▲ 박범인 금산군수는 지난 9일 '제8회 충남지방정부회의'에서 (가칭)중부 동서고속도로 건설 반영을 중앙정부에 강력히 요청했다.   © 금산군 제공

충남 금산군이 지역 발전의 돌파구로 ‘중부 동서고속도로’ 건설을 강력히 요청하고 나섰다. 박범인 금산군수는 지난 9일 충남도청 대회의실에서 열린 ‘제8회 충남지방정부회의’에 참석해, 가칭 중부 동서고속도로의 국가계획 반영을 공식 건의했다.

이 도로는 서해안에서 논산을 거쳐 금산까지 연결된 뒤, 충청권과 경북권을 직접 이어주는 광역 교통축으로 구상되고 있다. 사실상 충남-충북-경북을 관통하는 신규 고속도로망으로, 수도권 중심의 교통체계에서 소외됐던 중부 내륙 지역의 균형 발전을 이끌 핵심 인프라로 평가받고 있다.

박 군수는 “이재명 대통령이 후보 시절 약속했던 중부 고속도로 건설 공약을 다시금 상기해야 할 시점”이라며 “이 사업이 본격화되면 지역 간 연계 기능이 강화되고, 충청권과 경북권의 상생 기반이 더욱 견고해질 것”이라고 밝혔다.

특히 박 군수는 금산군의 지리적 한계를 강조하며, 지역 산업 발전을 위한 교통망 구축의 시급성을 지적했다. 그는 “금산군은 서해에서 동해로 연결되는 고속도로가 전무해, 기업 유치에 구조적 제약이 있다”며 “중부 동서고속도로가 제3차 고속도로 건설계획 등 중앙정부의 국가기본계획에 반드시 반영돼야 한다”고 호소했다.

이와 같은 요구는 단발성 주장이 아니다. 박 군수는 앞서 지난 6월 12일, 황명선 지역 국회의원과의 간담회에서도 해당 고속도로 신설을 정식 건의하는 등 지속적이고 일관된 행보를 이어오고 있다.

전문가들 사이에서는 금산을 비롯한 내륙 지역이 광역교통망의 수혜에서 지속적으로 배제돼 왔다는 점에서, 이번 고속도로 추진이 지역 경제의 새로운 전환점이 될 수 있다는 기대도 높아지고 있다. 중부 내륙을 동서로 잇는 교통 인프라는 단순한 도로망을 넘어, 국가 균형 발전과 지역 산업 재편의 기틀을 마련할 수 있다는 분석이다.

금산군은 앞으로 충남도와의 협력을 통해 관계부처와 국회 등을 상대로 해당 사업의 당위성과 필요성을 적극 설명하고, 조속한 국가계획 반영을 위한 전략적 대응에 나설 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Geumsan-gun, Chungcheongnam-do, has strongly requested the construction of the ‘Central East-West Expressway’ as a breakthrough for regional development. On the 9th, Geumsan-gun Mayor Park Beom-in attended the ‘8th Chungcheongnam-do Local Government Meeting’ held in the conference room of the Chungcheongnam-do Provincial Office and officially proposed the reflection of the tentatively named Central East-West Expressway in the national plan.

This road is planned as a metropolitan transportation axis that connects the west coast through Nonsan to Geumsan and directly connects the Chungcheong and Gyeongbuk regions. In fact, it is a new highway network that runs through Chungcheongnam-do, Chungcheongbuk-do, and Gyeongbuk, and is evaluated as a key infrastructure that will lead to balanced development of the central inland region that has been neglected from the metropolitan area-centered transportation system.

Governor Park said, “It is time to recall the promise of President Lee Jae-myung to build the Central Expressway that he made as a candidate,” and “If this project is fully implemented, the inter-regional connection function will be strengthened and the foundation for mutual growth between the Chungcheong and Gyeongbuk regions will be further solidified.”

In particular, Governor Park emphasized the geographical limitations of Geumsan County and pointed out the urgency of building a transportation network for regional industrial development. He said, “Geumsan County has no expressways connecting the West Sea to the East Sea, so there are structural limitations in attracting companies,” and appealed, “The Central East-West Expressway must be reflected in the central government’s national basic plan, such as the 3rd Expressway Construction Plan.”

This demand is not a one-time claim. Governor Park has been consistently and consistently taking steps, such as formally suggesting the construction of the expressway during a meeting with local National Assembly member Hwang Myeong-seon on June 12.

Experts are also expecting that this expressway project could be a new turning point for the regional economy, given that inland areas, including Geumsan, have been continuously excluded from the benefits of the metropolitan transportation network. The analysis is that the transportation infrastructure connecting the central inland from east to west can go beyond a simple road network and lay the foundation for balanced national development and regional industrial reorganization.

Geumsan County plans to actively explain the legitimacy and necessity of the project to relevant ministries and the National Assembly through cooperation with South Chungcheong Province in the future, and to take strategic measures to promptly reflect it in the national plan.