▲ 계룡시 문화예술의 전당에서 3월 11일 열린 충청남도시장군수협의회 = 서산시청  © 김화중 기자

충남 서산시가 국가 경제의 중요한 축인 대산석유화학단지의 위기 극복을 위해 '산업위기 선제대응 지역' 지정을 추진하며 올 상반기 행정력을 집중했다. 

중국과 중동의 공급 과잉, 원자재 가격 불안정, 탄소중립 정책 등으로 산업 침체가 지속되자, 정부의 금융 및 세제 지원 등 실질적인 대책 마련이 시급해졌기 때문아다.

이완섭 서산시장은 지난 3월 충청남도시장군수협의회에서 대산석유화학단지 지정을 강력히 건의하여 공동 건의문 채택을 이끌어냈다 . 또한, HD현대오일뱅크, 한화토탈에너지스, LG화학, 롯데케미칼 등 4대 기업과 지속적으로 소통하며 간담회를 통해 현 상황을 점검하고 재정 지원, 연구개발 등 재도약 전략을 논의했다. 

6월에는 기업, 대학, 연구기관, 지자체 등 20여 개 기관이 참여하는 '석유화학산업 위기대응 협의체'를 개최하여 실질적인 지원책을 모색했다.

시는 시민들의 공감대 형성에도 힘썼다. 이 시장은 SNS 인증 챌린지에 동참하고, 5월에는 중앙호수공원에서 범시민 서명운동을 전개하여 800여 명의 참여를 이끌어냈다.

서산시는 충남도와 함께 지난 5월부터 산업통상자원부와 컨설팅을 진행했으며, 7월 중 지정 신청서를 제출할 계획이다 . 이 시장은 "대산석유화학단지가 위기를 극복하고 재도약할 수 있도록 반드시 산업위기 선제대응 지역으로 지정받아야 한다"며, 앞으로도 모든 행정력을 다하겠다고 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seosan City, South Chungcheong Province, has focused its administrative power in the first half of this year on designating the Daesan Petrochemical Complex as an 'industrial crisis preemptive response area' to overcome the crisis of the Daesan Petrochemical Complex, an important axis of the national economy.

This is because the industrial recession continues due to oversupply in China and the Middle East, instability in raw material prices, and carbon neutrality policies, and it has become urgent to prepare practical measures such as government financial and tax support.

Seosan Mayor Lee Wan-seop strongly suggested the designation of the Daesan Petrochemical Complex at the Chungcheongnam-do Mayors and County Governors Council in March, leading to the adoption of a joint proposal. In addition, he has continuously communicated with four major companies, including HD Hyundai Oilbank, Hanwha Total Energy, LG Chemical, and Lotte Chemical, and discussed financial support, research and development, and other strategies for a leap forward through meetings.

In June, the 'Petrochemical Industry Crisis Response Council' was held with the participation of about 20 organizations including companies, universities, research institutes, and local governments to seek practical support measures.

The city also worked hard to build consensus among citizens. The mayor participated in the SNS authentication challenge and, in May, launched a citizen-wide signature campaign at Jungang Lake Park, drawing the participation of about 800 people.

Seosan City, together with South Chungcheong Province, has been consulting with the Ministry of Trade, Industry and Energy since May, and plans to submit a designation application in July. The mayor emphasized that “Daesan Petrochemical Complex must be designated as an industrial crisis preemptive response area so that it can overcome the crisis and make a comeback,” and that he will continue to exert all his administrative power.