▲ 해외진출설명회_및_기업상담회_포스터  © 충남도

충청남도가 오는 25일부터 26일까지 아산시에서 ‘충청남도 해외 진출 설명회 및 기업 상담회’를 개최한다고 13일 발표했다. 

이번 행사는 도내 기업들이 해외 시장에 진출할 수 있도록 지원하기 위해 마련되었으며, 국가별 맞춤형 수출 전략을 상담하는 기회를 제공한다.

행사에는 7개국 해외사무소장과 4개국 해외통상자문관, 도 관계 공무원, 그리고 도내 기업들이 참석할 예정이다. 

첫날에는 해외사무소가 설치되지 않은 4개국에 대한 해외통상자문관이 새로 위촉되며, 이들은 각국의 현지 정보와 맞춤형 수출 전략을 기업들에게 전달할 계획이다.

현재 충남도는 인도, 베트남, 인도네시아, 독일, 일본, 미국, 중국 등 7개국에서 해외사무소를 운영하고 있으며, 이번에 위촉된 해외통상자문관 4명은 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 호주, 멕시코의 전문가들이다. 

이들은 도내 기업들에게 해외 진출에 필요한 다양한 정보를 제공할 예정이다.

또한, 충남도는 충남경제진흥원 및 수출 관련 기관과 협력하여 올해 시행하는 수출 지원사업에 대한 안내도 진행할 계획이다. 26일에는 11개 국가별 맞춤형 수출 상담회를 열어 해외사무소장 및 해외통상자문관과 기업 간의 1대1 상담을 통해 주요 정보를 공유할 예정이다.

이번 행사는 오는 9월에 예정된 충남 해외사무소 바이어 초청 수출 상담회를 준비하는 기업들에게도 유용한 사전 준비의 기회가 될 것으로 기대된다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Province Holds Overseas Market Expansion Support Consultation Session

Chungcheongnam-do Province announced on the 13th that it will hold the ‘Chungcheongnam-do Overseas Market Explanation Session and Corporate Consultation Session’ in Asan City from the 25th to the 26th.

This event was prepared to support companies in the province to enter overseas markets, and provides an opportunity to consult on customized export strategies for each country.

The event is expected to be attended by heads of overseas offices from 7 countries, overseas trade advisors from 4 countries, provincial government officials, and companies in the province.

On the first day, overseas trade advisors for 4 countries where overseas offices have not been established will be newly appointed, and they plan to provide local information and customized export strategies for each country to companies.

Currently, Chungcheongnam-do Province operates overseas offices in 7 countries including India, Vietnam, Indonesia, Germany, Japan, the United States, and China, and the 4 overseas trade advisors appointed this time are experts from Kazakhstan, Uzbekistan, Australia, and Mexico.

They will provide various information necessary for overseas expansion to companies in the province.

In addition, Chungnam Province plans to provide guidance on export support projects to be implemented this year in cooperation with the Chungnam Economic Promotion Agency and export-related organizations. On the 26th, customized export consultations for 11 countries will be held to share key information through one-on-one consultations between overseas office managers and overseas trade advisors and companies.

This event is expected to be a useful preparatory opportunity for companies preparing for the Chungnam Overseas Office Buyer Invitation Export Consultation scheduled for September.