▲ 포스터이미지  © 김정환 기자

6월 20일, 호국보훈의 달 맞아 제196회 정기공연 개최

전통과 현대 어우러진 무대 통해 호국영령 추모와 평화의 메시지 전달

대전시립연정국악단(이하 국악단)이 호국보훈의 달을 맞아 깊은 울림과 감동을 전하는 전통 무용 공연을 선보인다.

국악단에 따르면 오는 6월 20일 오후 7시 30분, 대전시립연정국악원 큰마당에서는 제196회 정기공연 한국무용의 밤 ‘망향의 춤’이 무대에 오른다. 

국립대전현충원이 위치한 보훈의 도시 대전에서 열리는 이번 공연은, 나라를 위해 헌신한 호국영령을 추모하고 그 넋을 기리기 위한 뜻깊은 자리로 마련됐다.

공연은 ‘망향(望鄕)’이라는 주제를 중심으로, ‘위로와 치유’, ‘평화와 희망’의 메시지를 전통 춤사위를 통해 풀어낸다. 궁중정재 ‘가인전목단’을 시작으로, 호남 검무를 재해석한 ‘검무’, 시나위 선율에 맞춘 ‘선(扇)살풀이춤’, 대전시립연정국악단 박영애 안무자가 새롭게 구성한 ‘넋풀이 지전춤’, 민초의 삶과 고난을 담은 ‘상주아리랑’, 그리고 호국영령의 영원한 안식을 기원하는 ‘부채 연화무’까지 총 6작품이 관객을 찾아간다.

이번 공연은 전통 장단과 선율 위에 섬세하게 얹어진 춤사위뿐만 아니라, 무대 전반을 이끄는 영상미가 더해져 전통예술과 현대적 감각이 조화를 이루는 무대로 구성된다. 국악단 측은 "숭고한 희생에 대한 감사의 마음을 담고, 유가족과 국민 모두에게 위로와 치유를 전할 수 있는 무대가 되길 바란다"고 밝혔다.

입장료는 R석 3만 원, S석 2만 원, A석 1만 원이며, 예매 및 문의는 대전시립연정국악단 홈페이지 또는 공연장 매표소를 통해 가능하다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Yeonjeong Gugak Orchestra, Conveying Comfort and Healing through Traditional Dance, ‘Dance of Longing’ Performance

June 20, 196th Regular Performance Held in Commemoration of Patriots and Veterans Month

A Stage Combining Tradition and Modernity to Commemorate Patriots and Deliver a Message of Peace

Daejeon City Yeonjeong Gugak Orchestra (hereinafter referred to as Gugak Orchestra) will present a traditional dance performance that conveys deep resonance and emotion in commemoration of Patriots and Veterans Month.

According to the Gugak Orchestra, the 196th Regular Performance of Korean Dance Night, ‘Dance of Longing’ will be held on June 20 at 7:30 PM at the Daejeon City Yeonjeong Gugak Orchestra’s main yard.

This performance, held in Daejeon, the city of veterans where the Daejeon National Cemetery is located, is a meaningful event to commemorate and honor the spirits of the patriotic spirits who sacrificed themselves for the country.

The performance centers around the theme of ‘Mang-hyang (望鄕)’ and conveys messages of ‘comfort and healing’, ‘peace and hope’ through traditional dance movements. Starting with the court performance ‘Ga-in-jeon-mok-dan’, ‘Geom-mu’, a reinterpretation of Honam Geommu, ‘Seon-sal-puri-chum’ to the melody of Sinawi, ‘Nok-puri-ji-jeon-chum’ newly composed by choreographer Park Young-ae of the Daejeon City Yeongjeong Gugak Orchestra, ‘Sang-ju-ari-rang’, which contains the lives and hardships of the common people, and ‘Bu-chae-yeon-hwa-mu’, which prays for the eternal rest of the spirits of the fallen heroes, a total of six works will meet the audience.

This performance consists of not only delicate dance movements placed on traditional rhythms and melodies, but also visual beauty leading the entire stage, creating a stage that harmonizes traditional art and modern sensibility. The Gugak Orchestra stated, “We hope that this will be a stage that conveys gratitude for the noble sacrifice and can convey comfort and healing to the bereaved families and the people.”

Admission fees are 30,000 won for R seats, 20,000 won for S seats, and 10,000 won for A seats. Reservations and inquiries can be made through the Daejeon City Yeonjeong Gugak Orchestra website or the concert hall ticket office.