▲ 대전동구청사 전경 오후     ©김정환 기자

대전 동구가 지역 중소기업의 성장과 지역경제 활성화를 위해 구청사 로비를 특별한 공간으로 탈바꿈시켰다. 동구청 1층에 새롭게 문을 연 ‘동구네 기업제품관’에서 6일 박희조 동구청장을 비롯한 기업 관계자들이 참석한 가운데 개소식이 열렸다.

이번 제품관은 청사 내 유휴 공간을 활용해 관내 중소기업의 다양한 제품을 전시‧홍보하고, 보다 넓은 판로 개척 기회를 제공하기 위해 마련됐다. 특히 지역기업의 니즈에 발맞춰 향후 체험형 콘텐츠, 계절 테마 전시 등으로 운영 범위를 넓힐 계획이라는 점이 주목된다.

첫 전시에는 케이비덴탈(치간칫솔), 집사의반격(고양이용품), 만풍 농업회사법인(떡), 대도수산(해산물 밀키트), 설악코리아(냉면) 등 5개 업체가 참여해 관내 중소기업의 신제품과 특색 있는 다양한 품목이 한자리에 모였다.

개소식에 앞서 개최된 지역기업 소통간담회에서는 업체 대표들과 애로사항을 듣고, 실질적인 행정 지원 방안이 논의됐다. 이어 열린 제막식에서는 “기업이 살아야 동구가 산다”는 메시지를 함께 나누며, 기업제품관 개관의 의미를 더욱 강조했다.

박희조 동구청장은 “동구네 기업제품관이 관내 기업들에게는 효과적인 홍보와 마케팅 창구가 되고, 구민들에게는 우수한 지역제품을 직접 만나고 체험하는 소통의 장이 되기를 기대한다”며 “앞으로도 지역기업이 한 단계 더 도약할 수 있도록 실질적인 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

‘동구네 기업제품관’은 이날부터 시범 운영을 시작했으며, 오는 10월부터는 더 많은 참여기업을 모집해 지역경제 생태계에 활력을 불어넣을 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Dong-gu District Office Opens "Donggune Business Product Center" to Expand Markets for Local SMEs

Daejeon Dong-gu District Office has transformed its lobby into a special space to foster the growth of local SMEs and revitalize the local economy. An opening ceremony was held on the 6th at the newly opened "Donggune Business Product Center" on the first floor of the Dong-gu District Office, attended by Mayor Park Hee-jo and other business representatives.

This center utilizes idle space within the building to showcase and promote the diverse products of local SMEs and provide opportunities for broader market expansion. Notably, the center plans to expand its scope to include experiential content and seasonal themed exhibitions to meet the needs of local businesses.

The inaugural exhibition featured five companies: KB Dental (interdental toothbrushes), Butler's Counterattack (cat supplies), Manpung Agricultural Corporation (rice cakes), Daedo Fisheries (seafood meal kits), and Seorak Korea (cold noodles). The event showcased new products and a diverse range of unique products from local SMEs.

A communication meeting with local businesses was held prior to the opening ceremony, where representatives discussed their concerns and practical administrative support measures. The unveiling ceremony that followed further emphasized the significance of the opening of the Corporate Product Center, sharing the message, "Dong-gu thrives only when businesses thrive."

Dong-gu Mayor Park Hee-jo stated, "I hope the Dong-gu Corporate Product Center will serve as an effective promotional and marketing platform for local businesses, and a forum for residents to experience and interact with excellent local products firsthand. We will continue to provide substantial support to help local businesses take their next leap forward."

The "Dong-gu Corporate Product Center" began its pilot operation today, and starting in October, more participating companies will be recruited to revitalize the local economic ecosystem.