이번 출장에는 기획경제위원회 소속 이종화 의원(홍성2·국민의힘), 안장헌 의원(아산5·더불어민주당), 이정우 의원(청양·더불어민주당), 지민규 의원(아산6·무소속)이 참여했으며, 8일부터 17일까지 8박 10일 동안 라스베이거스, 샌프란시스코, 로스앤젤레스를 방문했다.
출장 첫날과 둘째 날, 위원들은 세계 최대 가전·IT 전시회인 ‘CES 2025’가 열린 라스베이거스를 찾아 글로벌 첨단기술 동향을 파악하고, 도내 중소기업 전시 부스를 방문해 현장의 목소리를 듣는 한편, 해외 바이어들과의 네트워킹을 지원했다.
셋째 날에는 샌프란시스코의 UC버클리를 방문해 도내 대학들과의 교류 확대 방안을 모색했으며, ‘베이밸리 메가시티 발전 방안 토론회’에 참석해 실리콘밸리의 성공 사례를 베이밸리에 접목할 수 있는 방안을 논의했다.
마지막 방문지인 로스앤젤레스에서는 도내 재외동포 은퇴자 마을 조성 업무협약식에 참석하고, 도내 기업의 미국 진출 지원을 위한 미국사무소 개소식에 도의회 대표로 참석했다.
또한, 프레드 정 풀러턴 시장, 조이스 안 부에나파크 시장 등 현지 한인 정치인들과 간담회를 통해 지역 간 경제협력 방안을 논의했으며, 현지에서 성공적으로 정착한 한인기업 ‘레드포인트’를 방문해 글로벌 시장 진출 전략을 경청했다.
이번 공무국외출장의 단장을 맡은 지민규 의원은 “이번 방문을 통해 도내 기업의 미국 진출을 위한 무역박람회 지원 확대와 해외사무소 지원 기준 마련 및 활성화 방안을 논의했으며, 베이밸리의 성공 추진을 위한 행정 및 재정적 지원 방향을 모색했다”며 “출장 결과에 대한 결과보고서를 충실히 작성해 의원들과 함께 공유하고, 충남이 글로벌 경제의 중심지로 도약할 수 있도록 의회 차원의 지원을 아끼지 않겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Provincial Council Planning and Economy Committee Seeks Support Measures for Chungnam to Become a Global Hub
The Chungnam Provincial Council Planning and Economy Committee announced that it conducted an overseas business trip to explore policy support measures for developing the US market and attracting investment and to build a global network.
This trip was attended by Planning and Economy Committee members Lee Jong-hwa (Hongseong 2, People Power Party), Ahn Jang-heon (Asan 5, Democratic Party of Korea), Lee Jeong-woo (Cheongyang, Democratic Party of Korea), and Ji Min-gyu (Asan 6, Independent), and they visited Las Vegas, San Francisco, and Los Angeles for 8 nights and 10 days from the 8th to the 17th.
On the first and second days of the trip, the members visited Las Vegas, where the world's largest home appliance and IT exhibition, 'CES 2025', was held, to understand global cutting-edge technology trends, visited exhibition booths of small and medium-sized enterprises in the province to hear voices from the field, and supported networking with overseas buyers.
On the third day, he visited UC Berkeley in San Francisco to explore ways to expand exchanges with universities in the province, and attended the ‘Bay Valley Megacity Development Plan Discussion’ to discuss ways to apply Silicon Valley’s successful cases to Bay Valley.
In the last destination, Los Angeles, he attended a business agreement ceremony for the establishment of a retirement village for overseas Koreans in the province, and attended the opening ceremony of a US office to support the advancement of local companies into the US as a representative of the provincial council.
In addition, he discussed ways to cooperate with regional economic cooperation through a meeting with local Korean politicians, including Fullerton Mayor Fred Chung and Buena Park Mayor Joyce Ahn, and visited ‘Redpoint’, a Korean company that has successfully settled in the province, to hear about its strategy for advancing into the global market.
Rep. Jimin-gyu, who led this overseas business trip, emphasized, “Through this visit, we discussed expanding support for trade fairs for local companies to advance into the U.S., establishing standards for support for overseas offices, and revitalizing measures, and sought directions for administrative and financial support to promote the success of Bay Valley.” He added, “I will faithfully prepare a report on the results of the business trip and share it with lawmakers, and I will not spare support at the parliamentary level so that South Chungcheong Province can leap forward as a global economic hub.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
![]() |
|