▲ 크레인 이미지(본 이미지는 사고와 관련 없음)

지난 9일 오후 6시 10분경, 충남 서산시 대산읍에 위치한 LG화학 공사현장에서 근로자 사망 사고가 발생했다.

사고는 크레인 해체 작업 도중 크레인 추 핀이 이탈하면서 발생했다. 

이 핀이 근로자를 덮쳤고, 이로 인해 근로자는 약 1.8미터 높이에서 추락해 현장에서 사망한 것으로 확인됐다.

현재 사고가 발생한 공사는 전면 중지된 상태다. 관계 당국은 정확한 사고 경위와 안전 수칙 준수 여부 등에 대해 면밀히 수사를 진행 중인것으로 알려졌다.

한편 LG화학 대산공장은 지난 2020년에도 폭발사고가 발생해 근로자가 사망하는 사고가 발생한 바 있어, 이번 사고의 원인 규명과 재발 방지 대책 마련에 대한 요구가 더욱 커지고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

At around 6:10 PM on the 9th, a worker died at the LG Chemical construction site in Daesan, Seosan, South Chungcheong Province.

At around 6:10 PM on the 9th, a worker died at an LG Chemical construction site in Daesan-eup, Seosan-si, Chungcheongnam-do.

The accident occurred when the crane pin detached during crane dismantling work.

The pin hit the worker, causing him to fall from a height of about 1.8 meters and die at the scene.

The construction where the accident occurred has been completely halted. The relevant authorities are said to be closely investigating the exact circumstances of the accident and whether safety rules were followed.

Meanwhile, an explosion occurred at the LG Chemical Daesan Plant in 2020, resulting in the death of a worker, and there are growing calls for an investigation into the cause of this accident and measures to prevent recurrence.