▲ 천안시, '2026 가정의 달 기념 가족통합한마당' 행사 기념촬영 모습=천안시청 제공  © 정지완 기자

천안시는 가정의 달을 맞아 16일 시청 버들광장에서 시민 800여 명이 참석한 가운데 ‘2026년 가족통합한마당’ 행사를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 

천안시건강가정지원센터가 주최·주관한 이번 축제는 가족의 소중함을 되새기고 지역 사회 내 가족친화적인 분위기를 널리 확산하고자 마련됐다.

행사는 총 2부로 나누어 다채로운 프로그램으로 펼쳐졌다. 1부 기념식에서는 건강한 가정 가꾸기에 앞장선 유공자 표창과 함께 시민들의 큰 호응을 얻었던 ‘육아하는 아빠 사진 공모전’ 시상식이 진행됐다. 

식전 오프닝 무대로는 마술사 J의 환상적인 ‘버블매직쇼’가 열려 행사장을 찾은 어린이들과 시민들의 눈길을 단번에 사로잡았다.

이어진 2부 식후 행사에서는 대한유치원 어린이들의 깜찍하고 활기찬 퍼포먼스를 시작으로, 천안시청소년수련관 댄스동아리의 열정적인 공연, 관객과 함께 호흡하는 즉석 뮤지컬 등 세대를 아우르는 무대가 잇따라 펼쳐져 축제의 열기를 더했다. 

한편, ‘육아하는 아빠 사진 공모전’에 출품된 개성 넘치는 수상작들은 현재 천안시청사 로비에 전시되어 방문객들에게 잔잔한 감동을 선사하고 있다.

김장옥 천안시건강가정지원센터장은 오늘 자리가 모든 가족이 함께 활짝 웃고 따뜻하게 소통하는 정겨운 이정표가 되었기를 바란다고 전했다.

이어 천안시장 권한대행을 맡고 있는 김석필 부시장은 가족은 거친 세상 속에서도 서로를 존중하고 지지해 주는 삶의 가장 소중한 버팀목이자 안식처라며, 안심하고 아이를 키울 수 있는 건강한 가정 환경을 조성하기 위해 정책적 지원과 노력을 아끼지 않겠다고 강조했다.

정지완 기자 dhpd0217@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City Holds Great Success with ‘Family Integration Festival’ for Family Month

Hosted by Cheonan City Healthy Family Support Center… Featuring Awards for Distinguished Contributors, Dad Photo Contest, and More

Cheonan City announced that it successfully held the ‘2026 Family Integration Festival’ on the 16th at the City Hall Beodeul Plaza, with approximately 800 citizens in attendance, to celebrate Family Month.

Hosted and organized by the Cheonan City Healthy Family Support Center, this festival was prepared to reflect on the importance of family and to widely spread a family-friendly atmosphere within the local community.

The event was divided into two parts and featured a variety of programs. In the first part, the commemorative ceremony included awards for those who have taken the lead in cultivating healthy families, as well as the awards ceremony for the ‘Dad Parenting Photo Contest,’ which received a great response from citizens.

As the opening act before the main ceremony, Magician J’s fantastic ‘Bubble Magic Show’ was held, instantly captivating the attention of the children and citizens attending the event.

The second part of the event, held after the meal, added to the festive atmosphere with a succession of performances that spanned generations. It began with a cute and energetic performance by children from Daehan Kindergarten, followed by a passionate show by the dance club at the Cheonan City Youth Training Center, and an impromptu musical that interacted with the audience.

Meanwhile, the unique winning entries from the "Dads Parenting Photo Contest" are currently on display in the lobby of Cheonan City Hall, offering a quiet sense of inspiration to visitors.

Kim Jang-ok, Director of the Cheonan City Healthy Family Support Center, expressed his hope that today's gathering would serve as a heartwarming milestone where all families could smile brightly and communicate warmly together.

Following this, Vice Mayor Kim Seok-pil, who is serving as the Acting Mayor of Cheonan, emphasized that family is the most precious pillar and sanctuary in life, providing mutual respect and support even amidst a harsh world. He pledged to spare no policy support or effort to create a healthy family environment where children can be raised with peace of mind.

Reporter Jung Ji-wan dhpd0217@naver.com