▲ 14일 후보 등록을 마치고 본격 득표 활동에 나서는 국민의힘 이효성 대전시의원 후보와 조대웅 대덕구의원 후보  © 김정환 기자

전통시장 찾아 민생 점검, 오정대화공원 연장 및 ‘AI복합문화센터’ 건립 구상

“실천하는 재선으로 대덕의 미래 10년 책임질 것” 한목소리

제9회 전국동시지방선거 후보 등록 첫날인 14일, 대전광역시의회 이효성 의원(대덕구 1선거구)과 대덕구의회 조대웅 의원(대덕구 가선거구)이 나란히 정식 후보 등록을 마치고 본선 승리를 향한 본격적인 재선 도전에 나섰다.

두 후보는 등록 절차를 마무리한 직후 별도의 행사 대신 곧바로 민생 현장으로 발걸음을 옮기며 ‘실천 중심’의 선거운동을 예고했다. 이들은 첫 행보로 법동전통시장을 방문해 상인들의 고충을 청취하고, 상권 활성화를 위한 환경 개선 및 편의 시설 확충 방안을 논의하며 생활 밀착형 정치인의 면모를 보였다.

이어 대덕구의 미래 먹거리와 정주 여건 개선을 위한 정책 현장 점검도 진행됐다. 두 후보는 오정대화근린공원을 찾아 오정농수산물도매시장 후면부까지 공원을 확장하는 방안을 검토했다. 

특히 공원 내에 미래세대 교육과 디지털 체험, 주민 문화 공간이 어우러진 ‘AI복합문화센터’ 건립을 제안하며, 대덕구를 첨단 기술과 문화가 공존하는 거점으로 육성하겠다는 비전을 제시했다.

이효성 후보는 “후보 등록은 대덕의 미래를 위한 새로운 약속의 시작”이라며 “지난 의정활동 성과를 바탕으로 구민과 약속한 대형 프로젝트들을 차질 없이 완수해 대덕의 가치를 확실히 높이겠다”고 포부를 밝혔다.

조대웅 후보 역시 “늘 현장에 답이 있다는 신념으로 주민들의 작은 목소리에도 귀 기울이겠다”며 “대덕의 정주 여건을 획기적으로 개선해 누구나 살고 싶어 하는 도시로 만드는 데 모든 역량을 쏟겠다”고 강조했다.

지역 정가에서는 두 의원이 후보 등록과 동시에 구체적인 지역 현안과 미래 비전을 현장에서 제시함에 따라, 정책적 선명성을 앞세운 ‘원팀’ 시너지 효과가 본격화될 것으로 내다보고 있다. 

두 후보는 선거 기간 동안 ‘결과로 증명하는 재선’을 슬로건으로 대덕구 곳곳을 누비며 유권자들의 지지를 호소할 계획이다.

김정환 기자  djbreaknews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Assembly Members Lee Hyo-seong and Cho Dae-woong Complete Candidate Registration and Begin Field Campaigns for ‘Daedeok’s Re-launch’

Visiting Traditional Markets to Check on Public Welfare, Planning the Extension of Ojeong Daehwa Park and the Construction of an ‘AI Complex Cultural Center’

“We Will Take Responsibility for Daedeok’s Future for the Next 10 Years Through a Re-election of Action,” They Speak in Unison

On the 14th, the first day of candidate registration for the 9th National Simultaneous Local Elections, Daejeon Metropolitan City Council Member Lee Hyo-seong (Daedeok-gu District 1) and Daedeok-gu Council Member Cho Dae-woong (Daedeok-gu District A) both completed their official candidate registrations and embarked on a full-scale challenge for re-election to secure victory in the main election.

Immediately after concluding the registration process, the two candidates headed straight to the field to address public welfare issues, signaling a campaign focused on action rather than holding separate events. As their first step, they visited Beopdong Traditional Market to listen to the grievances of merchants and discussed plans for environmental improvements and the expansion of amenities to revitalize the commercial district, demonstrating their image as politicians closely connected to the daily lives of the people. Following this, on-site policy inspections were conducted to identify future growth engines for Daedeok-gu and improve living conditions. The two candidates visited Ojeong Daehwa Neighborhood Park to review plans to expand the park to the rear of the Ojeong Agricultural and Fisheries Wholesale Market.

In particular, they proposed the construction of an "AI Complex Cultural Center" within the park, which would combine education for future generations, digital experiences, and cultural spaces for residents. They presented a vision to foster Daedeok-gu into a hub where cutting-edge technology and culture coexist.

Candidate Lee Hyo-seong expressed his aspirations, stating, "Registering as a candidate marks the beginning of a new promise for the future of Daedeok." He added, "Based on the achievements of my past legislative activities, I will complete the major projects promised to the residents without any setbacks to significantly elevate the value of Daedeok."

Candidate Cho Dae-woong also emphasized, "With the conviction that the answer always lies in the field, I will listen attentively to even the smallest voices of the residents." He further stated, "I will devote all my capabilities to dramatically improving living conditions in Daedeok to make it a city where everyone wants to live." Local political circles predict that as the two lawmakers presented specific local issues and future visions on the ground immediately upon registering their candidacy, the synergy of a "one team" driven by policy clarity will begin in earnest.

During the election campaign, the two candidates plan to crisscross every corner of Daedeok-gu under the slogan "Re-election Proven by Results" to appeal for voter support.

Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com