▲ 대전시, 제9회 전국동시지방선거 투표 참여 모습     © 김정환 기자

세종 53.5% 기록하며 충청권 견인…대전(51.1%)·충남(50.9%) 전국 평균 하회

대전 내 ‘유성구 최고·서구 최저’ 격차 뚜렷…청양 등 군 지역 막판 스퍼트

제9회 전국동시지방선거 본투표가 반환점을 돈 가운데, 오후 3시를 기점으로 전국 투표율이 50% 벽을 가볍게 넘어섰다. 

중앙선거관리위원회가 집계한 결과에 따르면, 이 시각 현재 전체 유권자 4,464만 9,908명 중 2,316만 4,097명이 소중한 한 표를 행사해 전국 평균 투표율 51.9%를 달성했다. 충청권은 지역별로 뚜렷한 온도 차를 보이며 막판 표심 향방에 이목이 쏠리고 있다.

행정수도 세종특별자치시는 53.5%의 투표율(총 선거인 30만 9,134명 중 16만 5,407명 투표)을 기록하며 충청권에서 가장 뜨거운 투표 열기를 뿜어내고 있다. 반면 대전과 충남은 전국 평균을 밑돌며 다소 고전하는 모양새다. 

대전은 전체 선거인 125만 8,901명 중 63만 8,869명이 참여해 51.1%에 머물렀다. 충남도 50.9%에 그쳐 전국 평균의 벽을 넘지 못했다.

지역 내 자치구와 군 단위별 격차도 흥미롭다. 대전의 경우 과학도시 유성구가 52.6%로 가장 높은 참여율을 보이며 전체 투표율을 끌어올린 반면, 서구는 49.7%에 그치며 유일하게 50%를 밑돌았다. 

도심 지역이 주춤한 사이 일부 군 단위 지역의 저력은 매서웠다. 충남 청양군이 68.6%라는 압도적인 투표율을 기록하며 농촌 지역 특유의 강력한 막판 표심 집결 효과를 톡톡히 증명했다.

이날 본투표는 오후 6시까지 전국 지정 투표소에서 일제히 진행된다. 아직 투표소에 발걸음을 하지 않은 유권자는 주민등록지 관할 투표소로 가야 주권을 행사할 수 있다. 

투표소에 방문할 때는 본인 확인을 위해 주민등록증, 운전면허증, 여권 등 사진이 부착된 신분증을 반드시 챙겨야 한다. 

내 투표소의 정확한 위치는 중앙선관위 누리집이나 주요 포털 사이트의 ‘내 투표소 찾기’ 서비스로 손쉽게 확인 가능하다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[2026 Local Elections] National Voter Turnout Surpasses 51.9% at 3 PM; Sejong ‘Hot,’ Daejeon & Chungnam ‘Taking a Breath’

Sejong Leads the Chungcheong Region with 53.5%… Daejeon (51.1%) and Chungnam (50.9%) Fall Below National Average

In Daejeon, a Clear Gap Between ‘Yuseong-gu Highest, Seo-gu Lowest’… County Areas Like Cheongyang and Boeun Make Last-Minute Sprint

With the main voting for the 9th National Simultaneous Local Elections reaching the halfway point, the national voter turnout easily surpassed the 50% barrier as of 3 PM.

According to results compiled by the National Election Commission, as of this moment, 23,164,097 out of a total of 44,649,908 registered voters have cast their ballots, achieving a national average voter turnout of 51.9%. The Chungcheong region is showing distinct regional differences in sentiment, drawing attention to the direction of voter sentiment in the final stretch.

Sejong Special Self-Governing City, the administrative capital, recorded a voter turnout of 53.5% (165,407 out of 309,134 total eligible voters cast their ballots), radiating the hottest voting enthusiasm in the Chungcheong region. In contrast, Daejeon and South Chungcheong Province appear to be struggling somewhat, falling below the national average.

In Daejeon, 638,869 out of 1,258,901 total eligible voters participated, resulting in a turnout of only 51.1%. South Chungcheong Province also fell short of the national average, recording just 50.9%.

The disparities within the region by autonomous district and county level are also interesting. In Daejeon, Yuseong-gu, the "Science City," boosted the overall turnout with the highest participation rate of 52.6%, while Seo-gu stood at 49.7%, being the only district to fall below 50%.

While urban areas faltered, the resilience of some county-level regions was formidable. Cheongyang County in South Chungcheong Province recorded an overwhelming voter turnout of 68.6%, clearly demonstrating the powerful last-minute rallying effect characteristic of rural regions.

On this day, the main voting will proceed simultaneously at designated polling stations nationwide until 6 p.m. Voters who have not yet visited a polling station must go to the station within their registered residential area to exercise their right to vote.

When visiting a polling station, you must bring a photo ID, such as a resident registration card, driver's license, or passport, for identity verification.

The exact location of your polling station can be easily checked through the National Election Commission website or the "Find My Polling Station" service on major portal sites.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com