▲ 일본 오사카 ‘K-관광페스타 엑스포’ 아산시 홍보부스=아산시 제공  © 김정환 기자

충남 아산시가 일본 오사카에서 열린 ‘K-관광페스타 엑스포’에 참가해 현지 관광객과 업계 관계자들에게 아산의 매력을 적극적으로 알렸다. 

이번 행사는 5월 13일부터 16일까지 오사카 간사이 엑스포 일대에서 펼쳐졌으며, 한국관광공사가 주최한 ‘한국의 날’ 및 ‘한국주간’ 프로그램의 핵심 행사 중 하나로 진행됐다.

아산시는 충청남도와 홍성군과 함께 공동 홍보관을 마련, 지역 간 협력을 통해 시너지 효과를 극대화했다. 현장에서 아산시는 1300년 왕실온천의 전통을 계승한 스파 문화와 500년 역사를 자랑하는 외암민속마을의 '2025 아산 외암마을 야행 – 빽투더 조선' 행사 등을 집중적으로 소개했다.

특히, 아산의 대표 가을축제인 ‘짚풀문화제’와 성웅 이순신 장군의 유산이 깃든 현충사, ‘성웅 이순신 축제’, 그리고 올해 개관을 앞두고 있는 이순신 관광체험센터 등 역사문화 관광 자원을 통해 일본 현지 관람객들의 관심을 끌었다.

이와 함께 일본 여행업계 관계자들과의 B2B 상담회를 통해 개별관광객(FIT) 유치를 위한 실질적인 협력 기반도 마련했다. 아산시는 이번 엑스포를 단순한 전시홍보를 넘어, 실질적인 관광 수요를 창출하는 계기로 삼겠다는 계획이다.

한편, K-관광페스타 엑스포는 개막 첫날 1만여 명 이상의 관람객이 몰리는 등 높은 관심을 얻었으며, 아산시는 이를 계기로 일본을 포함한 해외 관광시장 공략에 더욱 박차를 가할 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan City, Accelerates Conquest of Japanese Tourism Market at Osaka's 'K-Tourism Festa Expo'

From Hot Springs to Yi Sun-sin, Introducing Asan's Representative Tourism Resources to Japan

Asan City, South Chungcheong Province, participated in the 'K-Tourism Festa Expo' held in Osaka, Japan, and actively promoted Asan's charms to local tourists and industry officials.

This event was held from May 13 to 16 at the Osaka Kansai Expo area, and was held as one of the key events of the 'Korea Day' and 'Korea Week' programs hosted by the Korea Tourism Organization.

Asan City established a joint promotion hall with Chungcheongnam-do Province and Hongseong County, maximizing synergy effects through regional cooperation. At the site, Asan City intensively introduced the spa culture that inherited the 1,300-year-old royal hot spring tradition and the '2025 Asan Oeam Village Night Tour - Back to the Joseon' event of Oeam Folk Village, which boasts 500 years of history.

In particular, the interest of local Japanese tourists was drawn through historical and cultural tourism resources such as the ‘Straw Culture Festival’, Asan’s representative autumn festival, the Hyeonchungsa Shrine, which contains the legacy of Admiral Yi Sun-sin, the ‘Admiral Yi Sun-sin Festival’, and the Yi Sun-sin Tourism Experience Center, which is scheduled to open this year.

In addition, a practical cooperation foundation for attracting individual tourists (FIT) was established through a B2B consultation meeting with Japanese travel industry officials. Asan City plans to use this Expo as an opportunity to create actual tourism demand, rather than simply promoting the exhibition.

Meanwhile, the K-Tourism Festa Expo attracted a lot of attention, attracting over 10,000 visitors on the first day of its opening, and Asan City plans to use this as an opportunity to further accelerate its strategy to conquer overseas tourism markets, including Japan.