairs linked to the symbolism of Liberation Day in the program guide released by Gongju City.

As recreational events centered on drinking, food sales, and performances by popular singers proceeded as planned on the 15th, criticism continues regarding whether a large-scale alcohol festival hosted by a local government on a national commemorative day honoring patriots is truly timely. Of course, it is difficult to deny the local government's efforts to revitalize the regional economy and attract summer tourists. Gongju City’s intention to breathe life into local commercial districts by discovering year-round tourism resources is also valid.

However, critics point out that it is deeply regrettable that the festival schedule was not completely separated from the Liberation Day holiday, or that if it had to be held during the holiday, plans paying at least minimal historical respect should have been carried out in parallel.

This is because the significance of both the festival and the national holiday could have been preserved simultaneously if minimal measures had been prepared, such as a Liberation Day commemorative concert, an exhibition on the history of the local independence movement, and an experience zone honoring patriotic martyrs.

The disappointment is amplified by the fact that this was a large-scale event expected to attract approximately 30,000 visitors. A gathering of countless citizens and visitors could have actually served as an optimal opportunity to promote Gongju’s history of the independence movement and reflect on the meaning of liberation.

Given that Gongju City has adopted the slogan "Historical and Cultural City," the city administration's inadequacy in handling a national holiday feels all the more painful. This is why it is difficult to avoid criticism that Liberation Day was viewed merely as a holiday season or a period for special tourism.

While revitalizing local commercial districts is important, remembering the sacrifices of patriotic martyrs and passing on historical consciousness to the next generation is also a duty that local governments must not neglect.

It is time for Gongju City to seriously reflect on the voices from both within and outside the country regarding festival planning that does not align with the value of a national commemorative day, rather than focusing solely on superficial tourist numbers or economic ripple effects.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

논산시, 전 직원 대상 ‘4대 폭력 예방교육’ 실시…

2026-08-13 17:15:00

▲ 전직원 4대 폭력예방교육 현장 사진=논산시 제공 © 김정환 기자

충남 논산시가 올바른 성평등 의식을 확립하고 상호 존중하는 일터를 만들기 위해 전 직원을 대상으로 한 예방 교육에 나섰다.

논산시는 지난 12일부터 13일까지 이틀간 2회차에 걸쳐 시 소속 전 직원을 대상으로 ‘2026년 4대 폭력 예방교육’을 시행했다고 밝혔다.

이번 교육은 성희롱·성폭력·성매매·가정폭력 등 4대 폭력에 대한 성찰과 이해를 바탕으로, 조직 내 발생 가능한 각종 위험 요소를 사전에 차단하고 건강한 공직 사회를 구현하고자 추진됐다. 교육 대상에는 공무원뿐만 아니라 공무직, 기간제 및 시간제 근로자 등 시정 운영에 참여하는 직원이 모두 포함됐다.

강연자로는 염건령 한국범죄학연구소장이 나섰으며, ‘공공조직 내 4대 폭력 근절을 통한 안전하고 건강한 조직문화 조성’을 주제로 열띤 강의를 펼쳤다.

염 소장은 조직 내부에서 실제로 일어날 수 있는 다양한 사례를 중심으로 4대 폭력의 구체적인 양상과 대처 방안, 예방의 필요성을 현실감 있게 전달해 참석자들의 큰 공감을 얻었다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Nonsan City Conducts ‘Four Major Violence Prevention Education’ for All Employees…

Nonsan City, South Chungcheong Province, has launched a prevention education program for all employees to establish proper gender equality awareness and create a workplace of mutual respect.

Nonsan City announced that it conducted the ‘2026 Four Major Violence Prevention Education’ for all city employees over two sessions from the 12th to the 13th.

This education was initiated to realize a healthy public service by proactively blocking various potential risk factors within the organization and fostering a healthy public service society, based on reflection and understanding regarding the four major forms of violence: sexual harassment, sexual assault, prostitution, and domestic violence. The training targeted not only civil servants but also all employees participating in city administration, including public service workers, fixed-term workers, and part-time workers.

Yeom Geon-ryeong, Director of the Korean Institute of Criminology, served as the lecturer and delivered an enthusiastic presentation on the theme of ‘Creating a Safe and Healthy Organizational Culture through the Eradication of the Four Major Violences in Public Organizations.’

Director Yeom garnered significant empathy from the attendees by realistically conveying the specific aspects of the four major types of violence, countermeasures, and the necessity of prevention, focusing on various cases that can actually occur within organizations.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전 동구, 가오·낭월동에 1.1km 규모 ‘도심 속 맨발 산책길’ 확충

2026-08-13 17:21:00

▲ 가오동 완충녹지에 새롭게 조성된 맨발 산책길=동구청 제공 © 김정환 기자

대전 동구가 주민들의 건강 증진과 휴식 공간 제공을 위해 가오동 및 낭월동 완충녹지를 활용한 맨발 산책길 조성을 마쳤다.

대전 동구는 가오동과 낭월동 일원 완충녹지 구간에 총길이 1.1km의 맨발 산책로를 신규 조성하고, 가오근린공원 일대 시설 정비를 완료했다고 13일 밝혔다.

우선 가오중학교부터 대전혜광학교로 연결되는 가오동 504번지 일원에 330m 길이의 맨발 산책길을 구축했다. 야간에도 안전하게 이용할 수 있도록 태양광 경관조명을 설치했으며, 노후화된 야외 운동기구도 전면 교체해 편의성을 높였다.

낭월동 오투그란데아파트 인근 완충녹지 구간(375m)은 주민 의견을 적극 반영해 맨발길과 일반 보행로를 분리·정비했다. 또한 낭월동 670번지 일원에도 445m 규모의 산책로를 새롭게 개설해 도심 내 걷기 환경을 한층 넓혔다.

이와 함께 가오근린공원 내부의 노후된 야자매트를 새로 깔고, 진입로의 경사 큰 돌계단을 경사가 완만한 데크 계단으로 교체하는 등 공원 이용객들의 보행 환경도 개선했다.

황인호 동구청장은 “이번에 조성된 맨발 산책길이 바쁜 일상 속에서 자연을 마주하며 건강을 관리하는 힐링 공간으로 활용되길 기대한다”라며 “앞으로도 현장의 목소리를 반영해 주민들이 체감할 수 있는 친환경 걷기 환경을 확충해 나가겠다”고 전했다.

한편, 대전 동구는 현재 성동산과 판암근린공원 등 관내 총 9곳에 맨발 산책로를 운영 중이며, 주민 수요와 지역 여건을 종합적으로 검토해 생활권 내 맨발 산책길을 지속해서 확대해 나갈 방침이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon Dong-gu Expands 1.1km ‘Urban Barefoot Walking Path’ in Gao and Nangwol-dong

Daejeon Dong-gu has completed the construction of a barefoot walking path utilizing the buffer green spaces in Gao-dong and Nangwol-dong to promote residents' health and provide a space for relaxation.

Daejeon Dong-gu announced on the 13th that it has newly created a barefoot walking path with a total length of 1.1km in the buffer green space sections of Gao-dong and Nangwol-dong, and completed facility maintenance around Gao Neighborhood Park.

First, a 330m-long barefoot walking path was constructed in the area of 504 Gao-dong, connecting Gao Middle School to Daejeon Hyegwang School. Solar-powered landscape lighting was installed to ensure safe use even at night, and outdated outdoor exercise equipment was completely replaced to enhance convenience.

In the buffer green space section (375m) near O2 Grande Apartment in Nangwol-dong, the barefoot path and the general pedestrian walkway were separated and renovated, actively reflecting residents' opinions. In addition, a new 445-meter walking path was opened in the area of 670 Nangwol-dong, further expanding the walking environment within the city center.

Along with this, the walking environment for park users was improved by laying new, aging palm mats inside Gao Neighborhood Park and replacing the steep, large stone steps at the entrance with gently sloping deck stairs.

Dong-gu Mayor Hwang In-ho stated, “I hope that this newly created barefoot walking path will serve as a healing space where people can manage their health while encountering nature amidst their busy daily lives,” adding, “We will continue to expand eco-friendly walking environments that residents can truly experience by reflecting voices from the field.”

Meanwhile, Daejeon Dong-gu currently operates barefoot walking paths at a total of nine locations within the district, including Seongdongsan and Panam Neighborhood Park. The district plans to continuously expand barefoot walking paths within residential areas by comprehensively reviewing resident demand and local conditions.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

천안시, ‘2026 K-컬처 박람회’ 막바지 점검…

2026-08-13 17:28:00

▲ 2026 천안 K-컬처박람회 준비상황 최종보고회에서 장기수 천안시장=천안시 제공 © 김정환 기자

충남 천안시가 한 달 앞으로 다가온 ‘2026 천안 K-컬처 박람회’의 성공적 개최를 위해 관람객 이동 동선에 맞춘 막바지 종합 점검을 실시했다.

천안시는 13일 시청 중회의실에서 장기수 천안시장 주재로 23개 분담부서장이 참석한 가운데 최종보고회를 열고, 부서별 준비 상황과 안전·교통 등 분야별 협조 체계를 집중 점검했다.

이번 보고회는 올해 박람회의 핵심 콘텐츠를 공유하는 한편, 관람객이 행사장 입구부터 주무대에 이르기까지 이동하는 동선을 따라 준비 현황을 입체적으로 살피는 방식으로 진행됐다.

천안시는 홍보, 교통, 안전, 의료, 환경 등 26개 세부 업무를 진입·교통 ,입구·웰컴존 ,주요 동선 ,주무대·체험존 ,푸드존·판매구역 등으로 구분해, 관람객이 현장에서 체감하는 불편을 최소화할 수 있도록 부서별 대응 체계를 정비했다.

보고회에서 도출된 개선 사항을 반영해 오는 14일 안전관리실무위원회 심의를 거치며, 개막을 앞둔 31일에는 독립기념관 현장에서 최종 점검을 진행할 예정이다.

장기수 천안시장은 “행사장 내 관람객의 이동 경로 하나하나가 곧 천안시의 품격을 결정짓는다”라며 “방문객의 시선에서 발생할 수 있는 불편 요소를 사전에 차단하고, 안전과 편의 제공에 한 치의 소홀함이 없도록 철저히 준비해달라”고 당부했다.

한편, ‘2026 천안 K-컬처 박람회’는 ‘K-컬처, 세계의 중심에 서다’라는 주제로 다음 달 2일부터 6일까지 나흘간 독립기념관 일원에서 다채롭게 펼쳐질 예정이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Cheonan City Conducts Final Inspection of ‘2026 K-Culture Expo’…

Cheonan City, South Chungcheong Province, conducted a comprehensive final inspection tailored to visitor movement routes to ensure the successful hosting of the ‘2026 Cheonan K-Culture Expo,’ which is just one month away.

On the 13th, Cheonan City held a final briefing session at the City Hall conference room, presided over by Mayor Jang Gi-su and attended by the heads of 23 assigned departments. The session focused on inspecting the preparation status of each department and the coordination systems across various sectors, including safety and traffic.

The briefing session was conducted by sharing the core content of this year's expo while comprehensively examining the status of preparations along the visitor movement path from the entrance of the venue to the main stage. Cheonan City has reorganized its departmental response system to minimize inconvenience experienced by visitors on-site by categorizing 26 detailed tasks—including publicity, traffic, safety, medical services, and environment—into areas such as entry/traffic, entrances/welcome zones, main circulation routes, main stages/experience zones, and food zones/sales areas.

Reflecting the improvements identified at the briefing session, the plan will undergo deliberation by the Safety Management Working Committee on the upcoming 14th, and a final inspection is scheduled to be conducted at the Independence Hall of Korea site on the 31st, ahead of the opening.

Cheonan Mayor Jang Ki-soo stated, "Every single movement path of visitors within the venue determines the dignity of Cheonan City," and urged officials to "prepare thoroughly to prevent potential inconveniences from the visitors' perspective in advance and ensure there is not the slightest negligence in providing safety and convenience." Meanwhile, the ‘2026 Cheonan K-Culture Expo’ is scheduled to take place over four days from the 2nd to the 6th of next month at the Independence Hall of Korea under the theme ‘K-Culture, Standing at the Center of the World,’ featuring a diverse array of events.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전시의회, 국외출장 여비 전액 반납 “고물가 속 민생 고통 분담”

2026-08-13 17:35:00

▲ 공무국외출장 예산반납 관련 기자간담회를 하고 있는 조성칠 대전시의회 의장=대전시의회 제공 © 김정환 기자

대전광역시의회가 경기 침체와 고물가 장기화로 힘겨운 시기를 보내고 있는 시민들과 고통을 나누기 위해 올해 예정된 국외연수 관련 예산을 반납하기로 결정했다.

조성칠 대전시의회 의장은 13일 의회 기자실에서 열린 간담회를 통해 이 같은 결단을 공개하며 지방의회의 사회적 책임성과 솔선수범 의지를 명확히 했다.

이번 예산 반납은 어려운 민생 여건 속에서 의회가 먼저 재정 긴축에 앞장서야 한다는 시의원들의 자발적인 뜻이 모이면서 전격적으로 이뤄졌다.

의회는 올해 편성된 의원 국외여비 예산 가운데 필수 항목을 제외한 잔여 경비 일체를 반납 처리할 방침이다.

조성칠 대전시의회 의장은 “시민들이 체감하는 경제적 어려움이 큰 시기에 의회가 먼저 솔선수범하는 것은 당연한 책무”라며 “절감된 예산이 민생을 돌보는 데 보탬이 되길 바라며, 앞으로도 책상 위가 아닌 민생 현장에서 답을 찾는 의정 활동을 이어가겠다”고 전했다.

아울러 “향후 추진할 국외 정책 연수에 대해서는 사전 심사 기준을 한층 강화하여 불필요한 예산 낭비를 막고 실효성 중심의 연수 문화를 정착시키겠다”고 덧붙였다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon City Council Returns Full Overseas Travel Expenses to "Share the Burden of Public Suffering Amidst High Inflation"

The Daejeon Metropolitan City Council has decided to return the budget allocated for overseas training scheduled for this year in order to share the burden with citizens who are enduring a difficult time due to the economic downturn and prolonged high inflation.

Daejeon City Council Chairman Cho Seong-chil announced this decision during a press conference held at the council's press room on the 13th, clearly demonstrating the local council's social responsibility and its commitment to leading by example.

This budget return was carried out abruptly following the collective voluntary will of city council members who felt that the council should take the lead in fiscal austerity amidst difficult living conditions.

The council plans to return all remaining expenses from the overseas travel budget allocated for council members this year, excluding essential items. Daejeon City Council Chairman Cho Seong-chil stated, “It is the Council’s natural duty to take the lead at a time when citizens are experiencing significant economic hardship.” He added, “I hope the saved budget will contribute to caring for the people’s livelihoods, and I will continue legislative activities that seek solutions on the ground rather than at a desk.”

He further added, “Regarding future overseas policy training programs, we will further strengthen pre-screening criteria to prevent unnecessary budget waste and establish a training culture focused on effectiveness.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

“독립영웅 돌아오신 지 5년” 국립대전현충원서 홍범도 장군 귀환 5주년 기념식

2026-08-13 19:49:00

▲ 기념사업회 제공 웹초청장 © 김정환 기자

일제강점기 무장독립투쟁의 승리를 이끈 대한독립군 총사령관 홍범도 장군의 유해가 고국 품으로 돌아온 지 5주년을 맞아 대전에서 뜻깊은 추념 행사가 열린다.

홍범도장군기념사업회(이사장 우원식)는 오는 8월 15일 광복 81주년과 장군 봉환 5주년을 기념해 국립대전현충원에서 ‘홍범도 장군 귀환 5주년 기념식’을 개최한다고 밝혔다.

홍범도 장군은 1920년 봉오동 전투와 청산리 전투를 승리로 이끌며 독립운동사에 뚜렷한 족적을 남긴 영웅이다. 조국의 광복을 보지 못한 채 1943년 카자흐스탄에서 순국했으나, 서거 78년 만인 지난 2021년 8월 15일 유해가 고국으로 돌아와 국립대전현충원에 안장됐다.

올해 8월 15일 진행되는 행사는 오후 4시 현충탑 참배를 시작으로 장군이 안장된 독립유공자 제3묘역 참배, 현충관 기념식 순으로 진행된다. 참석자들은 장군의 숭고한 보국안민 정신을 살피고 무명 독립군들의 희생을 기릴 예정이다.

기념사업회는 이번 행사를 계기 삼아 서울 용산 미군기지 반환 부지 내에 ‘독립전쟁 기념공원’ 조성을 추진한다는 계획도 공개했다. 홍범도 장군을 포함해 이름 없이 스러져간 독립군들의 역사를 시민들이 일상에서 체감하고 미래 세대가 역사적 가치를 배울 공간을 만들겠다는 구상이다.

우원식 기념사업회 이사장은 “국권을 빼앗긴 절망적인 상황에서도 홍범도 장군과 독립군들은 자주독립의 희망을 꺾지 않았다”라며 “유해 봉환 5주년을 맞는 올해, 선열들의 정신을 미래 세대에 온전히 전할 수 있도록 기념공원 조성을 비롯한 역사 계승 사업에 적극 나서겠다”고 전했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

“5 Years Since the Return of an Independence Hero”: Commemoration Ceremony for the 5th Anniversary of General Hong Beom-do’s Return to Daejeon National Cemetery

A meaningful memorial event will be held in Daejeon to mark the 5th anniversary of the return to the homeland of the remains of General Hong Beom-do, Commander-in-Chief of the Korean Independence Army, who led the armed struggle for independence to victory during the Japanese colonial period.

The General Hong Beom-do Memorial Association (Chairman Woo Won-sik) announced that it will hold the “Commemoration Ceremony for the 5th Anniversary of General Hong Beom-do’s Return” at the Daejeon National Cemetery on August 15 to commemorate the 81st anniversary of Korea’s liberation and the 5th anniversary of the General’s repatriation.

General Hong Beom-do is a hero who left a distinct mark on the history of the independence movement by leading the Battle of Bongodong and the Battle of Cheongsanri to victory in 1920. Although he passed away in Kazakhstan in 1943 without witnessing the liberation of his homeland, his remains were returned to his home country on August 15, 2021—78 years after his death—and interred at the Daejeon National Cemetery.

The event, taking place on August 15 of this year, will begin at 4:00 PM with a visit to the Memorial Tower, followed by a visit to the Third Cemetery for Independence Patriots where the General is buried, and a commemorative ceremony at the Memorial Hall. Attendees are expected to reflect on the General's noble spirit of protecting the nation and ensuring the people's peace, and to honor the sacrifices of unnamed independence fighters.

Taking this event as an opportunity, the Memorial Foundation also unveiled plans to establish an "Independence War Memorial Park" within the site of the former U.S. military base in Yongsan, Seoul. The vision is to create a space where citizens can experience the history of independence fighters who perished nameless, including General Hong Beom-do, in their daily lives, and where future generations can learn about historical values. Woo Won-sik, Chairman of the Memorial Foundation, stated, “Even in the desperate situation where national sovereignty was lost, General Hong Beom-do and the independence fighters did not give up hope for self-reliance and independence.” He added, “This year, marking the fifth anniversary of the repatriation of remains, we will actively engage in projects to preserve history, including the construction of a memorial park, to fully pass on the spirit of our ancestors to future generations.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

국방대, 창설 71주년 기념식에서 이광형 전 KAIST 총장에 ‘명예 군사학박사’ 수여

2026-08-13 19:40:00

▲ 국방대학교 이광형 전 KAIST 총장에게 명예 군사학박사 학위 수여=국방대 제공 ©김정환 기자

충남 논산에 위치한 국방대학교가 창설 71주년을 맞아 국가 안보 발전에 기여한 이광형 전 KAIST 총장에게 명예 군사학박사 학위를 수여했다.

국방대학교는 13일 오전 학교 내 세종대강당에서 ‘창설 제71주년 기념행사’와 ‘명예 군사학박사 학위 수여식’을 병행 개최했다고 밝혔다.

국방대의 명예 군사학박사 수여는 1955년 개교 이래 2015년 고(故) 백선엽 장군에 이어 역대 두 번째이자 최고 수준의 예우다.

이번 수여 대상자인 이광형 전 총장은 KAIST 재임 시절 AI대학원, 양자대학원, 반도체 시스템공학대학원 등 국가 전략기술 분야 학사 체계를 구축해 첨단 과학 인재 양성에 기여했다. 아울러 국방부 국방혁신 특별자문위원회 부위원장 등을 역임하며 4차 산업혁명 기술 기반의 미래 군 전략 수립을 이끌었다.

특히 군 고위 지휘관 대상 ‘육군 AI 고위정책과정’ 개설을 비롯해 첨단 국방 과학기술 전문 연구기관인 ‘을지연구소’ 창립, ‘인지정보연구센터’ 설립 추진, 2028년 개교 목표인 ‘국방첨단과학기술사관학교’ 기획 참여 등 민·군 기술 협력 생태계 조성에 기여한 공로를 높이 평가받았다.

국방대 총장 직무대행은 기념사에서 “이 전 총장은 국방과 과학기술이 접목되는 현장마다 아낌없는 지원을 보내준 인물”이라며 “이번 학위 수여는 그간의 헌신에 대한 감사와 함께 국방대의 일원으로 모시는 뜻깊은 의미를 담고 있다”고 전했다.

국방관리대학원장 역시 “군에 대한 깊은 애정으로 국방 과학기술 발전을 이끌어온 이 전 총장의 공적은 군 전체의 귀감이 된다”며 학위 수여 배경을 설명했다.

이날 수여식에는 배충식 KAIST 총장을 비롯해 김용우 전 육군참모총장, 황인무 국방대 발전기금 이사장 및 관계자들이 참석해 축하를 건넸다.

한편, 2017년 논산으로 이전해 이전 10년 차를 맞이한 국방대학교는 그간 6,800여 명의 석·박사와 국무총리 4명, 장·차관급 408명을 배출한 안보 교육기관으로, 향후 KAIST 등 주요 연구기관과의 협력을 확대해 첨단 국방 안보 역량을 한층 끌어올릴 계획이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

National Defense University Confers ‘Honorary Doctorate in Military Science’ on Former KAIST President Lee Kwang-hyung at 71st Anniversary Ceremony

The National Defense University, located in Nonsan, South Chungcheong Province, conferred an honorary doctorate in military science upon former KAIST President Lee Kwang-hyung in recognition of his contributions to national security development, marking the university's 71st anniversary.

The National Defense University announced that it held the "71st Anniversary Ceremony" and the "Honorary Doctorate in Military Science Conferment Ceremony" concurrently at the Sejong Grand Auditorium on campus on the morning of the 13th.

The conferment of an honorary doctorate in military science by the National Defense University is the second such instance in the university's history since its opening in 1955, following the late General Paik Sun-yup in 2015, and represents the highest level of honor bestowed upon a recipient.

Former President Lee Kwang-hyung, the recipient of this honor, contributed to the cultivation of cutting-edge scientific talent by establishing academic systems in national strategic technology fields, such as the Graduate School of AI, the Graduate School of Quantum Engineering, and the Graduate School of Semiconductor Systems Engineering, during his tenure at KAIST. In addition, he served as Vice Chairman of the Special Advisory Committee on Defense Innovation at the Ministry of National Defense, leading the formulation of future military strategies based on Fourth Industrial Revolution technologies.

He was highly praised for his contributions to creating a civil-military technology cooperation ecosystem, including the establishment of the "Army AI Senior Policy Course" for high-ranking military commanders, the founding of the "Eulji Research Institute" (a specialized research institution for advanced defense science and technology), the promotion of the "Cognitive Information Research Center," and his participation in the planning of the "Defense Advanced Science and Technology Academy," which is scheduled to open in 2028.

In his commemorative address, the Acting President of the National Defense University stated, "Former President Lee is a figure who has provided unsparing support to every site where defense and science and technology converge," adding, "This degree conferment carries the profound significance of welcoming him as a member of the National Defense University, along with gratitude for his past dedication."

The Dean of the Graduate School of Defense Management also explained the background of the degree conferment, stating, "Former President Lee's achievements in leading the development of defense science and technology with deep affection for the military serve as an exemplary model for the entire military." At the awards ceremony held on this day, KAIST President Bae Chung-sik, former Army Chief of Staff Kim Yong-woo, National Defense University Development Fund Chairman Hwang In-moo, and other officials attended to offer their congratulations.

Meanwhile, the National Defense University, which relocated to Nonsan in 2017 and is marking its 10th anniversary since the move, is a security education institution that has produced over 6,800 master's and doctoral graduates, four Prime Ministers, and 408 ministers and vice-ministers. The university plans to further enhance its cutting-edge national defense and security capabilities by expanding cooperation with major research institutions such as KAIST.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전 중구, ‘e편한세상 서대전역 센트로’ 입주 전 종합 현장 점검

2026-08-13 19:32:00

▲ 대전 중구, 재개발 재건축지역 입주 전 분야별 현장 종합 점검 실시=중구청 제공 © 김정환 기자

대전 중구는 13일 문화동 330번지 일원 문화2구역 재개발 단지인 ‘e편한세상 서대전역 센트로’를 대상으로 분야별 합동 현장 점검을 실시했다.

이번 점검은 대규모 공동주택 입주를 앞두고 시공 하자를 사전에 차단하고, 입주민의 보행·교통 환경 변화를 미리 점검해 입주 초기 혼란을 줄이기 위해 추진됐다.

합동 점검반은 먼저 단지 내부에서 입주자 사전점검에 대비해 공용·부대시설 시공 상태와 조경·주차장 조성 현황을 살폈다. 주요 구조부의 균열·누수 여부뿐 아니라 소방·방재 시설의 안전성도 중점적으로 확인했다.

단지 외부에서는 입주민의 안전한 보행권과 대중교통 편의성을 확보하기 위한 생활동선 점검이 이뤄졌다. 보행자와 차량 동선 분리 및 안전시설 설치 상태, 횡단보도·교차로 주변 안전 환경, 가로등 등 야간 보행 환경, 공사 잔재물 등 보행 위해요소를 정밀 점검했다.

아울러 신규 입주로 증가할 교통 수요에 대비해 기존 버스노선과의 연계성, 노선 신설·조정 필요 여부, 버스정류장 설치 위치와 이용 편의성, 정류장까지의 보행 접근성, 정류장 주변 보행자 안전시설 등 대중교통 이용 환경도 함께 점검했다.

중구는 점검 결과 개선이 필요한 사항에 대해서는 사업 관계자 및 관계 부서와 협의해 준공 전까지 적극 보완을 유도할 방침이다. 버스 노선이나 정류장 설치 등 대중교통 관련 사항은 대전시와 긴밀히 협의해 주민 교통 수요에 신속히 대응할 계획이다.

김제선 중구청장은 “재개발·재건축 지역의 준공은 주민들의 생활 터전과 보행·교통 환경이 새롭게 바뀌는 중요한 시점인 만큼, 입주 전 단계부터 현장을 꼼꼼히 챙기고 있다”라며, “입주민들이 안심하고 편안하게 입주할 수 있도록 살기 좋은 주거환경을 만드는 데 최선을 다하겠다”라고 말했다.

한편 ‘e편한세상 서대전역 센트로’는 오는 15일부터 16일까지 이틀간 입주자 사전점검을 실시하며, 사용승인 등 절차를 거쳐 오는 10월 입주를 예정하고 있다. 단지는 지하 2층~지상 29층, 8개 동, 총 749세대 규모로 조성된다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon Jung-gu Conducts Comprehensive Pre-Move-in On-site Inspection of ‘e-Pyeonhansesang Seodaejeon Station Centro’

On the 13th, Daejeon Jung-gu conducted a sector-specific joint on-site inspection of ‘e-Pyeonhansesang Seodaejeon Station Centro,’ a redevelopment complex in the Munhwa Zone 2 area located at 330 Munhwa-dong.

This inspection was initiated to prevent construction defects in advance ahead of the move-in of this large-scale apartment complex and to minimize initial confusion by checking changes in the pedestrian and traffic environments for residents beforehand.

The joint inspection team first examined the construction status of common and ancillary facilities, as well as the development status of landscaping and parking lots, inside the complex in preparation for the pre-move-in inspection. They focused on verifying not only the presence of cracks and leaks in major structural components but also the safety of fire and disaster prevention facilities.

Outside the complex, inspections were conducted on daily movement paths to ensure residents' safe pedestrian rights and convenience regarding public transportation. A thorough inspection was conducted on pedestrian hazards, including the separation of pedestrian and vehicle traffic flow, the status of safety facility installations, the safety environment around crosswalks and intersections, nighttime pedestrian conditions such as streetlights, and construction debris.

In addition, to prepare for the increased traffic demand resulting from new residents, the public transportation environment was also inspected, covering connectivity with existing bus routes, the necessity of establishing or adjusting routes, the location and convenience of bus stops, pedestrian accessibility to stops, and pedestrian safety facilities around the stops.

Jung-gu plans to consult with project stakeholders and relevant departments regarding matters requiring improvement identified during the inspection to actively encourage supplementation before completion. Regarding public transportation matters, such as bus routes and stop installations, the district plans to respond promptly to residents' traffic demands by closely coordinating with Daejeon City.

Jung-gu Mayor Kim Je-seon stated, "The completion of redevelopment and reconstruction areas marks a critical moment where residents' living spaces and pedestrian and traffic environments are transformed. Therefore, we are meticulously overseeing the site from the pre-occupancy stage." He added, "We will do our utmost to create a livable residential environment so that residents can move in with peace of mind and comfort." Meanwhile, ‘e-Pyeonhansesang Seodaejeon Station Centro’ will conduct a pre-occupancy inspection for two days from the 15th to the 16th, and is scheduled for move-in this coming October following procedures such as obtaining the final occupancy permit. The complex will consist of 8 buildings ranging from 2 basement levels to 29 floors above ground, comprising a total of 749 units.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

“행정수도 완성, 이제는 범국민의 힘으로” 범대위 창립·출정식 개최

2026-08-13 19:24:00

▲ 범대위 출정식 현장 사진=범대위 제공 © 김정환 기자

세종시를 명실상부한 대한민국의 행정수도로 완성하기 위한 국가적 차원의 범국민 운동이 공식 막을 올렸다.

‘행정수도특별법 제정을 위한 범국민대책위원회’(이하 범대위)는 13일 세종시청 여민실에서 창립대회 및 출정식을 열고, 특별법 연내 제정을 향한 범국민적 행동에 돌입했다고 밝혔다.

이번 범대위 출범은 세종지역 단체에 국한되지 않고 수도권 일극체제 해소와 국가균형발전이라는 시대적 과제를 해결하기 위해 전국적 연대 기반을 구축했다는 점에서 큰 의미를 가진다.

세종 지역 내 시민사회, 종교계, 각계 기관·단체 등 247개 단체가 뜻을 모았으며, 타 지역 시민단체와 유관 기관들의 참여도 속속 이어지고 있다.

이날 창립대회에서는 황치환·황승원 공동 상임대표가 선출됐다. 신임 상임대표단은 앞으로 행정수도특별법의 연내 국회 통과를 목표로 전국적인 연대 확장과 범국민 운동을 본격 추진하기로 했다.

이어진 출정식에서는 여야 정치권과 지방정부, 교육계, 시민사회가 초당적으로 결집하는 모습을 보였다.

지역 국회의원인 강준현·김종민·황운하 의원은 특별법 제정의 당위성을 강조하며 국회 차원의 초당적 입법 지원을 약속했다. 안신일 세종시의회 의장과 시의원 21명은 결의문을 공동 낭독하며 연내 제정을 촉구했고, 강미애 세종시교육감 역시 교육계 차원의 적극적인 동참 의사를 전했다.

아울러 유한식 전 세종시장과 이민원 전 균형발전위원장을 비롯해 국민의힘 정우진, 더불어민주당 이강진, 조국혁신당 이종승 세종시당위원장이 한자리에 모여 행정수도 완성이 정파를 초월한 국가적 과제임을 분명히 했다.

조상호 세종시장은 “행정수도 완성은 단순한 기관 이전을 넘어 수도권 일극집중에 따른 지방소멸 위기를 극복하고 상생 성장하는 국가 구조를 개편하는 일”이라며 “특별법 연내 제정을 통해 위헌 논란을 종식하고 세종시를 완벽한 행정수도로 완성하겠다”고 의지를 밝혔다.

범대위는 이번 출정식을 기점으로 전국 2,500만 지방민의 역량을 결집해 서명운동 및 정책 건의 등 다각적인 범국민적 연대 활동을 이어갈 계획이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

“Completing the Administrative Capital: Now with the Power of the Pan-National Movement” – Pan-National Committee Holds Inauguration and Launch Ceremony

A pan-national movement at the national level to complete Sejong City as the undisputed administrative capital of the Republic of Korea has officially begun.

The “Pan-National Committee for the Enactment of the Special Act on the Administrative Capital” (hereinafter the Committee) announced that it held its inauguration convention and launch ceremony at the Yeomin Hall of Sejong City Hall on the 13th, marking the commencement of pan-national action aimed at enacting the special act within the year.

The launch of this Committee holds great significance in that it establishes a foundation for nationwide solidarity to resolve the contemporary challenges of dismantling the capital-centric system and achieving balanced national development, rather than being limited to organizations in the Sejong region.

247 organizations within the Sejong region, including civil society, religious groups, and institutions and organizations from various sectors, have joined forces, and participation from civic groups and related institutions in other regions is also following suit.

At the inauguration convention held on this day, Hwang Chi-hwan and Hwang Seung-won were elected as co-chairs. The newly appointed standing delegation decided to actively pursue the expansion of nationwide solidarity and a pan-national movement with the goal of passing the Special Act on the Administrative Capital through the National Assembly within the year.

At the subsequent launch ceremony, ruling and opposition political parties, local governments, the education sector, and civil society demonstrated a bipartisan coalition.

Local National Assembly members Kang Jun-hyun, Kim Jong-min, and Hwang Un-ha emphasized the necessity of enacting the special act and pledged bipartisan legislative support at the parliamentary level. Sejong City Council Chairman Ahn Shin-il and 21 council members jointly read a resolution urging its enactment within the year, while Sejong City Superintendent of Education Kang Mi-ae also expressed her intention for active participation from the education sector.

Furthermore, former Sejong Mayor Yoo Han-sik and former Chairman of the Balanced Development Committee Lee Min-won, along with People Power Party Chairman Jung Woo-jin, Democratic Party of Korea Chairman Lee Kang-jin, and Cho Kuk Innovation Party Chairman Lee Jong-seung, gathered in one place to clearly affirm that the completion of the administrative capital is a national task that transcends political factions.

Sejong City Mayor Cho Sang-ho expressed his determination, stating, “Completing the administrative capital goes beyond a mere relocation of government agencies; it is about overcoming the crisis of regional extinction caused by the over-concentration of power in the capital area and restructuring the national framework for mutual growth.” He added, “We will put an end to the controversy over unconstitutionality by enacting a special act within the year and complete Sejong City as a perfect administrative capital.”

Starting with this launch ceremony, the Joint Committee plans to mobilize the collective power of 25 million provincial residents nationwide to continue multifaceted, nationwide solidarity activities, including signature campaigns and policy proposals.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

세종시교육청, 환경실무사 대상 ‘근골격계 질환 예방 및 건강관리 연수’ 개최

2026-08-13 19:16:00

▲ 세종시교육청 로고[그래픽=세종교육청]

세종특별자치시교육청이 일선 학교와 기관의 깨끗하고 안전한 교육환경 조성을 위해 애써온 환경실무사들의 건강 증진과 복지 향상에 나섰다.

이를 위해 세종시교육청은 13일 세종시교육청평생교육원에서 관내 교육기관 소속 환경실무사 92명을 대상으로 ‘2026년 환경실무사 직무연수’를 성공적으로 시행했다고 밝혔다.

이번 연수는 계절적 한계와 육체 노동으로 고초를 겪는 환경실무사들의 신체적 부담을 완화하고, 지속 가능한 건강 근무 여건을 지원하기 위해 기획됐다.

교육 프로그램은 현장 업무 중 빈번하게 나타나는 근골격계 질환을 예방하는 데 중점을 뒀다.

참가자들은 자가 관리가 가능한 일상 스트레칭 및 마사지 기법을 익혔으며, 신체 피로를 해소하고 심신을 회복하는 건강 체조 프로그램에 참여해 재충전의 시간을 가졌다.

한편 세종시교육청은 직무연수 프로그램 외에도 힐링 체험 연수 운영, 청소 위생 관리비 지급, 효율적인 인력 수급 체계 마련 등 환경실무사의 처우 개선과 안전한 일터 조성을 위한 지원책을 다각도로 펼쳐오고 있다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Sejong City Office of Education Holds ‘Musculoskeletal Disorder Prevention and Health Management Training’ for Environmental Staff

The Sejong Special Self-Governing City Office of Education has set out to promote the health and improve the welfare of environmental staff who have dedicated themselves to creating clean and safe educational environments in schools and institutions.

To this end, the Sejong City Office of Education announced that it successfully conducted the ‘2026 Environmental Staff Job Training’ on the 13th at the Sejong City Office of Education Lifelong Education Center, targeting 92 environmental staff members affiliated with educational institutions within its jurisdiction.

This training was designed to alleviate the physical burden on environmental staff, who suffer from seasonal limitations and physical labor, and to support sustainable healthy working conditions.

The educational program focused on preventing musculoskeletal disorders that frequently occur during field work.

Participants learned daily stretching and massage techniques for self-management and took time to recharge by participating in health exercise programs designed to relieve physical fatigue and restore mind and body.

Meanwhile, the Sejong City Office of Education has been implementing various support measures to improve the treatment of environmental workers and create a safe workplace, including not only job training programs but also the operation of healing experience training, the provision of cleaning and hygiene management expenses, and the establishment of an efficient manpower supply system.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전시의회 권인호·서다운 의원, 5분 발언 ‘시민사회국 운영’ 및 ‘체감형 보훈복지’ 촉구

2026-08-13 18:05:00

▲ 제298회 임시회 5분자유발언_권인호 의원=대전시의회 제공 © 김정환 기자

권인호 의원 “신설 ‘시민사회국’, 칸막이 허물고 시민 소통 구심점 되어야”

서다운 의원 “나라사랑공원 사업 일몰 계기로 ‘생활밀착형 보훈복지’ 재설계해야”

대전광역시의회 시의원들이 5분 자유발언을 통해 민선 9기 조직개편에 따른 행정 혁신과 광복절 계기 보훈 정책의 대전환을 강력히 주문했다.

대전시의회 권인호 의원(더불어민주당·대덕구3)은 제298회 임시회 본회의 발언을 통해 민선 9기 조직개편으로 신설되는 ‘시민사회국’의 성공적인 안착을 위한 발전적 운영 방향을 제시했다.

권 의원은 청년, 대학, 공동체, 노동, 교육 등 파편화되었던 핵심 기능들을 단일 국으로 통합한 대전시의 결정을 긍정적으로 평가하면서도, 단순한 물리적 결합에 그쳐서는 안 된다고 경고했다.

권 의원은 “부서를 한곳에 모아놓은 행정 편의적 재배치에 그친다면 허울뿐인 개편이 될 것”이라며 “관료적 칸막이를 허물고 부서 간 톱니바퀴처럼 물리물리는 유기적 협업 체계를 구축해야 한다”고 요구했다.

이어 “주민자치와 공동체 사업의 핵심은 행정이 아닌 시민 스스로의 자치 역량에 있다”며 “공급자 중심 행정에서 벗어나 청년, 주민자치위원, 노동자 등 현장의 목소리를 수용하는 소통 창구가 되어야 한다”고 강조했다.

▲ 제298회 임시회 5분자유발언_서다운 의원=대전시의회 제공 © 김정환 기자

이어 발언에 나선 서다운 의원(더불어민주당·서구4)은 제81주년 광복절을 앞두고 독립유공자와 유족에 대한 예우 수준을 대폭 끌어올려야 한다고 주장했다.

서 의원은 대전에 생존 독립유공자가 단 한 명도 남아있지 않고 모두 유족이라는 점을 짚으며 “희생을 기억하고 유족을 합당하게 예우하는 것은 우리 세대의 의무”라고 단언했다.

특히 최근 3026억 원 규모의 나라사랑공원 조성사업이 일몰된 점을 언급하며 “사업은 중단되더라도 나라사랑의 가치가 사라져서는 안 된다. 이를 대전 보훈 정책의 패러다임을 바꿀 계기로 삼아야 한다”고 지적했다.

서 의원은 고령의 보훈 가족을 위해 수당이나 일회성 행사 중심에서 벗어나 의료, 돌봄, 주거 등 일상에서 체감 가능한 지원으로 전환할 것을 촉구했다. 이를 위한 구체적 방안으로 ▲보훈대상자 실태조사를 통한 맞춤형 지원 ▲사업 일몰에 따른 잔여 재원의 생활밀착형 보훈 사업 투입 ▲복지·보건·의료·돌봄을 결합한 ‘대전형 통합 보훈복지 체계’ 구축을 제안했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon City Council Members Kwon In-ho and Seo Da-woon Urge ‘Operation of Civil Society Bureau’ and ‘Tangible Veterans Welfare’ in 5-Minute Speeches

Council Member Kwon In-ho: “The newly established ‘Civil Society Bureau’ must break down barriers and become a focal point for citizen communication.”

Council Member Seo Da-woon: “Using the expiration of the Nara Sarang Park project as an opportunity, we must redesign ‘lifestyle-oriented veterans welfare.’”

Through 5-minute free speeches, members of the Daejeon Metropolitan City Council strongly called for administrative innovation following the organizational restructuring of the 9th popular election and a major shift in veterans' policies on the occasion of Liberation Day.

Daejeon City Council Member Kwon In-ho (Democratic Party of Korea, Daedeok-gu 3) presented a direction for the developmental operation of the ‘Civil Society Bureau,’ newly established through the organizational restructuring of the 9th popular election, during his speech at the 298th extraordinary session of the plenary meeting, to ensure its successful settlement. Council Member Kwon positively evaluated Daejeon City’s decision to integrate fragmented core functions—such as youth, universities, communities, labor, and education—into a single bureau, but warned that the process should not stop at a mere physical combination.

Council Member Kwon stated, “If the reorganization is limited to an administrative rearrangement that gathers departments in one place, it will be nothing more than a superficial restructuring.” He demanded, “We must break down bureaucratic silos and establish an organic collaborative system where departments work together like gears.”

He further emphasized, “The core of resident autonomy and community projects lies in the self-governing capabilities of the citizens themselves, not the administration.” He added, “We must move away from supplier-centered administration and become a communication channel that accommodates the voices of the field, including youth, members of the Resident Autonomy Committee, and workers.”

Council Member Seo Da-woon (Democratic Party of Korea, Seo-gu 4), who spoke next, argued that the level of respect shown to independence meritorious service recipients and their bereaved families must be significantly raised ahead of the 81st anniversary of Liberation Day. Representative Seo pointed out that there are no surviving independence activists remaining in Daejeon, with all of them being bereaved family members, and asserted, “It is the duty of our generation to remember their sacrifices and treat their bereaved families with due respect.”

In particular, citing the recent expiration of the 302.6 billion won Nara Sarang Park construction project, he noted, “Even if the project is discontinued, the value of patriotism must not disappear. We must use this as an opportunity to change the paradigm of Daejeon’s veterans’ policy.”

Representative Seo urged a shift for elderly veterans’ families, moving away from a focus on allowances or one-time events toward tangible support in daily life, such as medical care, care services, and housing. As concrete measures to achieve this, he proposed: ▲ customized support based on surveys of the status of veterans; ▲ the allocation of remaining funds from the project's expiration to life-oriented veterans’ programs; and ▲ the establishment of a “Daejeon-style integrated veterans’ welfare system” combining welfare, health, medical care, and care services.

Kim Jeong-hwan, Reporter djbreaknews@naver.com

[인사] 대전시, 2026. 8. 14.字 6급이하 승진 인사

2026-08-13 17:42:00

[인사] 대전시, 2026. 8. 14.字 6급이하 승진 인사

- 총 142명 승진 / 6급 81명, 7급 58명, 8급 3명 선발 -

[6급]

◇ 승진 81명

▲대변인 권종민 ▲홍보담당관 류지홍, 윤한빈 ▲명품디자인담당관 정나래 ▲인사혁신담당관 우훈기 ▲정책기획관 김현아, 이자원, 장현아 ▲예산담당관 김호준 ▲세정담당관 노만수 ▲국제담당관 김정란, 이태희 ▲재해예방과 신승희 ▲반도체바이오산업과 임제환 ▲국방우주산업과 노영수 ▲기업지원정책과 류다인, 박선정, 황윤희 ▲산업입지과 김민지 ▲일자리경제정책과 김나연, 박관수, 이상화, 한지현 ▲소상공정책과 조준호, 한아름 ▲에너지정책과 박규림 ▲운영지원과 김덕준, 김정민, 이환희 ▲균형발전과 한상문 ▲회계재산과 김기선 ▲정보화정책과 문장근 ▲소통민원과 김성경 ▲문화예술과 김동희, 주현, 현성준 ▲문화유산과 이성용 ▲관광진흥과 박혜린, 이설민 ▲체육진흥과 신현진 ▲의료정책과 박찬희 ▲질병관리과 고지원, 김소혜, 최하영 ▲노인복지과 강현민 ▲장애인복지과 이윤정 ▲아동보육과 김아진 ▲대학정책과 권주영, 오희연 ▲청년정책과 조동립 ▲여성가족청소년과 김영웅, 최혜영 ▲환경정책과 송시목 ▲대기환경과 장원윤 ▲수질개선과 김주미 ▲자원순환과 양다솜 ▲농생명정책과 김보리, 박소정 ▲교통정책과 이소담 ▲버스정책과 윤태식, 전형석, 정그림, 최승묵 ▲교통시설과 유현주 ▲철도정책과 양성모 ▲보행자전거과 신재선 ▲트램건설과 박지은 ▲트램시스템과 김주완 ▲도시재생과 이원정 ▲도시정비과 정아임 ▲도시경관과 이경래, 이지은 ▲주택정책과 고경선 ▲토지정보과 전병훈, 진완종 ▲건설관리본부 홍진희 ▲한밭도서관 박보희 ▲노은농수산물도매시장관리사업소 강건형 ▲감사위원회 윤태경, 임보라, 최은우

[7급]

◇ 승진 58명

▲대외협력과 최민서 ▲인사혁신담당관 노연주, 허정 ▲재해예방과 이지수 ▲민생사법경찰과 박슬기 ▲전략산업정책과 권수연, 김민정 ▲기업투자유치과 이승윤 ▲회계재산과 천성화 ▲정보화정책과 신주혁 ▲소통민원과 권유진, 이다은 ▲질병관리과 송보람 ▲식의약안전과 김윤희 ▲보행자전거과 최지수 ▲트램건설과 이윤형, 이희연, 지창혁, 황주성 ▲트램시스템과 유혜선, 임재홍 ▲인재개발원 임대산 ▲상수도사업본부 김경주, 김소미, 김지안, 박민국, 박병문, 서예림, 심우주, 유윤주, 이도은, 이미나, 이슬기, 이호준, 전재민, 조인향, 황다빈 ▲건설관리본부 김민석, 김하늘, 박세준, 이용수, 지예나 ▲한밭도서관 송상아, 안미향 ▲여성가족원 박준영, 오유석 ▲공원관리사업소 최승열, 최연규 ▲오정농수산물도매시장관리사업소 양진현 ▲차량등록사업소 김기업, 김세훈, 김소연, 김지나, 박은경, 성미란, 송하늘, 하동건 ▲한밭수목원 홍혜린

[8급]

◇ 승진 3명

▲건설관리본부 송경현 ▲한밭도서관 엄미향 ▲대전예술의전당 김미정

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

[Personnel] Daejeon City, Promotions for Grade 6 and Below Effective August 14, 2026

- Total of 142 Promotions / 81 Grade 6, 58 Grade 7, 3 Grade 8 Selections -

[Grade 6]

◇ 81 Promotions

▲ Spokesperson Kwon Jong-min ▲ Public Relations Officer Ryu Ji-hong, Yoon Han-bin ▲ Luxury Design Officer Jeong Na-rae ▲ Personnel Innovation Officer Woo Hoon-gi ▲ Policy Planning Officer Kim Hyun-a, Lee Ja-won, Jang Hyun-a ▲ Budget Officer Kim Ho-jun ▲ Tax Administration Officer No Man-su ▲ International Affairs Officer Kim Jeong-ran, Lee Tae-hee ▲ Disaster Prevention Division Shin Seung-hee ▲ Semiconductor & Bio-industry Division Lim Je-hwan ▲ Defense & Space Industry Division No Young-su ▲ Enterprise Support Policy Division Ryu Da-in, Park Seon-jeong, Hwang Yun-hee ▲ Industrial Location Division Kim Min-ji ▲ Job & Economy Policy Division Kim Na-yeon, Park Gwan-su, Lee Sang-hwa, Han Ji-hyun ▲ Small Business Policy Division Jo Jun-ho, Han A-reum ▲Energy Policy Division Park Gyu-rim ▲Operations Support Division Kim Deok-jun, Kim Jeong-min, Lee Hwan-hee ▲Balanced Development Division Han Sang-mun ▲Accounting and Property Division Kim Ki-seon ▲Information Policy Division Moon Jang-geun ▲Communication and Civil Affairs Division Kim Seong-gyeong ▲Culture and Arts Division Kim Dong-hee, Ju Hyun, Hyun Seong-jun ▲Cultural Heritage Division Lee Seong-yong ▲Tourism Promotion Division Park Hye-rin, Lee Seol-min ▲Sports Promotion Division Shin Hyun-jin ▲Medical Policy Division Park Chan-hee ▲Disease Control Division Go Ji-won, Kim So-hye, Choi Ha-young ▲Elderly Welfare Division Kang Hyun-min ▲Disability Welfare Division Lee Yun-jeong ▲Childcare Division Kim A-jin ▲University Policy Division Kwon Ju-young, Oh Hee-yeon ▲Youth Policy Division Jo Dong-lip ▲Women, Family and Youth Division Kim Young-woong, Choi Hye-young ▲Environmental Policy Division Song Si-mok ▲Air Environment Division Jang Won-yun ▲Water Quality Improvement Division Kim Ju-mi ▲Resource Recycling Division Yang Da-som ▲Agricultural and Life Sciences Policy Division Kim Bo-ri, Park So-jeong ▲Transportation Policy Division Lee So-dam ▲Bus Policy Division Yoon Tae-sik, Jeon Hyeong-seok, Jeong Geu-rim, Choi Seung-muk ▲Transportation Facilities Division Yoo Hyeon-ju ▲Railway Policy Division Yang Seong-mo ▲Pedestrian and Bicycle Division Shin Jae-seon ▲Tram Construction Division Park Ji-eun ▲Tram System Division Kim Ju-wan ▲Urban Regeneration Division Lee Won-jeong ▲Urban Maintenance Division Jeong A-im ▲Urban Landscape Division Lee Gyeong-rae, Lee Ji-eun ▲Housing Policy Division Go Gyeong-seon ▲Land Information Division Jeon Byeong-hun, Jin Wan-jong ▲Construction Management Headquarters Hong Jin-hee ▲Hanbat Library Park Bo-hee ▲Noeun Agricultural and Fisheries Wholesale Market Management Office Kang Geon-hyeong ▲Audit Committee Yoon Tae-gyeong, Im Bo-ra, Choi Eun-woo

[Grade 7]

◇ Promotions: 58 people

▲External Cooperation Division Choi Min-seo ▲Personnel Innovation Officer No Yeon-ju, Heo Jeong ▲Disaster Prevention Division Lee Ji-su ▲Public Livelihood Judicial Police Division Park Seul-gi ▲Strategic Industry Policy Division Kwon Su-yeon, Kim Min-jeong ▲Corporate Investment Attraction Division Lee Seung-yun ▲Accounting and Property Division Cheon Seong-hwa ▲Information Policy Division Shin Ju-hyeok ▲Communication and Civil Affairs Division Kwon Yu-jin, Lee Da-eun ▲Disease Control Division Song Bo-ram ▲Food and Drug Safety Division Kim Yun-hee ▲Pedestrian and Bicycle Division Choi Ji-su ▲Tram Construction Division Lee Yun-hyeong, Lee Hee-yeon, Ji Chang-hyeok, Hwang Ju-seong ▲Tram System Division Yu Hye-seon, Im Jae-hong ▲Human Resources Development Institute Im Dae-san ▲Waterworks Headquarters Kim Gyeong-ju, Kim So-mi, Kim Ji-an, Park Min-guk, Park Byeong-mun, Seo Ye-rim, Sim Ju-ju, Yu Yun-ju, Lee Do-eun, Lee Mi-na, Lee Seul-gi, Lee Ho-jun, Jeon Jae-min, Jo In-hyang, Hwang Da-bin ▲Construction Management Headquarters Kim Min-seok, Kim Ha-neul, Park Se-jun, Lee Yong-su, Ji Ye-na ▲Hanbat Library Song Sang-a, An Mi-hyang ▲Gender Equality and Family Center Park Jun-young, Oh Yu-seok ▲Parks Management Office Choi Seung-yeol, Choi Yeon-gyu ▲Ojeong Agricultural and Fisheries Wholesale Market Management Office Yang Jin-hyeon ▲Vehicle Registration Office Kim Gi-eop, Kim Se-hun, Kim So-yeon, Kim Ji-na, Park Eun-kyung, Seong Mi-ran, Song Ha-neul, Ha Dong-geon ▲Hanbat Arboretum Hong Hye-rin

[Grade 8]

◇ 3 Promotions

▲ Construction Management Headquarters Song Gyeong-hyeon ▲ Hanbat Library Um Mi-hyang ▲ Daejeon Arts Center Kim Mi-jeong

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전시교육청, ‘AI교육 1번지’ 도약 위한 미래교육추진단 킥오프

2026-08-13 17:57:00

▲ 미래교육추진단 킥오프 미팅 사진=대전시교육청 제공 © 김정환 기자

대전광역시교육청이 ‘AI교육 1번지’ 조성을 목표로 종합적인 실행체계를 구축하기 위한 첫 발을 내디뎠다.

대전시교육청은 13일 시교육청 6층 중회의실에서 대전 미래교육의 밑그림을 그릴 ‘미래교육추진단’ 킥오프 미팅을 개최했다고 밝혔다.

이번 첫 공식 회의는 부서 간 장벽을 허물고 정책의 방향성과 기관별 역할을 명확히 설정해 유기적인 협력 체계를 구축하고자 추진됐다.

현장에는 대전시교육감을 비롯해 부교육감, 각 국장 및 담당 과장, 대전교육정보원장 등 주요 간부들과 함께 전략기획·기술플랫폼·데이터거버넌스·사업성과·행정지원 등 5개 실무팀장이 대거 참석해 구체적인 실행 과제를 논의했다.

이날 참석자들은 단순히 부서별 사업을 나열하는 기존 방식에서 벗어나, 학생의 배움과 성장을 중심에 두고 AI·디지털 기반 교육 사업을 통합 관리하는 추진단의 운영 전략을 공유했다.

특히 기초학력 지원, 평가, 진로·진학, 교수·학습 등 여러 부서에 파편화되어 있던 개별 사업들을 하나의 체계로 묶는 방안에 의견을 모았다. 이에 따라 향후 구축될 미래교육시스템과 GPU 서버팜, AI 개별화 학습 플랫폼 등 핵심 인프라를 각 부서 서비스에 효율적으로 연계하고 중복 투자를 사전 방지하기로 뜻을 모았다.

추진단은 일회성 모임에 그치지 않고 지속 가능한 협업을 이어가기 위해 실무팀 중심의 지속적인 소통 및 과제 공유 체계도 확립했다.

아울러 학교 현장의 실제 목소리를 반영하기 위한 작업도 병행하고 있다. 현재 교직원 등을 대상으로 진행 중인 ‘AI교육 1번지 현장 요구도 조사’ 결과를 바탕으로 사업의 필요성과 현주소, 우선순위를 객관적으로 분석해 향후 세부 추진계획에 적극 반영할 예정이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon Metropolitan Office of Education Kicks Off Future Education Promotion Team to Leap to Become ‘No. 1 Hub for AI Education’

The Daejeon Metropolitan Office of Education has taken its first step toward establishing a comprehensive implementation system with the goal of creating the ‘No. 1 Hub for AI Education.’

The Daejeon Metropolitan Office of Education announced that it held a kickoff meeting for the ‘Future Education Promotion Team,’ which will draw the blueprint for Daejeon’s future education, at the medium conference room on the 6th floor of the office on the 13th.

This first official meeting was organized to break down departmental barriers, clearly define policy directions and the roles of each institution, and establish an organic cooperative system.

Key executives, including the Superintendent of Education, the Deputy Superintendent, various bureau directors and division heads, and the Director of the Daejeon Education Information Center, attended the meeting along with the heads of five working teams—Strategic Planning, Technology Platform, Data Governance, Project Performance, and Administrative Support—to discuss specific implementation tasks. Attendees shared the operational strategy of the task force, which moves beyond the traditional approach of simply listing departmental projects to integrate and manage AI and digital-based education initiatives with a focus on student learning and growth.

In particular, they reached a consensus on consolidating individual projects, which were previously fragmented across various departments such as basic academic support, assessment, career guidance, and teaching and learning, into a single system. Accordingly, they agreed to efficiently link core infrastructure—including the future education system, GPU server farm, and AI personalized learning platform to be built in the future—to each department's services and to prevent duplicate investments in advance.

To ensure sustainable collaboration rather than a one-off meeting, the task force also established a system for continuous communication and task sharing centered on working teams.

Furthermore, they are simultaneously working to reflect the actual voices from the school field. Based on the results of the "On-site Needs Survey for AI Education Hub," currently being conducted among school staff, they plan to objectively analyze the necessity, current status, and priorities of projects and actively incorporate them into future detailed implementation plans.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

서천군의회, 제345회 임시회 개회 ‘동백정 해수욕장 복원’ 촉구 결의안 채택

2026-08-13 17:49:00

▲ 서천군의회 본회의장=서천군의회 제공 © 김정환 기자

충남 서천군의회가 군민 삶의 질 향상과 지역 현안 해결을 위한 이틀간의 의정 활동에 돌입했다.

서천군의회는 13일 제345회 임시회를 개회하고 오는 14일까지 8건의 조례안 및 공유수면 매립 의견 청취 등 민생 안건 심의에 들어갔다.

특히 군의회는 첫날 본회의에서 한국중부발전을 향해 ‘동백정 해수욕장 복원 및 폐발전소 부지 개발사업 즉시 이행’을 촉구하는 결의안을 전원 일치로 채택하며 강력한 대응을 예고했다.

의회는 결의문에서 “2012년 협약 체결 이후 14년이 지나도록 핵심 사업을 차일피일 미루는 한국중부발전의 불성실한 태도를 규탄한다”며 발전사 구조개편 전 복원사업 최우선 완료 ,공사 지연 사유 및 향후 일정 공개 ,주민감시단 구성 ,리조트 건립 조속 추진 등을 엄중히 요구했다.

▲ 서천군의회 동백정 복원 촉구 결의안 채택=서천군의회 제공 © 김정환 기자

이날 본회의에서는 지역 발전을 위한 의원들의 5분 자유발언도 이어졌다. 조성훈 입법정책위원장은 지역 내 국가기관 근무자들의 유출을 막고 정주 여건을 개선할 종합 지원책을 주문했으며, 김재민 의원은 고령층의 소소한 생활 불편을 현장에서 즉각 해결하는 ‘서천형 생활민원 바로처리반’ 신설을 제안했다.

이어진 입법정책위원회 심의에서는 기후위기 대응과 농업인 안전, 군민 복지 증진을 위한 민생 법안들이 다뤄졌다.

주요 조례안으로는 탄소중립·녹색성장 기반 조성을 위한 기본조례안과 농업작업 안전재해 예방 지원 조례안이 상정됐다. 아울러 한산모시관 관람료 무료화를 골자로 한 관리 운영 조례 개정안, 정책비서관 신설을 포함한 행정기구·정원 개정안, 지역상품 구매 장려 조례 개정안 등을 심도 있게 검토했다.

박노찬 의장은 “이번 임시회는 군민 안전과 직결된 민생 안건을 면밀히 살피고, 오랜 시간 희생해 온 군민들의 숙원 사업을 해결하는 데 중점을 뒀다”며 “앞으로도 군민의 목소리를 현장에서 듣고 대안을 제시하는 책임 의정을 펼치겠다”고 밝혔다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Seocheon County Council Opens 345th Extraordinary Session and Adopts Resolution Urging Restoration of Dongbaekjeong Beach

The Seocheon County Council in South Chungcheong Province has commenced two days of legislative activity aimed at improving the quality of life for residents and resolving local pending issues.

The Seocheon County Council opened its 345th extraordinary session on the 13th and began deliberations on public welfare matters, including eight proposed ordinances and hearing opinions on the reclamation of public waters, which will continue until the 14th.

In particular, during the plenary session on the first day, the County Council signaled a strong response by unanimously adopting a resolution urging Korea Midland Power (KOMIPO) to "immediately implement the restoration of Dongbaekjeong Beach and the development project for the abandoned power plant site." In a resolution, the Council condemned "the insincere attitude of Korea Midland Power (KOMIPO) for repeatedly delaying key projects for 14 years since the agreement was signed in 2012," and sternly demanded the top priority completion of the restoration project prior to the restructuring of the power company, the disclosure of reasons for construction delays and future schedules, the formation of a resident monitoring group, and the prompt promotion of resort construction.

During the plenary session that day, five-minute free speeches by council members regarding regional development also took place. Legislative Policy Committee Chairman Cho Seong-hoon called for comprehensive support measures to prevent the outflow of employees from local government agencies and improve living conditions, while Council Member Kim Jae-min proposed the establishment of a "Seocheon-style Immediate Response Team for Daily Life Complaints" to resolve minor daily inconveniences for the elderly on the spot.

Subsequent deliberation by the Legislative Policy Committee addressed livelihood bills aimed at responding to the climate crisis, ensuring the safety of farmers, and promoting the welfare of county residents. Key ordinance proposals submitted included the Basic Ordinance for Laying the Foundation for Carbon Neutrality and Green Growth, and the Ordinance on Support for Preventing Safety Accidents in Agricultural Work. In addition, the session conducted an in-depth review of amendments to the Management and Operation Ordinance, centered on making admission to the Hansan Ramie Museum free; amendments to the Administrative Organization and Staffing, including the establishment of a Policy Secretary; and amendments to the Ordinance Encouraging the Purchase of Local Products.

Chairman Park No-chan stated, "This extraordinary session focused on closely examining livelihood issues directly linked to the safety of county residents and resolving long-cherished projects for the residents who have made sacrifices for a long time." He added, "Going forward, I will conduct responsible legislative work by listening to the voices of the residents on the ground and presenting alternatives."

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

세종시의회·전남광주통합특별시의회, 지방분권·균형발전 상생협력 MOU 추진…

2026-08-13 18:58:00

▲ 상생협력을 위한 협의 현장 사진=세종시의회 제공 © 김정환 기자

세종특별자치시의회와 전남광주통합특별시의회가 광역 지방의회 간 연대를 강화하고 국가균형발전과 지방분권 실현을 위한 상생협력 업무협약(MOU)을 추진한다.

세종시의회는 13일 세종에서 전남광주통합특별시의회 신민호 운영위원장과 사전 간담회를 갖고 오는 9월 예정된 양 의회 간 상생협력 MOU 체결을 위한 세부 협의를 진행했다고 밝혔다.

이날 간담회는 오는 9월 6일 전남광주통합특별시 동부청사에서 공식 개최될 업무협약식에 앞서, 협약 문안 조정과 구체적인 공조 의제를 사전에 점검하기 위해 마련됐다.

두 의회는 이번 협의를 통해 지방의회의 위상 강화와 지역 발전이라는 공동 목표에 뜻을 모았다.

특히 행정수도 완성 및 균형발전 연대 ,고흥~세종 고속도로를 포함한 광역교통망 확충 ,지방의회 권한 확대 및 자치분권 강화를 핵심 협력 과제로 삼아 정책적 공조를 지속하기로 했다.

김현미 세종시의회 운영위원장은 “지방분권 강화와 실질적인 국가균형발전을 도모하기 위해서는 광역의회 간 긴밀한 연대가 필수적”이라며 “이번 사전 논의를 바탕으로 행정수도특별법 제정 추진에 뜻을 모으는 한편, AI와 스마트시티 등 미래 첨단 산업 분야에서도 다각적인 공동 연구를 펼쳐나가겠다”고 밝혔다.

한편, 세종시의회와 전남광주통합특별시의회의 공식 상생협력 업무협약식은 오는 9월 6일 오전 11시 전남광주통합특별시 동부청사 회의실에서 양 의회 의장단 및 관계자 40여 명이 참석한 가운데 성대히 열릴 예정이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Sejong City Council and Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Council Pursue MOU for Mutual Cooperation on Decentralization and Balanced Development…

The Sejong Special Self-Governing City Council and the Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Council are pursuing a Memorandum of Understanding (MOU) for mutual cooperation to strengthen solidarity between metropolitan local councils and realize balanced national development and decentralization.

The Sejong City Council announced that on the 13th, it held a preliminary meeting in Sejong with Shin Min-ho, Chairman of the Steering Committee of the Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Council, and proceeded with detailed discussions regarding the signing of the mutual cooperation MOU between the two councils, which is scheduled for this coming September.

The meeting was arranged to adjust the wording of the agreement and review specific cooperation agendas in advance of the official signing ceremony to be held at the Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Council Eastern Office on September 6.

Through this consultation, the two councils agreed on the common goals of strengthening the status of local councils and promoting regional development.

In particular, they agreed to continue policy coordination, designating the completion of the administrative capital and solidarity for balanced development, the expansion of the metropolitan transportation network including the Goheung-Sejong Expressway, and the expansion of local council authority and strengthening of local autonomy as core cooperation tasks.

Kim Hyun-mi, Chairperson of the Steering Committee of the Sejong City Council, stated, “Close solidarity among metropolitan councils is essential to strengthen local autonomy and promote substantive balanced national development.” She added, “Based on these preliminary discussions, we will unite our efforts to push for the enactment of the Special Act on the Administrative Capital, while also conducting multifaceted joint research in future high-tech industries such as AI and smart cities.”

Meanwhile, the official signing ceremony for the MOU on mutual cooperation between the Sejong City Council and the Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Council is scheduled to be held grandly on September 6 at 11:00 AM in the conference room of the Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Council Eastern Office, with approximately 40 attendees including the chairpersons and officials from both councils.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전시의회, ‘충청권 하계세계대학경기대회 지원 특위’ 위원장에 최지연 의원

2026-08-13 19:09:00

대전광역시의회가 2027년 열리는 충청권 하계세계대학경기대회의 성공적 개최를 지원하기 위한 의회 차원의 전담 기구를 공식 출범시켰다.

대전시의회는 13일 열린 제298회 임시회 제1차 본회의에서 충청권하계세계대학경기대회 지원 특별위원회 구성 결의안을 의결한 데 이어, 곧바로 제1차 특위 회의를 열고 위원장과 부위원장을 선임하며 본격적인 활동에 돌입했다.

이번 지원 특위는 위원장에 최지연 의원, 부위원장에 김신웅 의원을 각각 선출했다. 위원회는 최지연 위원장과 김신웅 부위원장을 포함해 최대성, 서다운, 인미동, 권인호 위원 등 총 6명의 의원으로 구성됐다. 특위의 활동 기간은 2027년 12월 15일까지다.

시의회는 이번 특위 구성을 계기 삼아 전 세계 150여 개국이 참가하는 메가 스포츠 이벤트인 하계세계대학경기대회의 성공적 개최를 원활히 뒷받침할 종합적인 지원 체계를 구축한다는 구상이다.

최지연 신임 위원장은 "이번 대회는 충청권 4개 시·도가 공동 유치한 지역 최초의 대규모 국제 스포츠 행사"라며 "성공적인 대회 개최를 위해 제반 준비 상황을 면밀히 살펴보고 주요 현안을 철저히 점검해 나가겠다"고 강조했다.

한편, 대전시의회는 이날 하루 일정으로 제298회 임시회를 열고 대전시장이 제출한 행정기구 및 정원조례 전부개정조례안을 비롯해 총 8건의 안건을 함께 처리했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon City Council Appoints Council Member Choi Ji-yeon as Chairperson of ‘Special Committee for Supporting the Chungcheong Region Summer World University Games’

The Daejeon Metropolitan City Council has officially launched a dedicated council-level body to support the successful hosting of the 2027 Chungcheong Region Summer World University Games.

Following the adoption of a resolution to establish the Special Committee for Supporting the Chungcheong Region Summer World University Games at the first plenary session of the 298th extraordinary session held on the 13th, the Daejeon City Council immediately held its first meeting, appointing a chairperson and vice-chairperson to begin full-scale activities.

Council Member Choi Ji-yeon was elected as the chairperson and Council Member Kim Shin-ung as the vice-chairperson for this support special committee. The committee is composed of a total of six members, including Chairperson Choi Ji-yeon and Vice-Chairperson Kim Shin-ung, as well as members Choi Dae-seong, Seo Da-woon, In Mi-dong, and Kwon In-ho. The committee's term of activity runs until December 15, 2027.

**Daejeon City Council Appoints Council Member Choi Ji-yeon as Chairperson and Council Member Kim Shin-ung as Vice-Chairperson.** The City Council plans to use the formation of this special committee as an opportunity to establish a comprehensive support system to smoothly underpin the successful hosting of the Summer World University Games, a mega sports event involving over 150 countries worldwide.

Newly appointed Chairperson Choi Ji-yeon emphasized, "This tournament is the region's first large-scale international sports event jointly hosted by the four cities and provinces of the Chungcheong region," adding, "To ensure the successful hosting of the event, we will closely examine the status of all preparations and thoroughly review key pending issues."

Meanwhile, the Daejeon City Council held its 298th extraordinary session for a one-day schedule on this day and processed a total of eight agenda items, including the bill for the complete revision of the Administrative Organization and Personnel Ordinance submitted by the Mayor of Daejeon.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전시의회 ‘공공재산 정상화 특별위원회’ 출범, 위원장에 구본환 의원 선임

2026-08-13 21:06:00

대전광역시의회가 공공재산 관리 및 행정 절차 전반을 점검해 재정 건전성을 높이기 위한 전담 기구를 구성하고 본격적인 활동에 나섰다.

대전시의회는 13일 제298회 임시회 제1차 본회의를 열고, 대전광역시장이 제출한 안건 처리와 함께 ‘대전광역시의회 공공재산 정상화를 위한 특별위원회’ 구성 결의안을 의결했다.

이어 특위는 같은 날 제1차 회의를 개최하여 위원장에 구본환 위원, 부위원장에 김민숙 위원을 각각 선임하며 공식적인 활동에 돌입했다. 이번 특별위원회는 구본환 위원장과 김민숙 부위원장을 비롯해 류수열, 인미동, 박은희, 하경옥, 이나영, 최대성, 서다운 위원 등 총 9명의 의원으로 구성됐다.

이번 특별위원회 출범은 공공재산 취득 및 관리 과정에 대한 시민의 알 권리를 충족하고, 예산 집행과 재산 매입 행정 전반을 종합적으로 점검해 실효성 있는 개선 방안을 도출하기 위해 추진됐다.

특위는 향후 공공재산 매입의 타당성과 관련 행정 절차의 적정성을 집중 검토하여 대전시 재정의 건전성과 행정 효율성을 동시에 끌어올린다는 방침이다.

특히 시민적 관심도가 높은 주요 공공재산 사안을 중심으로 매입 가격, 사업 필요성, 추진 절차 등을 세밀하게 살필 예정이다.

구본환 위원장은 "공공재산은 시민의 소중한 세금으로 조성되는 만큼, 매입 과정과 가격, 사업의 필요성에 대해 시민들이 충분히 납득할 수 있어야 한다"며 "정치적 접근이나 선입견을 배제하고 객관적인 사실과 원칙에 따라 관련 사안을 철저히 점검하겠다"고 강조했다.

아울러 구 위원장은 "시민의 눈높이에서 문제점을 정확하게 파악하고 실효성 있는 대안을 제시할 수 있도록 위원들과 힘을 모아 책임감 있는 활동을 펼치겠다"고 덧붙였다.

한편, ‘공공재산 정상화를 위한 특별위원회’는 위원 선임일인 13일부터 오는 11월 6일까지 활동을 펼친다. 특위는 조만간 세부 활동계획을 수립한 뒤 대전시 관련 부서의 주요 업무보고 청취 및 현장 점검 등 구체적인 활동을 이어갈 계획이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon City Council Launches ‘Special Committee for the Normalization of Public Assets’; Council Member Gu Bon-hwan Appointed as Chairperson

The Daejeon Metropolitan City Council has formed a dedicated body to enhance fiscal soundness by reviewing the overall management of public assets and administrative procedures, and has begun full-scale operations.

On the 13th, the Daejeon City Council held the first plenary session of the 298th extraordinary session. Along with processing agenda items submitted by the Mayor of Daejeon, the council passed a resolution to establish the ‘Daejeon Metropolitan City Council Special Committee for the Normalization of Public Assets.’

Subsequently, the Special Committee held its first meeting on the same day, appointing Council Member Gu Bon-hwan as Chairperson and Council Member Kim Min-sook as Vice-Chairperson, officially commencing its activities. The Special Committee is composed of a total of nine members, including Chairperson Gu Bon-hwan and Vice-Chairperson Kim Min-sook, as well as Council Members Ryu Su-yeol, In Mi-dong, Park Eun-hee, Ha Gyeong-ok, Lee Na-young, Choi Dae-seong, and Seo Da-woon. The launch of this Special Committee was initiated to satisfy citizens' right to know regarding the process of acquiring and managing public property, and to derive effective improvement measures by comprehensively reviewing budget execution and the overall administration of property acquisition.

The Special Committee plans to simultaneously enhance Daejeon City's fiscal soundness and administrative efficiency by intensively reviewing the validity of public property acquisitions and the appropriateness of related administrative procedures.

In particular, it intends to meticulously examine acquisition prices, project necessity, and implementation procedures, focusing on major public property issues that are of high public interest.

Chairman Gu Bon-hwan emphasized, "Since public property is created with citizens' valuable tax money, citizens must be able to fully understand the acquisition process, pricing, and the necessity of the projects." He added, "We will thoroughly review related matters based on objective facts and principles, excluding political approaches or prejudices."

Furthermore, Chairman Gu stated, "I will work together with the committee members to carry out responsible activities so that we can accurately identify problems from the citizens' perspective and present effective alternatives." Meanwhile, the ‘Special Committee for the Normalization of Public Property’ will carry out its activities from the 13th, the date of its member appointment, until November 6. The committee plans to establish a detailed activity plan soon and then proceed with specific tasks, such as listening to major work reports from relevant Daejeon City departments and conducting on-site inspections.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

천안시 대표 하천 ‘천안천’ 보행로 방치된 쓰레기·악취 몸살…

2026-08-13 16:43:00

터미널~대학가 연결 구간 방치 쓰레기로 통학생·외지인 불쾌감 호소

반복 민원에도 실효적 대책 미흡… 현장 중심의 근본적 행정 개선 촉구

충남 천안시를 대표하는 도심 하천인 천안천 일대가 방치된 쓰레기 더미와 악취로 지저분하게 방치되면서 시민 불편은 물론 도시 이미지 훼손에 대한 우려가 커지고 있다.

특히 천안종합터미널에서 인근 대학가로 연결되는 천안천 보행로 구간에 쓰레기 더미가 길게 방치되어 있어, 쾌적한 도시환경을 조성하겠다는 천안시의 방침을 무색케 하고 있다.

수도권에서 천안으로 통학하는 한 대학생은 “터미널에서 학교까지 걸어서 이동할 때마다 길가에 쌓인 무단 투기 쓰레기와 악취 때문에 불쾌했던 적이 한두 번이 아니다”라며 “천안의 관문이자 수많은 외지인이 방문하는 장소인 만큼 도시의 첫인상을 해치지 않을까 염려스럽다”고 불편을 토로했다.

더 큰 문제는 이러한 환경 오염 문제가 일회성에 그치지 않고 지속해서 반복되고 있다는 점이다. 주민들이 관련 민원을 수차례 접수했음에도 불구하고 현장 개선 조치가 신속하게 이루어지지 않아 불만이 누적되고 있다.

지역 주민들은 단순히 쓰레기를 치우는 일회성 조치를 넘어 상습 투기 지역에 대한 정기 순찰 강화와 cctv 설치 등 선제적 관리 방안을 요구하고 있다. 아울러 악취 발생 지점에 대한 정확한 원인 조사와 근본적인 수질·환경 개선책이 병행되어야 한다는 지적이다.

지역 사회에서는 천안시가 추진 중인 ‘시민대전환’ 정책이 단순한 슬로건에 머물지 않으려면 현장 중심 행정이 뒷받침되어야 한다고 입을 모은다.

생활 밀착형 민원에 대해 담당 부서가 적극적으로 귀를 기울이고, 민원 접수부터 현장 확인, 실질적 조치, 사후 관리에 이르는 피드백 시스템을 철저히 작동시켜야 한다는 제언이다.

천안천과 터미널 일대의 환경 정비 문제는 도심 미관 개선을 넘어 시민 생활 질과 직결되는 사안이다.

천안시가 시민들의 지속적인 개선 요구를 적극 반영해 종합적인 환경 실태 조사를 실시하고 실효성 있는 방지 대책을 마련해야 할 시점이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Cheonan Stream, the Representative Waterway of Cheonan, Suffering from Neglected Trash and Stench on Pedestrian Paths

Commuting Students and Visitors Complain of Discomfort Due to Neglected Trash in Section Connecting Terminal to University District

Ineffective Measures Lacking Despite Repeated Complaints... Calls for Fundamental, Field-Oriented Administrative Improvements

Concerns are growing regarding the damage to the city's image and citizen inconvenience as the area around Cheonan Stream, the representative urban waterway of Cheonan, South Chungcheong Province, remains unsightly due to piles of neglected trash and stench.

In particular, long stretches of trash left abandoned along the pedestrian path connecting the Cheonan General Terminal to the nearby university district are rendering the city's policy of creating a pleasant urban environment meaningless.

A university student commuting from the Seoul metropolitan area to Cheonan expressed their discomfort, stating, "It has been more than a few times that I felt unpleasant due to the illegally dumped trash piled up along the roadside and the stench whenever I walk from the terminal to school." They added, "As this is the gateway to Cheonan and a place visited by countless visitors from outside the city, I am worried that it might ruin the city's first impression." A more significant problem is that these environmental pollution issues are not a one-off occurrence but are recurring. Despite residents filing numerous complaints, on-site improvement measures have not been implemented promptly, leading to mounting dissatisfaction.

Local residents are demanding proactive management measures, such as strengthened regular patrols and the installation of CCTVs in areas prone to habitual dumping, going beyond mere one-time cleanup of trash. Furthermore, they point out that accurate investigations into the causes of foul odors and fundamental water quality and environmental improvement measures must be implemented in parallel.

The local community unanimously agrees that for Cheonan City’s "Great Transformation of Citizens" policy to avoid remaining merely a slogan, it must be underpinned by field-oriented administration.

Suggestions are that relevant departments must actively listen to complaints closely related to daily life and thoroughly operate a feedback system that spans from complaint reception to on-site verification, practical measures, and follow-up management.

The issue of environmental cleanup around Cheonan Stream and the bus terminal is a matter directly linked to the quality of life for citizens, extending beyond the mere improvement of urban aesthetics. It is time for Cheonan City to actively reflect citizens' continuous demands for improvement, conduct a comprehensive survey of environmental conditions, and establish effective preventive measures.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전시교육청, ‘2026 해외 작가와 함께하는 Global Book Concert’ 열어

2026-08-13 14:25:00

대전광역시교육청이 13일 오후 대전국제교육원 국제컨퍼런스홀에서 관내 초등학교 3학년부터 중학교 1학년 학생과 학부모, 지도교사 등 75명이 참석한 가운데 ‘2026 해외 작가와 함께하는 Global Book Concert’를 성공적으로 마무리했다.

대전국제교육원의 ‘디지털·AI 기반 글로벌라이브러리’ 조성 사업 일환으로 마련된 이번 행사는 다문화, 저소득층, 학습지원 대상 등 교육 취약계층 학생들에게 우선적인 참여 기회를 제공해 교육격차 완화와 포용적 교육 가치 실현에 의미를 더했다.

행사는 단순한 도서 읽기를 넘어 학생들이 개인의 경험과 상상력을 바탕으로 자신만의 이야기를 직접 구성·표현해 봄으로써 영어 독서에 대한 친숙도를 높이고 글로벌 창의적 역량을 기르는 데 초점을 맞췄다.

이날 강연에는 도서 ‘하모니 힐스(Harmony Hills)’의 저자이자 옥스퍼드대학교 교수(OED 한국어 자문위원)인 조지은 교수가 강사로 나섰다. 조 교수는 서로 다른 배경을 가진 네 친구의 우정을 다룬 작품을 바탕으로 다채로운 관객 참여형 토크쇼와 실습 워크숍을 진행했다.

참가 학생들은 책의 주요 장면을 자신과 가족, 친구의 경험에 견주어 이야기를 나누고, 여기서 얻은 아이디어를 바탕으로 영어 스토리를 직접 작성해 발표하는 시간을 가졌다. 이어 조지은 교수의 맞춤형 피드백이 더해지며 유익한 쌍방향 소통이 이뤄졌다.

대전국제교육원은 앞으로도 ‘디지털·AI 기반 글로벌라이브러리’ 독서 프로그램을 확대 운영하는 한편, 참가 학생들이 약 1,000여 권에 달하는 digital 영어 도서를 활용해 자기주도적 독서 습관을 지속해서 키워갈 수 있도록 지원할 방침이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon Metropolitan Office of Education Holds ‘2026 Global Book Concert with Overseas Authors’

The Daejeon Metropolitan Office of Education successfully concluded the ‘2026 Global Book Concert with Overseas Authors’ on the afternoon of the 13th at the International Conference Hall of the Daejeon Institute for International Education, with 75 participants in attendance, including students from the 3rd grade of elementary school to the 1st grade of middle school, their parents, and supervising teachers.

Organized as part of the Daejeon Institute for International Education’s ‘Digital & AI-based Global Library’ project, this event added significance to alleviating educational disparities and realizing the value of inclusive education by providing priority participation opportunities to students from educationally vulnerable groups, such as multicultural families, low-income families, and those requiring learning support.

Beyond simple reading, the event focused on increasing students’ familiarity with English reading and fostering global creative competencies by having them directly compose and express their own stories based on their personal experiences and imagination.

Professor Ji-eun Cho, author of the book *Harmony Hills* and a professor at Oxford University (OED Korean Language Advisory Committee), served as the lecturer for the event. Professor Cho led a variety of audience-participatory talk shows and practical workshops based on a work depicting the friendship of four friends from diverse backgrounds.

Participating students discussed key scenes from the book by comparing them to their own experiences with family and friends, and then wrote and presented their own English stories based on the ideas gained. This was followed by personalized feedback from Professor Cho Ji-eun, fostering beneficial interactive communication.

The Daejeon International Education Center plans to continue expanding the ‘Digital & AI-based Global Library’ reading program. Furthermore, it intends to support participating students in continuously developing self-directed reading habits by utilizing approximately 1,000 digital English books.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전테크노파크, ‘스마트제조혁신센터 성과평가’ A등급 달성

2026-08-13 09:44:00

중기부·기정원 주관 전국 19개 센터 대상 종합 평가 우수 기관 선정

제조 AI 기반 고도화·맞춤형 사후관리 결실…

관내 기업 KPI 목표치 160% 초과

대전테크노파크(대전TP)가 중소벤처기업부와 중소기업기술정보진흥원이 시행한 ‘2025년 지역 스마트제조혁신센터 성과평가’에서 우수 등급에 해당하는 ‘A등급’을 차지했다고 밝혔다.

전국 19개 지역 스마트제조혁신센터를 대상으로 시행된 이번 평가는 스마트공장 보급 실적을 비롯해 조직 운영 역량, 제조 AI 도입 및 디지털 전환(DX) 추진 성과 등을 다각도로 검증했다.

대전TP는 단순 설비 보급을 넘어 기업 현장을 직접 찾아 애로사항을 발굴하고, 제조 AI를 접목한 공정 고도화부터 구축 이후 사후관리까지 이어지는 일률적·맞춤형 지원 체계를 구축한 점에서 우수한 평가를 받았다.

특히 스마트공장 도입 이후 중소기업들이 겪는 데이터 활용의 어려움을 해소하고자 품질관리 목적의 ‘비전검사’ ,공정 최적화를 위한 ‘시뮬레이션’ ,설비 장애를 미리 파악하는 ‘예지보전’ 등 3대 핵심 제조 AI 모델을 특화 지원하여 현장 적용성을 크게 높였다.

이러한 지원 전략은 실질적인 생산성 향상으로 연결됐다.

대전TP 지원을 통해 스마트공장을 구축한 지역 기업들의 생산·경영 지표를 분석한 결과, 공정 불량률 감소 및 제조 리드타임 단축 등 주요 핵심성과지표(KPI)가 초기 목표 대비 평균 160% 이상 달성되는 성과를 거뒀다.

또한 사후 점검에서도 수혜 기업의 80% 이상이 우수한 가동률을 지속하는 것으로 조사됐다.

대전TP는 앞으로도 기업 현장에서 즉시 활용 가능한 실전형 AI 모델과 데이터 공유 기반을 확대하고, 개별 기업 특성에 맞춘 AI 고도화 환경을 단계적으로 구축해 나갈 방침이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon Technopark Achieves Grade A in ‘Smart Manufacturing Innovation Center Performance Evaluation’

Selected as an Outstanding Institution in Comprehensive Evaluation of 19 Centers Nationwide, Organized by the Ministry of SMEs and Startups and the Korea Institute of Technology Information (KIIT)

Fruits of Manufacturing AI-based Advancement and Customized Post-implementation Management…

Exceeds Local Companies’ KPI Targets by 160%

Daejeon Technopark (Daejeon TP) announced that it has achieved an ‘A Grade,’ equivalent to an excellent rating, in the ‘2025 Regional Smart Manufacturing Innovation Center Performance Evaluation’ conducted by the Ministry of SMEs and Startups and the Korea Technology Information Service for SMEs.

This evaluation, conducted on 19 regional smart manufacturing innovation centers nationwide, verified various aspects including smart factory deployment performance, organizational operational capabilities, the introduction of manufacturing AI, and achievements in digital transformation (DX).

Daejeon TP received an excellent evaluation for establishing a uniform and customized support system that goes beyond simple equipment distribution. This system involves visiting company sites directly to identify difficulties, upgrading processes by incorporating manufacturing AI, and providing comprehensive support ranging from post-implementation management to post-implementation management. In particular, to address the difficulties in data utilization faced by SMEs following the adoption of smart factories, specialized support was provided for three core manufacturing AI models—"Vision Inspection" for quality control, "Simulation" for process optimization, and "Predictive Maintenance" for identifying equipment failures in advance—significantly enhancing their applicability in the field.

This support strategy led to tangible improvements in productivity.

An analysis of production and management indicators for local companies that established smart factories with support from Daejeon TP revealed that key performance indicators (KPIs), such as reduced process defect rates and shortened manufacturing lead times, achieved an average of over 160% of initial targets.

Furthermore, follow-up inspections showed that over 80% of the beneficiary companies maintained excellent operating rates.

Daejeon TP plans to continue expanding practical AI models and data sharing infrastructure that can be immediately utilized in the field, and to gradually build an advanced AI environment tailored to the specific characteristics of individual companies.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

서천군, 온실가스 감축 목표 193.5% 달성

2026-08-13 09:37:00

충남 서천군이 ‘2025년 탄소중립 녹색성장 기본계획’ 추진 성과를 검토한 결과, 당초 설정했던 온실가스 감축 목표를 크게 웃도는 성과를 거둔 것으로 나타났다.

서천군은 당초 감축 목표치인 12만 7,587톤을 크게 넘어선 약 24만 6,879톤의 온실가스를 줄여, 목표 대비 193.5%라는 높은 달성률을 기록했다고 밝혔다.

이번 성과의 주요 요인으로는 지역 특산물인 친환경 김 양식이 탄소흡수원으로 공식 인정받은 점이 꼽힌다. 분야별 감축량을 살펴보면 김 양식을 포함한 자연 탄소흡수원 영역에서 전체 실적의 대부분인 약 23만 7,597톤을 감축하는 성과를 냈다.

이어 건물 부문 8,289톤, 수송 부문 727톤, 농축수산 부문 266톤 순으로 집계됐다.서천군은 자연 흡수원에 대한 높은 의존도를 보완하고 실질적인 배출원 감축을 이끌어내기 위해, 향후 건물·수송·농축수산 분야의 온실가스 감축 사업을 집중 보강해 균형 잡힌 탄소중립 실천 체계를 구축할 방침이다.

아울러 정부 및 충청남도의 기후 정책 기조에 맞춰 이행평가 체계를 정비하고, 한국환경공단 탄소중립지원센터와의 협업을 통해 계획 수립부터 성과 점검까지 전문성을 높여가고 있다.

서천군 관계자는 “관련 조례 제정을 조속히 마무리한 뒤 ‘서천군 기후위기대응위원회’를 본격 발족할 예정”이라며 “전문가 자문 강화와 주민 참여 확대를 바탕으로 지역 중심의 기후위기 대응 거버넌스를 더욱 견고히 구축해 나가겠다”고 전했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Seocheon County Achieves 193.5% of Greenhouse Gas Reduction Target

A review of the implementation results of the ‘2025 Basic Plan for Carbon Neutral Green Growth’ by Seocheon County, South Chungcheong Province, revealed that the county achieved results significantly exceeding its originally set greenhouse gas reduction targets.

Seocheon County announced that it reduced approximately 246,879 tons of greenhouse gases—significantly surpassing the initial target of 127,587 tons—recording a high achievement rate of 193.5% of the goal.

A key factor in this achievement is the official recognition of eco-friendly laver farming, a local specialty, as a carbon sink. Looking at the reduction amounts by sector, the county achieved a reduction of approximately 237,597 tons in the natural carbon sink sector, including laver farming, accounting for the majority of the total performance. This was followed by the building sector at 8,289 tons, the transportation sector at 727 tons, and the agriculture, livestock, and fisheries sector at 266 tons. Seocheon County plans to establish a balanced system for carbon neutrality implementation by intensively reinforcing greenhouse gas reduction projects in the building, transportation, and agriculture, livestock, and fisheries sectors to complement its high reliance on natural carbon sinks and drive substantial reductions in emission sources.

In addition, the county is reorganizing its implementation evaluation system in alignment with the climate policy stances of the central government and Chungcheongnam-do, and is enhancing expertise across the entire process, from planning to performance monitoring, through collaboration with the Korea Environment Corporation's Carbon Neutrality Support Center.

A Seocheon County official stated, "We plan to officially launch the 'Seocheon County Climate Crisis Response Committee' after promptly finalizing the enactment of relevant ordinances," adding, "We will further solidify a community-centered climate crisis response governance based on strengthened expert consultation and expanded resident participation."

Kim Jeong-hwan, Reporter djbreaknews@naver.com

보령시, '보령머드축제' 대한민국 대표 여름 축제 위상 다시 한 번 입증

2026-08-13 09:25:00

제29회 보령머드축제가 올해 폭염이라는 어려운 환경 속에서도 신선한 체험 콘텐츠 확대와 야간 프로그램 활성화, 철저한 안전관리, 지역 경제 상생 노력, 그리고 친환경 운영 등 다양한 분야에서 두드러진 성과를 거두며 대한민국을 대표하는 여름 축제의 위상을 다시 한 번 입증했다.

이번 축제의 총 방문객 수는 162만 6,486명으로 지난해 대비 3.7% 감소했으나, 이는 극심한 폭염과 해수욕장 방문객 감소 등의 영향으로 분석된다.

반면 체험존 유료 입장객은 오히려 소폭 증가해 4만 5,061명에서 올해 4만 5,321명을 기록했다. 이에 따라 체험존 수입금도 지난해 4억 5천만 원에서 약 30% 늘어난 5억 9천만 원으로 상승하며 콘텐츠의 상품성과 경제적 효과가 강화됐다.

특히 초대형 텐트 설치로 무더운 날씨에도 방문객들이 쾌적하게 머드를 체험할 수 있도록 환경을 조성해 긍정적인 반응을 얻었다.

머드축제는 주간과 야간을 아우르는 다양한 신규 콘텐츠로 관광객 체류 시간과 행사 몰입도를 높였다. 머드광장에 도입한 머드캐스크존과 2일간 진행된 야간 개장, 차 없는 거리에서 펼쳐진 머드나잇퍼레이드 및 60여 팀 버스킹 공연 등이 대표적이다.

특히 참여형 콘텐츠인 ‘빅머드쇼’에는 약 1만 명이 참가하며 높은 인기를 끌었고, 앞으로 머드축제를 대표하는 프로그램으로 자리매김할 가능성을 확인했다.

철저한 폭염 대응도 올해 축제 성공의 핵심이었다. 체험존에는 대형 텐트와 320m의 그늘막이 설치되고, 중앙 보행 동선에는 미스트 장치 20개가 가동돼 방문객들이 더위를 피해 쾌적하게 축제를 즐길 수 있도록 했다.

이외에도 얼음물 3만 병 제공, 살수차 2대 상시 운영, 무더위 쉼터 및 카바나 쉼터 설치 등 다양한 안전 대책을 마련해 총 4만여 명의 시민과 관광객에게 편의를 제공했다. 대규모 공연 대기 공간에 별도의 그늘막을 마련한 것은 올해 처음 도입된 안전 강화 조치였다.

지역경제 활성화를 위한 노력도 뚜렷하게 나타났다. 지역 음식 부스 11곳이 참여한 리프레쉬존에서는 축제 기간 16일 간 총 2억 7,700만 원의 매출을 기록하며 지난해 대비 84.7% 매출 신장률을 달성했다.

피크닉존을 배달존으로 전환해 축제장 인근 상가 음식과 서비스를 관광객이 쉽게 이용할 수 있도록 한 점도 눈길을 끌었다.

더불어 체험존 입장객에게 보령사랑상품권 5천 원권 4만 5,321매를 배부해 지역 내 소비를 촉진하고, 36개 업체가 참여한 보령머드할인쿠폰 배포로 관광객의 지역 상권 방문을 유도하는 등 축제와 지역경제가 상생하는 시스템 구축에 힘썼다.

친환경 축제 운영 역시 중요한 성과였다. 리프레쉬존에서는 다회용기 사용을 의무화해 일회용품 사용량을 크게 줄였으며, 불꽃 쇼 대신 2회의 드론라이트쇼를 선보여 화약과 일회용 불꽃 사용을 최소화했다.

이러한 조치는 보령머드축제가 단순한 축제를 넘어 환경보호와 지속가능성을 고려한 친환경·탄소중립 축제로 도약하는 계기가 됐다.

이처럼 이번 보령머드축제는 폭염이라는 어려움 속에서도 체험 콘텐츠 강화, 야간관광 활성화, 안전 관리 강화, 지역경제와의 상생, 그리고 친환경 정책 추진 등 다방면에서 돋보이는 성과를 이루면서 국내 여름 축제의 대표 주자로서의 위상을 다시금 확인했다. 앞으로도 시민과 관광객이 모두 만족하는 축제로 더욱 거듭날 것으로 기대된다.

한편 보령머드축제는 그동안 사용 후 폐머드를 우수관로를 통해 바다로 흘려 보내면서 축제 성공의 오점으로 기록되게 됐다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Boryeong Mud Festival Once Again Proves Status as Korea's Representative Summer Festival

Discarding Used Mud into the Sea Remains a Stain

Despite the challenging environment of this year's heatwave, the 29th Boryeong Mud Festival once again proved its status as Korea's representative summer festival by achieving outstanding results in various fields, including the expansion of fresh experiential content, the revitalization of nighttime programs, thorough safety management, efforts to foster mutual growth with the local economy, and eco-friendly operations.

The total number of visitors to this festival was 1,626,486, a 3.7% decrease compared to last year; however, this is attributed to the extreme heatwave and a decline in beachgoers.

On the other hand, the number of paid admissions to the experience zones actually increased slightly, rising from 45,061 to 45,321 this year. Consequently, revenue from the experience zones also rose by approximately 30%, from 450 million won last year to 590 million won, strengthening the marketability of the content and its economic impact. In particular, the installation of massive tents created an environment where visitors could comfortably experience the mud even in sweltering weather, garnering a positive response.

The Mud Festival increased tourist dwell time and immersion through various new content spanning both day and night. Representative examples include the Mud Cask Zone introduced at Mud Square, the two-day night opening, the Mud Night Parade held on the car-free street, and busking performances by approximately 60 teams.

Notably, the participatory "Big Mud Show" attracted high popularity with about 10,000 participants, confirming its potential to establish itself as a flagship program of the Mud Festival.

Thorough measures to address the heatwave were also key to the success of this year's festival. Large tents and 320 meters of shade canopies were installed in the experience zones, and 20 misting devices were operated along the central pedestrian walkway to allow visitors to escape the heat and enjoy the festival in a comfortable environment. In addition, various safety measures were implemented to provide convenience to a total of approximately 40,000 citizens and tourists, including the provision of 30,000 bottles of ice water, the continuous operation of two water trucks, and the installation of cooling shelters and cabanas. The provision of separate shade canopies in large-scale performance waiting areas was a safety enhancement measure introduced for the first time this year.

Efforts to revitalize the local economy were also clearly evident. The Refresh Zone, featuring 11 local food booths, recorded total sales of 277 million won over the 16-day festival period, achieving an 84.7% increase in sales compared to last year.

The conversion of the Picnic Zone into a Delivery Zone, allowing tourists to easily access food and services from shops near the festival grounds, also drew attention. In addition, efforts were made to establish a system where the festival and the local economy could coexist and thrive, such as distributing 45,321 Boryeong Love Gift Certificates worth 5,000 won each to visitors in the experience zone to stimulate local consumption, and distributing Boryeong Mud discount coupons from 36 participating businesses to encourage tourists to visit local commercial districts.

The operation of an eco-friendly festival was also a significant achievement. In the Refresh Zone, the use of reusable containers was made mandatory to significantly reduce the use of disposable items, and two drone light shows were presented instead of a traditional fireworks show to minimize the use of gunpowder and disposable fireworks.

These measures served as an opportunity for the Boryeong Mud Festival to leap beyond a simple festival into an eco-friendly and carbon-neutral event that considers environmental protection and sustainability.

Thus, despite the challenges of a heatwave, this year's Boryeong Mud Festival achieved outstanding results in various aspects—including enhanced experience content, revitalization of night tourism, strengthened safety management, coexistence with the local economy, and the implementation of eco-friendly policies—reaffirming its status as a leading summer festival in Korea. It is expected to continue to evolve into a festival that satisfies both citizens and tourists.

Meanwhile, the Boryeong Mud Festival has come to be recorded as a stain on its success due to the practice of flushing used mud into the sea through storm drains.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전시, '대전 을유해방기념비' 대전광역시 문화유산 등록...

2026-08-13 11:47:00

대전 보문산에 자리한 ‘대전 을유해방기념비’가 대전광역시 문화유산으로 공식 등록되었다고 대전시가 8월 13일 밝혔다.

이 기념비는 1946년 8월 15일, 광복 1주년을 기념하며 대전 시민들이 한마음으로 모은 성금으로 세워졌고. 원래 대전역 광장에 세워졌다가 1971년에 현재 보문산 자리로 옮겨졌다.

다른 지역의 해방기념비보다 규모가 크고, 전통적인 비석 형태인 받침대와 덮개돌을 갖추고 있어 역사적 의미가 크고, 특히 ‘을유팔월십오일기렴’이라는 한글 비문이 전면에 새겨져 있어 학술적 가치도 뛰어나다는 평가를 받고 있다.

대전시는 8월 15일 광복절에 즈음해 ‘대전 을유해방기념비와 함께한 광복의 기억’ 행사를 기념비 앞에서 개최할 계획이다.

대전시 관계자는 “이 기념비는 시민들의 공동체 정신과 의식이 담긴 소중한 문화유산”이라며, “이번 문화유산 등록을 계기로 그 가치를 널리 알리고 시민과 함께 보존과 활용에 힘쓰겠다”고 전했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon Eul-yu Liberation Monument Registered as Daejeon Metropolitan City Cultural Heritage...

Daejeon City announced on August 13 that the ‘Daejeon Eul-yu Liberation Monument,’ located on Mt. Bomun in Daejeon, has been officially registered as a cultural heritage of Daejeon Metropolitan City.

This monument was erected on August 15, 1946, with funds collected wholeheartedly by Daejeon citizens to commemorate the first anniversary of Korea’s liberation. Originally located in Daejeon Station Plaza, it was moved to its current site on Mt. Bomun in 1971.

It is evaluated as having great historical significance as it is larger in scale than liberation monuments in other regions and features a traditional stele form consisting of a pedestal and a capstone. In particular, it is considered to possess outstanding academic value due to the Hangeul inscription ‘Eul-yu Palwol 15il Giryeom’ engraved on its front.

Daejeon City plans to hold an event titled ‘Memories of Liberation with the Daejeon Eul-yu Liberation Monument’ in front of the monument around Liberation Day on August 15. A Daejeon City official stated, “This monument is a precious cultural heritage embodying the community spirit and consciousness of the citizens,” adding, “Taking this registration as a cultural heritage as an opportunity, we will widely publicize its value and strive for its preservation and utilization together with the citizens.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

대전시-조달청, ‘지역 스카우터’ 제도 도입으로 혁신기업 지원

2026-08-13 15:24:00

대전시와 조달청이 손잡고 지역 혁신 기업의 공공조달 시장 진출을 앞당길 ‘지역 스카우터’ 제도를 새롭게 도입했다.

8월 13일 오후 2시 대전시청에서 열린 업무협약식에 허태정 대전시장과 백승보 조달청장이 참석해 상호 협력을 통한 혁신기업 지원 방안을 확정했다.

이번 협약은 기술력은 뛰어나지만 공공조달 시장 진입에 어려움을 겪는 지역 유망 기업들에 실질적인 판로 확대 기회를 제공하는 데 목적을 둔 것이다.

특히 2021년부터 양 기관이 협력한 결과, 대전 기업의 혁신제품 지정 건수가 6배, 벤처나라 구매 실적은 4배 증가하는 괄목할만한 성과를 낸 바 있다. 이번 ‘지역 스카우터’ 제도는 이러한 성과를 한층 더 강화하는 현장 중심 맞춤형 지원 체계로 기대를 모은다.

‘지역 스카우터’는 대전시가 추천하는 전문 지원기관이 직접 현장에서 유망 기업을 발굴하고, 조달청이 엄선해 혁신제품 지정과 시범 구매로 연계하는 과정을 맡는다.

선발된 제품은 조달청의 평가 우대와 절차 간소화 혜택을 받아 빠르게 공공시장에 출사표를 던질 기회를 얻게 된다. 덕분에 납품 실적 부족으로 어려움을 겪던 지역 스타트업들의 공공조달 진출이 더욱 원활해질 전망이다.

허태정 대전시장은 “이번 협약으로 지역기업 성장 지원 체계가 더욱 단단해졌다”며 “대전의 혁신 아이디어와 기술이 넓은 공공시장 무대에서 빛날 수 있도록 적극 지원할 것”이라고 밝혔다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Daejeon City and the Public Procurement Service Support Innovative Companies through the Introduction of the ‘Regional Scout’ System

Daejeon City and the Public Procurement Service have joined forces to introduce a new ‘Regional Scout’ system designed to accelerate the entry of local innovative companies into the public procurement market.

Daejeon Mayor Heo Tae-jeong and Public Procurement Service Administrator Baek Seung-bo attended a signing ceremony for a memorandum of understanding (MOU) held at Daejeon City Hall at 2 p.m. on August 13, where they finalized plans to support innovative companies through mutual cooperation.

The purpose of this agreement is to provide practical opportunities to expand sales channels for promising local companies that possess outstanding technological capabilities but face difficulties entering the public procurement market.

Notably, since the two organizations began cooperating in 2021, remarkable results have been achieved, with the number of designated innovative products by Daejeon companies increasing sixfold and purchasing performance on the Venture Nara platform increasing fourfold. The ‘Regional Scout’ system is garnering anticipation as a field-oriented, customized support framework that further strengthens these achievements. The ‘Regional Scout’ initiative involves specialized support agencies recommended by Daejeon City directly identifying promising companies on-site, followed by a rigorous selection process by the Public Procurement Service (PPS) that links these efforts to the designation of innovative products and pilot procurement.

Selected products receive preferential evaluations and streamlined procedures from the PPS, giving them the opportunity to quickly enter the public market. Thanks to this, the entry of local startups into public procurement, which have struggled due to a lack of delivery track records, is expected to become smoother.

Daejeon Mayor Heo Tae-jeong stated, “This agreement has further solidified the support system for the growth of local companies,” adding, “We will actively support Daejeon’s innovative ideas and technologies so that they can shine on the broad stage of the public market.”

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

예산군, 기후 변화 대응 ‘시스템에어컨 기술 인력’ 양성…

2026-08-13 09:13:00

충남 예산군이 기후 변화로 수요가 급증하는 시스템에어컨 유지관리 분야의 전문 기술 인력을 키워 지역 일자리 창출에 나선다.

예산군은 미취업 군민을 대상으로 실무형 기술을 습득할 수 있는 ‘시스템에어컨 세척·수리 유지관리 전문과정’ 교육생을 모집한다고 밝혔다.

오는 9월 진행되는 이번 프로그램은 총 80시간으로 구성되며, 이론 학습과 현장 실습을 병행해 관련 자격증 취득은 물론 취업과 창업까지 연계하도록 설계됐다.

상세 커리큘럼은 냉난방기 및 시스템에어컨 구조 분석 ,필터 세척과 소모품 교체 실습 ,기초 전기제어 및 냉매 회수 기술 ,유지보수 현장 안전 가이드라인 ,취·창업 맞춤형 컨설팅 등으로 실무에 즉시 투입할 수 있는 핵심 내용 위주로 다뤄진다.

지원 대상은 만 18세 이상의 미취업 예산군민이다. 참가를 원하는 주민은 오는 8월 18일부터 25일까지 예산군청 6층 경제과 일자리팀을 직접 방문하여 신청서를 접수하면 된다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Yesan County to Foster ‘System Air Conditioner Technicians’ to Respond to Climate Change…

Yesan County in South Chungcheong Province is stepping up to create local jobs by cultivating specialized technical personnel in the field of system air conditioner maintenance, a sector experiencing a surge in demand due to climate change.

Yesan County announced that it is recruiting trainees for the ‘Specialized Course on System Air Conditioner Cleaning, Repair, and Maintenance,’ designed to enable unemployed residents to acquire practical technical skills.

This program, scheduled to take place this coming September, consists of a total of 80 hours. It is designed to combine theoretical learning with field practice to facilitate the acquisition of relevant certifications, as well as linking trainees to employment and entrepreneurship.

The detailed curriculum focuses on core content that allows for immediate deployment in the field, including structural analysis of heating and cooling units and system air conditioners, practical training in filter cleaning and consumable replacement, basic electrical control and refrigerant recovery techniques, on-site maintenance safety guidelines, and customized consulting for employment and entrepreneurship.

Eligibility is open to unemployed Yesan County residents aged 18 or older. Residents wishing to participate can submit their application by visiting the Jobs Team at the Economic Division on the 6th floor of the Yesan County Office in person from August 18 to 25.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

아산시, 9월 1일부터 심야버스 주말 확대 운행

2026-08-13 09:05:00

수도권 전철 연결 2개 노선 운영, 야간 대중교통 이동 공백 해소

운전원 확충으로 주말 운행 재개, 밤 9시 5분부터 익일 새벽 2시까지

충남 아산시가 야간시간대 대중교통 이용객들의 이동 편의성을 강화하기 위해 오는 9월 1일부터 심야버스를 평일과 주말 구분 없이 상시 운행 체계로 전환한다.

아산시는 수도권 전철 운행 종료 시간대와 시내버스 막차 간의 시간 간격으로 발생하는 시민 불편을 줄이고자 지난 2025년 10월부터 심야버스 시범운행을 시행해 왔다.

초기에는 운전 인력 부족 여파로 평일에만 한정 운영되었으나, 최근 운전원 채용 조성이 완료됨에 따라 9월부터 주말까지 포함한 전일 운행이 가능해졌다.

현재 운행 중인 노선은 심야1번과 심야2번 등 총 2개 노선이다. 아산역과 탕정역, 배방역 등 주요 전철역과 주변 주거 지역을 순환 연결하며, 운행 시간은 오후 9시 5분부터 이튿날 새벽 2시까지 노선별 왕복 3.5회씩 운영된다.

아산시는 심야버스 정착 이후 심야 귀가객과 수도권 전철 이용자의 이용률이 꾸준히 늘고 있는 만큼, 이번 매일 운행 전환이 야간 대중교통 이용 환경을 한 단계 끌어올리는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Asan City to Expand Late-Night Bus Operations on Weekends Starting September 1

Operation of 2 Routes Connected to the Seoul Metropolitan Subway to Resolve Gap in Nighttime Public Transportation

Weekend Service Resumes Following Driver Expansion, Running from 9:05 PM to 2:00 AM the Next Day

To enhance the convenience of public transportation users during nighttime hours, Asan City in South Chungcheong Province will transition its late-night bus service to a continuous operation system, regardless of weekdays or weekends, starting September 1.

Asan City has been conducting a pilot operation of late-night buses since October 2025 to reduce citizen inconvenience caused by the time gap between the end of Seoul Metropolitan Subway service and the last city bus.

Initially, operations were limited to weekdays due to a shortage of drivers; however, with the recent completion of driver recruitment, full-day operation, including weekends, has become possible starting in September.

Currently, there are a total of two routes in operation: Late-Night Bus No. 1 and Late-Night Bus No. 2. The service provides a circular connection between major subway stations, including Asan Station, Tangjeong Station, and Baebang Station, and surrounding residential areas. Operating hours run from 9:05 PM to 2:00 AM the following day, with 3.5 round trips per route.

As ridership among late-night returnees and Seoul Metropolitan Subway users has been steadily increasing since the establishment of the late-night bus service, Asan City expects that this transition to daily operation will serve as a catalyst to elevate the nighttime public transportation environment to the next level.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

당진시, 향토무형유산 방짜유기 브랜드 개발로 현대적 경쟁력 강화

2026-08-13 08:57:00

지식재산 및 디자인 맞춤 지원으로 상표 특허 출원·포장재 개발 결실

장인의 전통 기술에 현대적 감각 입혀… 온라인 유통 및 MZ세대 공략 박차

충남 당진시가 지역 향토무형유산인 방짜유기(보유자 이광석)의 브랜드 가치를 높이고 대중적인 시장 경쟁력을 확보하기 위한 브랜드 개발 사업을 성공적으로 마무리했다고 밝혔다.

13일 당진시에 따르면, 이번 프로젝트는 특허청의 ‘지식재산 긴급지원사업’과 당진시 ‘중소기업 지원센터 지원사업’에 동시에 선정되며 추진 동력을 얻었다.

사업을 통해 브랜드 아이덴티티(BI) 및 로고 제작 ,전용 패키지 디자인 완성 ,상표 특허 출원 등 전통 공예품의 지식재산권을 보호하고 현대적 마케팅 기반을 갖추는 성과를 거두었다.

새롭게 도입된 브랜드와 포장 디자인은 방짜유기 고유의 정통 수작업 제작 방식과 장인의 정체성을 시각적으로 구현하는 데 초점을 맞췄다. 시는 이번 브랜드 정립을 발판 삼아 제품의 프리미엄 이미지를 구축하고, 신규 고객층 유입과 판로 개척에 속도를 낼 방침이다.

최근에는 가수 ‘던(DAWN)’의 유튜브 채널을 통해 당진 방짜유기의 제작 과정과 매력이 조명되면서 젊은 세대의 이목을 끌었다. 전통 공예가 전시관을 벗어나 일상적인 디지털 콘텐츠를 통해 대중과 소통한 대표적 사례로 평가받고 있으며, 온라인 판매망과 연계되어 전국적인 인지도 상승으로 이어지고 있다.

한편, 이광석 방짜유기장은 충남 당진 출신으로 40여 년간 전통 방짜유기 맥을 이어온 장인이다. 전북 무형유산 방짜유기장 이수자로 활동해 왔으며, 2024년 당진시 향토무형유산 보유자로 지정되어 지역 전통 유기의 전승과 현대화에 전념하고 있다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

Dangjin City Strengthens Modern Competitiveness Through Brand Development for Local Intangible Heritage Bangjja Yugi

Customized Intellectual Property and Design Support Bears Fruit in Trademark Patent Applications and Packaging Development

Infusing Artisans' Traditional Techniques with Modern Sensibilities… Accelerating Targeting Online Distribution and the MZ Generation

Dangjin City, South Chungcheong Province, announced that it has successfully completed a brand development project aimed at enhancing the brand value of Bangjja Yugi (Holder: Lee Gwang-seok), a local intangible heritage, and securing competitiveness in the mass market.

According to Dangjin City on the 13th, this project gained momentum after being simultaneously selected for the Korean Intellectual Property Office's "Emergency Intellectual Property Support Project" and Dangjin City's "SME Support Center Support Project."

Through this project, the city achieved results in protecting the intellectual property rights of traditional crafts and establishing a foundation for modern marketing, including the creation of a Brand Identity (BI) and logo, the completion of dedicated packaging designs, and trademark patent applications.

The newly introduced brand and packaging design focused on visually embodying the authentic handcrafted production methods unique to Bangjja Yugi and the identity of the artisan. The city plans to use this brand establishment as a springboard to build a premium image for the products and accelerate the influx of new customers and the development of sales channels.

Recently, the production process and appeal of Dangjin Bangjja Yugi (traditional brassware) were highlighted on singer Dawn's YouTube channel, attracting the attention of the younger generation. It is being recognized as a prime example of a traditional craft communicating with the public through everyday digital content, moving beyond the confines of exhibition halls; this is leading to increased nationwide recognition through its connection with online sales networks.

Meanwhile, Bangjja Yugi Master Lee Gwang-seok is a native of Dangjin, South Chungcheong Province, and is an artisan who has carried on the tradition of Bangjja Yugi for over 40 years. He has been active as a certified Bangjja Yugi Master in the Jeonbuk Intangible Heritage program and was designated as a holder of Dangjin City's Local Intangible Heritage in 2024, dedicating himself to the transmission and modernization of the region's traditional brassware.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

충남도, ‘기후·에너지·환경’ 기능군 묶어 공공기관 2차 이전 총력전

2026-08-13 14:34:00

▲ 충남도청 전경[사진=충남도]

석탄화력 폐지·고탄소 산업 밀집지 맞춤 전략…

15개 전문 기관 충남 집적 추진

연구·정책·산업 현장 연결하는 국가 탄소중립 거점 도약 목표

충청남도가 정부의 수도권 공공기관 2차 이전에 발맞춰 ‘기후·에너지·환경’ 분야 기관들을 패키지로 유치하는 특화 전략을 펼치며 전방위 활동에 나섰다.

단순한 기관 유치를 넘어 석탄화력발전소 조기 폐지와 지역 주력 산업의 저탄소 전환을 지원할 연구·정책 기관을 충남에 집적시켜, 명실상부한 국가 에너지 전환의 중심축으로 도약하겠다는 구상이다.

13일 충남도에 따르면 이번 유치 전략은 충남이 국내 최대 에너지 생산지이자 석탄화력발전소 21기 추가 폐지가 예정된 국가 에너지 전환의 최전선이라는 현실을 반영해 마련됐다.

산업 현장의 친환경 공정 전환과 저탄소 기술 도입을 지근거리에서 지원할 전문 기관이 필수적이라는 판단이다.

충남도가 유치를 겨냥한 곳은 목표 기관(50개)의 30%에 해당하는 총 15개 기관이다. 한국환경공단, 한국환경산업기술원, 한국과학기술연구원, 한국산업기술진흥원 등 기후환경 분야 10개 기관과 한국에너지기술평가원, 한국석유관리원, 한국지역난방공사 등 에너지전환 분야 5개 기관이 포함됐다.

도는 이들 기관이 연계 이전할 경우 기술 개발부터 평가, 실증, 인증, 보급에 이르는 전 과정을 원스톱으로 지원할 수 있어 상당한 시너지 효과를 낼 것으로 기대하고 있다.

유럽연합(EU)의 탄소국경조정제도(CBAM) 본격화 역시 기능군 집적의 당위성을 힘있게 뒷받침한다. 철강, 석유화학 등 수출형 제조업이 집중된 충남에 전문 지원 기관이 들어서면, 규제 대응에 어려움을 겪는 지역 기업들의 비용 부담을 덜고 친환경 산업 경쟁력을 크게 높일 수 있다.

이와 관련해 박수현 충남도지사는 지난달 국회 기후에너지환경위원회 김정호 위원장과 이소영 간사, 김성환 기후에너지환경부 장관을 차례로 만나 발전공기업 통합본사 및 기후부 산하 기관의 충남혁신도시 이전을 강력히 건의했다.

아울러 충남도는 과거 세종시 출범 과정에서 인구와 관할 구역 감소 등 막대한 경제적 손실을 감내했음에도 1차 이전 대상에서 제외되었던 점을 강조하며, 이번 2차 이전에서 ‘보상형 우선 배정’이 반드시 이뤄져야 한다는 입장을 분명히 했다.

충남도 관계자는 “충남은 그동안 국가 에너지를 책임져 온 동시에 탄소중립 전환이 가장 시급하게 요구되는 지역”이라며 “기후·에너지·환경 분야 기관들을 대거 유치해 연구와 정책, 산업 현장이 하나로 연결되는 국가 탄소중립 거점을 만들어 가겠다”고 전했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

South Chungcheong Province Launches All-Out Campaign for Second Phase of Public Institution Relocation by Grouping ‘Climate, Energy, and Environment’ Functional Clusters

A tailored strategy for coal-fired power phase-out and high-carbon industrial clusters…

Promoting the concentration of 15 specialized institutions in South Chungcheong

Aiming to leap forward as a national carbon neutrality hub connecting research, policy, and industrial sites

In line with the government’s second phase of public institution relocation from the Seoul metropolitan area, South Chungcheong Province has launched an all-out effort by implementing a specialized strategy to attract institutions in the ‘climate, energy, and environment’ sectors as a package.

Beyond simply attracting institutions, the plan is to concentrate research and policy organizations in South Chungcheong to support the early closure of coal-fired power plants and the low-carbon transition of the region’s key industries, thereby establishing itself as a true central axis of the national energy transition.

According to South Chungcheong Province on the 13th, this attraction strategy was formulated to reflect the reality that South Chungcheong is the nation's largest energy producer and stands at the forefront of the national energy transition, with the additional closure of 21 coal-fired power plants scheduled. The assessment is that specialized institutions are essential to provide close-range support for the transition to eco-friendly processes and the introduction of low-carbon technologies in industrial sites.

South Chungcheong Province is targeting the relocation of a total of 15 institutions, representing 30% of its target of 50. This includes 10 institutions in the climate and environment sector, such as the Korea Environment Corporation, the Korea Environmental Industry & Technology Institute, the Korea Institute of Science and Technology, and the Korea Industrial Technology Promotion Agency, as well as 5 institutions in the energy transition sector, such as the Korea Energy Technology Evaluation Institute, the Korea Petroleum Management Agency, and the Korea District Heating Corporation.

The province expects that the coordinated relocation of these institutions will generate significant synergy, as it will enable one-stop support for the entire process, from technology development to evaluation, demonstration, certification, and dissemination.

The full-scale implementation of the European Union's Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) also strongly underpins the necessity of functional clustering. If specialized support institutions are established in South Chungcheong, where export-oriented manufacturing industries such as steel and petrochemicals are concentrated, it will alleviate the cost burden on local companies struggling with regulatory compliance and significantly enhance the competitiveness of eco-friendly industries.

** In this regard, South Chungcheong Province Governor Park Soo-hyun met with Kim Jeong-ho, Chairman of the National Assembly’s Climate, Energy and Environment Committee, Lee So-young, Secretary, and Kim Seong-hwan, Minister of Climate, Energy and Environment, in succession last month to strongly propose the relocation of the integrated headquarters of state-owned power companies and agencies under the Ministry of Climate to the Chungnam Innovation City.

Furthermore, South Chungcheong Province emphasized that it was excluded from the first phase of relocation despite having endured massive economic losses, including population and administrative area reductions, during the establishment of Sejong City. The province clearly stated its position that "compensatory priority allocation" must be implemented in this second phase of relocation.

An official from South Chungcheong Province stated, "South Chungcheong has been responsible for the nation's energy while simultaneously being the region most urgently required to transition to carbon neutrality." The official added, "We will attract a large number of institutions in the climate, energy, and environment sectors to create a national carbon neutrality hub where research, policy, and industrial sites are seamlessly connected."

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com

충남도, 전국 최초 ‘옛 토지대장 한글화’ 디지털 혁신 성과 입증

2026-08-13 08:46:00

누적 활용 18만 건 돌파, 행정 효율 향상 및 도민 재산권 보호 기여

일제 잔재 청산 및 지적 정보 정확성 확보로 행정 신뢰도 제고

충청남도가 전국 최초로 도입한 ‘옛 토지대장 한글화 디지털 시스템’이 지적 행정의 정확성을 높이고 도민의 권익을 보호하는 핵심 행정 혁신 모델로 안착했다.

충남도는 일제강점기 한자와 일본식 표기로 작성되었던 옛 토지대장을 한글로 변환해 구축한 데이터베이스가 민원 처리 및 다각적인 행정 업무에 널리 쓰이고 있다고 13일 밝혔다.

올해 6월 말 기준으로 집계된 누적 활용 실적은 총 18만 3426건에 달한다. 세부적으로는 행정 내부 업무 활용이 16만 4666건(89.8%)으로 대다수를 차지했으며, 민원 발급 서비스가 1만 8760건(10.2%)을 기록했다.

행정 분야의 구체적인 활용 현황을 살펴보면 지적공부 오류 정비 및 조사 11만 4606건 ,등기 촉탁 업무 3만 5022건 ,조상 땅 찾기 지원 1만 5038건 등으로, 명확한 토지 데이터 교정을 통해 지적 행정의 정밀도를 강화하는 데 기여했다.

민원 현장에서도 조상 소유 토지 확인과 등기 절차 단순화에 이 시스템이 적극 쓰이면서 도민들의 재산권 행사와 권리관계 명확화에 실질적인 보탬이 되고 있다.

연도별 이용 추이 역시 가파른 증가세를 보인다.

구축 초기인 2023~2024년 6만 5858건이던 이용 실적은 2025년 7만 8852건으로 늘어났으며, 올해는 상반기에만 3만 8716건을 달성하며 활용 범위를 꾸준히 넓혀가고 있다.

충남도는 이번 한글화·디지털화 사업이 일제 잔재 청산이라는 역사적 의미를 넘어서, 정확한 토지 정보 제공을 통해 도민의 재산권을 안전하게 보호하고 지적 행정의 신뢰도를 한 단계 끌어올린 성공적 사례라고 분석했다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

South Chungcheong Province Proves Digital Innovation Achievement with Nation's First 'Koreanization of Old Land Registers'

Cumulative Usage Surpasses 180,000 Cases... Contributing to Improved Administrative Efficiency and Protection of Residents' Property Rights

Enhancing Administrative Credibility by Eliminating Remnants of Japanese Colonialism and Securing Accuracy of Cadastral Information

The 'Digital System for Koreanizing Old Land Registers,' introduced by South Chungcheong Province as the first of its kind in the nation, has established itself as a core administrative innovation model that enhances the accuracy of cadastral administration and protects the rights and interests of residents.

South Chungcheong Province announced on the 13th that the database, built by converting old land registers—which were originally written in Chinese characters and Japanese-style notation during the Japanese colonial period—into Hangul, is being widely used for civil complaint processing and various administrative tasks.

As of the end of June this year, cumulative usage records totaled 183,426 cases. Specifically, internal administrative use accounted for the majority with 164,666 cases (89.8%), while civil complaint issuance services recorded 18,760 cases (10.2%).

** Looking at the specific utilization status in the administrative sector, there were 114,606 cases of rectification and investigation of errors in cadastral records, 35,022 cases of commissioned registration, and 15,038 cases of support for finding ancestral land. This has contributed to enhancing the precision of cadastral administration through the clear correction of land data.

In the field of civil complaints, the system is also being actively used to verify ancestral land ownership and simplify registration procedures, providing substantial assistance to residents in exercising their property rights and clarifying their legal relationships.

The trend in yearly usage also shows a steep increase.

Usage figures, which stood at 65,858 cases during the initial implementation period of 2023–2024, increased to 78,852 cases in 2025. Furthermore, the scope of its application continues to steadily expand, achieving 38,716 cases in the first half of this year alone. South Chungcheong Province analyzed that this Koreanization and digitization project is a successful case that goes beyond the historical significance of eradicating the remnants of Japanese colonial rule; it has safely protected the property rights of residents by providing accurate land information and elevated the credibility of cadastral administration to a new level.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com