▲ 상명대와 축제 브랜딩 디자인 「2026 빵빵데이 천안」=천안시 제공  © 김정환 기자

충남 천안시가 지역 대표 축제인 ‘빵빵데이 천안’의 독창적 색깔을 담은 브랜드 디자인을 구축하고 축제 홍보 및 현장에 전면 적용한다고 4일 밝혔다.

이번 브랜딩 디자인은 천안시가 추진한 ‘지역개발 공공디자인 연구용역’의 결실로, 상명대학교 커뮤니케이션디자인전공 연구진과 관학 협력 형태로 개발됐다.

연구용역에는 상명대 김한솔 교수를 필두로 김수민·김윤지·성혜지·장채원·최윤서 학생 등이 참여했다. 이들은 천안의 지역적 정체성과 축제 지향점을 결합해 ‘빵의 왕국’을 시각적 콘셉트로 설정하고, 이를 다각도의 디자인 자산으로 시각화했다.

새롭게 도입되는 브랜드 디자인은 축제 공식 포스터와 홍보물, 현장 연출물 등에 대거 활용돼 ‘빵의 도시 천안’이라는 독자적 브랜드 가치를 높일 전망이다.

아울러 시는 청년들의 창의적인 시각을 도정에 반영하는 관·학 협력 체계를 지속 확대하고 있다. 지난달 상명대와 ‘2026 지역개발 공공디자인 연구용역’ 계약을 체결한 데 이어, 이달 중 공동 워크숍을 개최해 후속 디자인 아이디어를 구체화할 방침이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City Partners with Sangmyung University to Complete ‘Ppang-Ppang Day Cheonan’ Design

Cheonan City, South Chungcheong Province, announced on the 4th that it has established a brand design capturing the unique character of its representative local festival, ‘Ppang-Ppang Day Cheonan,’ and will fully apply it to festival promotions and on-site operations.

This branding design is the result of the ‘Regional Development Public Design Research Project’ initiated by Cheonan City. It was developed through a collaboration between the city and the university, involving a research team from the Communication Design major at Sangmyung University.

The research project was led by Professor Kim Han-sol of Sangmyung University, with participation from students Kim Su-min, Kim Yun-ji, Seong Hye-ji, Jang Chae-won, and Choi Yun-seo. Combining Cheonan’s regional identity with the festival’s direction, they established the ‘Kingdom of Bread’ as the visual concept and visualized it through various design assets.

The newly introduced brand design is expected to be extensively utilized in the festival’s official posters, promotional materials, and on-site productions, thereby enhancing the unique brand value of ‘Cheonan, the City of Bread.’

Furthermore, the city is continuously expanding its collaborative system between the city and the university to reflect the creative perspectives of young people in provincial administration. Following the signing of a contract with Sangmyung University last month for the ‘2026 Regional Development Public Design Research Service,’ the plan is to hold a joint workshop this month to further refine follow-up design ideas.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com