▲ 엄승용 보령시장 6.3지방선거 선거운동 자료 사진=보령시프레스협회 제공  © 김정환 기자

엄승용 충남 보령시장이 6·3 지방선거 당시 제기됐던 가족 위장전입 의혹과 관련해 공직선거법 위반 혐의가 검찰의 판단을 구하게 됐다.

보령경찰서 등에 따르면 경찰은 지난달 19일 고발인 측에 "선거법 위반 혐의가 인정되어 대전지방검찰청 홍성지청으로 사건을 송치했다"고 통보했다.

경찰의 사건 송치 조치는 보름 이상 언론에 드러나지 않다가 취재진의 확인 과정을 거쳐 알려졌다. 경찰 관계자는 구체적인 언급을 피하며 "현재 검찰과 의견을 교환하는 단계"라고 밝혔다.

이번 사건은 지난 지방선거를 앞두고 ,엄 시장의 배우자와 자녀, 며느리 등 일가족 6명이 본격적인 선거운동이 시작 되기 전 인 지난해 말부터 올해 초에 걸쳐 엄 시장이 세대주로 등록된 보령시 소재 아파트로 주소지를 이전하면서 불거졌다.

보령시선거관리위원회는 해당 전입 건을 투표권을 행사하기 위한 목적의 허위 전입으로 판단하고 사법기관에 고발했다. 해당 사건은 선거 이전인 지난 5월 21일 경찰로 이송됐으며, 엄 시장은 이후 치러진 6·3 지방선거에서 당선됐다.

엄 시장 측은 "거주 이전의 자유에 해당한다"며 "국민의힘 공천이 확정되기 이전에 일어난 전입으로 선거와 무관한 정상적인 생활 목적"이라고 의혹을 일축해왔다.

그러나 수사를 진행한 경찰은 엄 시장에게 선거법 위반 혐의가 적용된다고 판단하고 사건을 검찰에 넘겼다. 이로써 선거 과정에서 불거진 가족 위장전입 논란은 선관위 고발과 경찰 수사를 지나 검찰의 최종 판단을 받는 국면에 들어섰다.

다만 경찰의 검찰 송치는 수사 기관의 혐의 인정에 따른 절차일 뿐 기소나 유죄 판결이 확정된 상태는 아니다. 엄 시장을 둘러싼 공직선거법 위반 혐의의 최종 법적 처분은 검찰의 기소 여부에 따라 가려질 전망이다.

김정환 기자 djbreaknews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Boryeong Mayor Eom Seung-yong’s Election Law Violation Case Referred to Prosecutors...

Boryeong Mayor Eom Seung-yong of South Chungcheong Province is now facing a judgment from the prosecution regarding charges of violating the Public Official Election Act in connection with allegations of his family’s fraudulent change of address raised during the June 3 local elections.

According to the Boryeong Police Station and other sources, the police notified the complainants on the 19th of last month that "since the charges of election law violation have been recognized, the case has been referred to the Hongseong Branch of the Daejeon District Prosecutors' Office."

The police’s decision to refer the case remained hidden from the media for over 15 days before becoming known following verification by reporters. A police official avoided specific comments, stating, "We are currently in the stage of exchanging opinions with the prosecution."

This incident arose when six members of Mayor Eom’s family—including his spouse, children, and daughter-in-law—moved their addresses to an apartment in Boryeong City where he was registered as the head of the household between late last year and early this year, prior to the last local elections and before the start of the full-scale election campaign. The Boryeong City Election Commission determined that the transfer in question was a fraudulent move intended to exercise voting rights and filed a complaint with judicial authorities. The case was transferred to the police on May 21, prior to the election, and Mayor Eom was subsequently elected in the June 3 local elections.

Mayor Eom's side has dismissed the allegations, stating that it falls under the "freedom of residence and movement" and that the transfer occurred before the People Power Party's nomination was finalized, representing "normal living purposes unrelated to the election."

However, the police, having conducted the investigation, determined that Mayor Eom was subject to charges of violating election laws and referred the case to the prosecution. With this, the controversy over the fraudulent transfer of family residency that emerged during the election process has moved beyond the Election Commission's complaint and police investigation to a phase where it will face a final judgment from the prosecution.

However, the police's referral to the prosecution is merely a procedural step based on the investigative agency's acknowledgment of the charges; it does not mean that an indictment or a guilty verdict has been finalized. The final legal disposition regarding the charges of violating the Public Official Election Act surrounding Mayor Eom is expected to be determined by whether the prosecution decides to indict him.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com