▲ 세종시청 전경[사진=세종시]     ©김환일 기자

세종시가 정부의 민생경제 회복 정책에 발맞춰 ‘민생회복 소비쿠폰’ 전담조직을 구성하고, 7월 21일부터 본격적인 쿠폰 지급에 나선다. 이번 소비쿠폰 정책은 지역 내 소상공인 매출 증진과 시민 생활 안정에 초점을 맞춘 한시적 지원책으로, 소득계층에 따라 최대 53만 원에서 최소 18만 원까지 차등 지급된다.

전담조직은 경제부시장을 단장으로 한 11명 규모로, 사업 총괄과 집행 관리, 현장 대응 등 역할을 분담해 원활한 지급을 지원한다. 

1차 신청 기간은 7월 21일부터 9월 12일까지로, 일반 시민은 18만 원, 차상위계층 및 한부모가족은 33만 원, 기초생활수급자는 43만 원을 받을 수 있다. 2차 신청은 9월 22일부터 10월 31일까지 진행되며, 소득 상위 10%를 제외한 시민에게 1인당 10만 원이 추가 지급될 예정이다.

쿠폰은 신용·체크카드 또는 선불카드 중 선택해 받을 수 있으며, 세종 지역사랑상품권(여민전)으로는 신청이 불가하다. 지급된 쿠폰은 11월 30일까지 세종시 내 연매출 30억 원 이하 소상공인 매장에서만 사용할 수 있고, 대형마트, 백화점, 온라인 쇼핑몰, 유흥업소 등에서는 사용이 제한된다.

신청은 정부24, 카드사 앱·홈페이지, 오프라인 주민센터 등 다양한 경로로 가능하다. 첫 주(7월 21~25일)에는 출생연도 끝자리에 따라 요일제가 적용되며, 토·일요일에는 신용·체크카드 온라인 신청만 가능하다. 미성년 자녀의 경우 동일 주소지 세대주가 대리 신청할 수 있다.

세종시 관계자는 “이번 소비쿠폰 정책은 지역경제 활성화와 시민 생활 안정이라는 두 가지 목표를 동시에 실현하는 계기가 될 것”이라며, “신청 절차와 사용처, 지원 금액 등 세부 안내를 사전에 충분히 확인해 달라”고 당부했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Sejong City to Form a Dedicated Organization for Consumption Coupons and Begin Full-scale Payment

In line with the government’s livelihood economic recovery policy, Sejong City has formed a dedicated organization for the ‘People’s Livelihood Recovery Consumption Coupons’ and will begin full-scale coupon payment on July 21. This consumption coupon policy is a temporary support measure focused on increasing sales of small business owners and stabilizing the lives of citizens in the region, and will be paid out differentially from a maximum of 530,000 won to a minimum of 180,000 won depending on income level.

The dedicated organization consists of 11 members, including the Deputy Mayor for Economic Affairs, and will support smooth payment by dividing roles such as overall business management, execution management, and on-site response.

The first application period is from July 21 to September 12, and ordinary citizens can receive 180,000 won, the lower-middle class and single-parent families can receive 330,000 won, and basic livelihood recipients can receive 430,000 won. The second round of applications will be held from September 22 to October 31, and an additional 100,000 won per person will be paid to citizens excluding the top 10% of income earners.

Coupons can be received by choosing a credit/check card or prepaid card, and applications cannot be made with Sejong Local Love Gift Certificates (Yeominjeon). Issued coupons can only be used at small business stores with annual sales of 3 billion won or less in Sejong City until November 30, and use is restricted at large marts, department stores, online shopping malls, and entertainment establishments.

Applications can be made through various channels, including Government24, card company apps/homepages, and offline community centers. During the first week (July 21-25), the day of the week will be applied according to the last digit of the year of birth, and only online credit/check card applications will be accepted on Saturdays and Sundays. In the case of minor children, the head of household at the same address can apply on their behalf.

A Sejong City official said, “This consumption coupon policy will be an opportunity to simultaneously achieve two goals: revitalizing the local economy and stabilizing citizens’ lives,” and asked, “Please carefully check the detailed information in advance, including the application process, where to use it, and the amount of support.”