▲ '제주 유나이티드'와의 원정경기에서 서진수 선수가 폭발적인 스피드를 활용해 중원을 돌파하고 있다.=하나시티즌 커뮤니케이션부 제공  © 정지완 기자

8월 한 달간 뚜렷한 반등세를 그리며 순위를 끌어올린 대전하나시티즌이 9월 첫 경기인 부천FC1995 원정길에서 승점 3점을 노린다. 대전은 오는 9월 5일 오후 7시 부천종합운동장에서 열리는 ‘하나은행 K리그1 2026’ 27라운드에서 부천과 맞대결을 펼친다. 

현재 대전은 승점 32점(8승 8무 10패)으로 9위에 위치해 있으나, 4위 제주 SK와의 승점 차가 6점에 불과해 이번 경기 결과에 따라 언제든 상위권으로 도약할 수 있는 발판을 마련하게 된다.

대전은 지난 8월 리그 6경기에서 4승 2패를 거두며 확실한 분위기 반전에 성공했다. 특히 그동안 약점으로 지적되던 홈 경기에서 광주FC전 2-0 승리를 시작으로 강원FC, 울산 HD를 연달아 제압하며 홈 3연승을 달성했다. 

주민규의 부활과 함께 루빅손, 정재희 등 공격진이 골고루 득점을 분담하며 눈에 띄는 화력 회복을 증명했다. 비록 지난 제주 원정에서 1-3으로 아쉽게 패했으나, 핵심 공격수 서진수가 약 한 달 반 만에 득점 포를 가동하며 자신감을 충전한 점은 고무적이다.

특히 서진수의 감각 회복은 이번 부천전을 앞둔 대전에 큰 호재다. 서진수는 올 시즌 부천과의 두 차례 맞대결에서 모두 극적인 동점골을 터뜨리며 부천을 상대로 강한 면모를 보여왔다. 

대전은 앞선 두 차례 맞대결에서 모두 무승부(1-1, 2-2)를 거두며 아쉽게 승리를 놓쳤던 만큼, 이번에는 ‘부천 천적’ 서진수를 앞세워 반드시 승리를 챙기겠다는 각오다.

다만 후반기 홈에서의 강세와 달리 최근 원정 4경기에서 1승 3패로 주춤했던 원정 약세를 극복하는 것이 최우선 과제로 꼽힌다. 대전이 서진수의 발끝을 필두로 원정 잔혹사를 끊어내고 9월 상승세의 첫 단추를 꿸 수 있을지 축구 팬들의 관심이 쏠리고 있다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Hana Citizen Seeks to Break Away Wrestling Cruelty Led by 'Bucheon Nemesis' Seo Jin-su

Unstoppable Rally of 4 Wins and 2 Losses in 6 August Matches... Laying the Foundation for a Leap Forward with 3 Consecutive Home Wins and Recovered Firepower

Daejeon Hana Citizen, having climbed the standings with a distinct rebound throughout August, is aiming for three points in their first match of September, an away game against Bucheon FC 1995. Daejeon will face Bucheon in Round 27 of the 'Hana Bank K League 1 2026' at Bucheon Sports Complex on September 5 at 7 PM.

Currently, Daejeon sits in 9th place with 32 points (8 wins, 8 draws, 10 losses), but with a gap of only 6 points behind 4th-placed Jeju SK, the result of this match will provide the team with the opportunity to leap into the upper ranks at any time.

Daejeon successfully turned the tide by achieving 4 wins and 2 losses in 6 league matches last August. In particular, starting with a 2-0 victory against Gwangju FC in home matches—which had previously been pointed out as a weakness—the team achieved a three-game winning streak at home by defeating Gangwon FC and Ulsan HD in succession.

With the resurgence of Joo Min-kyu, the attacking line—including Rubikson and Jung Jae-hee—shared the scoring burden evenly, demonstrating a noticeable recovery of firepower. Although they suffered a disappointing 1-3 defeat in their last away match against Jeju, it is encouraging that key striker Seo Jin-su has regained his confidence by scoring for the first time in about a month and a half.

In particular, Seo Jin-su's recovery of form is a major boon for Daejeon ahead of the upcoming match against Bucheon. Seo Jin-su has shown a strong performance against Bucheon, scoring dramatic equalizers in both of their head-to-head matches this season.

Having narrowly missed a victory in the previous two encounters, ending in draws (1-1, 2-2), Daejeon is determined to secure a win this time by fielding Seo Jin-su, their "nemesis" for Bucheon. However, unlike their strong home form in the second half of the season, overcoming their weakness on the road—having faltered with one win and three losses in their last four away matches—is considered the top priority. Football fans are keenly interested in whether Daejeon can break their away curse, led by Seo Jin-su's scoring prowess, and kick off an upward trend in September.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com