▲ 대전시청 전경(202504)     ©김정환 기자

대전시가 지역 소상공인의 인건비 부담 완화를 위해 ‘2025년 소상공인 인건비 지원사업’ 신청 요건을 크게 완화했다. 이에 따라 연 매출, 지원 인원, 참여 이력 등 기존의 여러 제한이 모두 사라져 사실상 모든 소상공인이 지원 혜택을 받을 수 있게 됐다.

기존에는 연 매출 3억 원 이하인 소상공인만 지원 대상에 포함됐지만, 이번 개편으로 매출 규모와 관계없이 대전 지역 내 모든 소상공인이 신청할 수 있도록 문턱을 낮췄다. 또한, 업체별 지원 인원 제한도 폐지돼 실제 고용 상황에 맞춰 지원이 가능해졌으며, 최근 2년간 사업 참여 이력이 있어도 다시 신청할 수 있게 돼 중복 수혜 제한도 완화됐다.

지원 대상은 2025년 1월 1일부터 9월 10일 사이 신규로 18세 이상 근로자를 채용한 소상공인으로, 신규 채용 인원을 3개월 이상 고용하며 4대 사회보험 가입을 유지할 경우 인원당 150만 원의 인건비 지원을 받을 수 있다. 신청 접수는 오는 11월 28일까지 진행된다.

권경민 대전시 경제국장은 “이번 지원사업 개편은 현장 의견과 고용 환경 변화를 반영한 것”이라며 “소상공인들의 경영 안정에 실질적인 도움이 되도록 앞으로도 지속적으로 정책을 보완해 나가겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City, Local Small Business Labor Cost Support Project Application Requirements Relaxed

Daejeon City has significantly relaxed the application requirements for the ‘2025 Small Business Labor Cost Support Project’ to ease the labor cost burden of local small business owners. As a result, all previous restrictions such as annual sales, number of applicants, and participation history have all been removed, so that virtually all small business owners can receive support benefits.

Previously, only small business owners with annual sales of 300 million won or less were eligible for support, but with this reorganization, the threshold has been lowered so that all small business owners in the Daejeon area can apply regardless of sales size. In addition, the limit on the number of applicants per company has been abolished, so that support can be provided according to the actual employment situation, and even those who have participated in the project in the past two years can apply again, so the restriction on duplicate benefits has also been relaxed.

The support target is small business owners who newly hired workers aged 18 or older between January 1 and September 10, 2025. If they hire new employees for more than 3 months and maintain their subscription to the four major social insurances, they can receive 1.5 million won in labor cost support per employee. Applications will be accepted until November 28.

Daejeon City Economic Bureau Director Kwon Kyung-min said, “This revision of the support project reflects opinions from the field and changes in the employment environment,” and added, “We will continue to supplement the policy in the future so that it can provide practical help to the management stability of small business owners.”