▲ 지난16일 당진시 2025 일자리 박람회를 돌아보고 있는 오성환 당진시장 = 당진시청  © 김화중 기자

충남 당진시가 지난 16일 합덕 남부문화스포츠센터에서 개최된 ‘2025 당진시 일자리 박람회’가 30개 기업체와 600여 명의 구직자가 참여한 가운데 성공적으로 마무리되었다고 19일 밝혔다.

이번 박람회는 지역 기업의 구인난을 해소하고, 구직자들에게 실질적인 취업 기회를 제공하기 위해 마련되었다. 특히, 올해는 지역의 구인·구직난 해소를 위해 기존 연 1회 진행하던 행사를 상·하반기로 나누어 연 2회 개최하며, 하반기에도 한 차례 더 박람회를 열 계획이다.

박람회에서는 지역 우수 인재를 채용하기 위한 1대1 현장 면접이 활발히 진행되었으며, 이력서 사진 촬영과 당진시의 청년지원정책인 ‘나래옷장’ 등 취업 관련 다양한 부대행사가 함께 운영되어 참여자들의 큰 호응을 얻었다.

어려운 경제 여건 속에서도 비츠로셀, 한성식품, KG스틸, 제이더블유생명과학 등 제조업을 포함한 다양한 산업 분야의 기업들이 박람회에 참여하여 구직자들에게 폭넓은 선택지를 제공했다.

이번 박람회에는 총 60명의 구직자가 신규 구직 신청을 등록했으며, 약 250명의 구직자가 현장 면접에 참여하는 등 높은 참여율을 보이며 기업과 구직자 모두에게 유익한 만남의 장이 되었다는 평가다.

오성환 당진시장은 “이번 박람회가 구직자들과 기업들에게 소중한 기회의 장이 되었기를 바란다”며, “지역 기업들이 지역의 우수한 인재를 채용하고 지역과 기업이 동반 성장할 수 있도록 앞으로도 적극 지원하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Dangjin City (Mayor Oh Seong-hwan) announced on the 19th that the '2025 Dangjin City Job Fair' held at the Hapdeok Southern Culture and Sports Center on the 16th was successfully concluded with the participation of 30 companies and 600 job seekers. This fair was organized to resolve the local companies' hiring difficulties and provide job seekers with practical employment opportunities. In particular, this year, in order to resolve the local hiring and job search difficulties, the event, which was previously held once a year, will be held twice a year in the first and second half of the year, and there is a plan to hold another fair in the second half of the year. At the fair, one-on-one on-site interviews were actively conducted to recruit excellent local talent, and various side events related to employment, such as resume photo shoots and Dangjin City's youth support policy 'Nare's Closet', were also held, receiving a great response from participants. Despite the difficult economic conditions, companies from various industries including manufacturing, such as Bitsrocell, Hansung Food, KG Steel, and JW Life Science, participated in the fair, providing job seekers with a wide range of options. A total of 60 job seekers registered for new job applications at this fair, and about 250 job seekers participated in on-site interviews, showing a high participation rate, making it a beneficial meeting place for both companies and job seekers. Oh Seong-hwan, Mayor of Dangjin, said, “I hope this fair will be a valuable opportunity for job seekers and companies,” and added, “We will continue to actively support local companies so that they can hire excellent local talent and so that the region and companies can grow together.”