충남도, 설 명절 가축 전염병 방역 강화

김정환 기자 | 기사입력 2025/01/24 [08:57]

충남도, 설 명절 가축 전염병 방역 강화

김정환 기자 | 입력 : 2025/01/24 [08:57]

▲ 예산황새공원 방역소독 모습     ©에산군

충남도가 설 명절을 맞아 귀성 및 성묘로 인한 사람과 차량의 이동 증가에 대비해 가축 전염병 확산 방지를 위한 방역 관리를 강화한다고 24일 밝혔다. 

 

현재 전국적으로 고병원성 조류인플루엔자(AI)가 지속적으로 발생하고 있으며, 겨울철 소독 여건이 악화된 상황에서 과거 1월에 가축 전염병 발생이 많았던 점을 고려해 방역에 심혈을 기울일 방침이다.

 

충남도는 설 연휴 전후인 24일과 31일에 걸쳐 철새 도래지, 축산농가, 축산 관계시설, 축산차량 및 방역 취약지 등을 대상으로 ‘일제 소독의 날’을 운영하여 농장에 오염원이 유입되는 것을 차단할 계획이다. 

 

또한, 시군 및 농축협 공동방제단의 방역차량 89대를 동원해 발생 농장과 철새 도래지, 대규모 산란계 농장 주변 도로에 대한 집중 소독을 실시할 예정이다.

 

명절 전에는 농가 및 축산시설에 대한 특별 점검을 통해 미흡 사항을 개선하고 방역 지침 준수사항을 안내할 예정이다. 

 

다중이용시설, 터미널, 고속도로 진출입로, 철새 도래지 등에는 축산농장 및 철새 도래지 출입 금지를 알리는 현수막을 게시하고, 다양한 매체를 통해 방역 홍보도 병행할 계획이다.

 

이정삼 도 농축산국장은 “전국적으로 조류인플루엔자와 아프리카돼지열병이 발생하고 있는 상황에서 설 명절 기간 동안 모든 행정력을 동원해 가축 질병 확산 차단에 최선을 다할 것”이라며, 농가에서도 기본 방역 수칙을 철저히 준수해 줄 것을 강조했다. 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Chungnam Province Strengthens Livestock Infectious Disease Prevention During Lunar New Year Holiday

 

Chungnam Province announced on the 24th that it will strengthen quarantine management to prevent the spread of livestock infectious diseases in preparation for the increase in the number of people and vehicles traveling home and visiting ancestors during the Lunar New Year holiday.

 

Currently, highly pathogenic avian influenza (AI) continues to occur nationwide, and considering the fact that there were many livestock infectious diseases in January in the past, the province plans to focus on quarantine.

 

Chungnam Province plans to operate a ‘universal disinfection day’ on the 24th and 31st, before and after the Lunar New Year holiday, targeting migratory bird arrival sites, livestock farms, livestock-related facilities, livestock vehicles, and quarantine-vulnerable areas, to block the inflow of contaminants into farms.

 

In addition, 89 quarantine vehicles from the city, county, and agricultural cooperative joint quarantine team will be mobilized to intensively disinfect farms, migratory bird arrival sites, and roads around large-scale laying hen farms.

 

Before the holiday, we plan to conduct special inspections of farms and livestock facilities to improve any deficiencies and provide guidance on compliance with quarantine guidelines.

 

We plan to post banners prohibiting entry to livestock farms and migratory bird arrival areas at multi-use facilities, terminals, highway entrances and exits, and migratory bird arrival areas, and to promote quarantine measures through various media.

 

Lee Jeong-sam, Director of the Provincial Livestock Bureau, said, “As avian influenza and African swine fever are occurring nationwide, we will do our best to block the spread of livestock diseases by mobilizing all administrative power during the Lunar New Year holiday period,” and emphasized that farms should also thoroughly comply with basic quarantine guidelines.

 
광고
광고
광고