이와 관련 이장우 대전시장은 21일 민생경제 지원 시정 브리핑을 열고, 소상공인을 위한 초저금리 특별자금 확대, 임대료 및 인건비 확대·개선, 카드 결제 통신비 신설, 공동배송 확대 등 대폭 강화된 맞춤형 지원 사업을 위기 극복 ,성장 촉진 ,특화지원 ,경영회복지원으로 구분하여 단계별로 지원책을 발표했다.
먼저, 1단계로 경영 위기 극복을 위한 자금지원을 역대 최대 규모로 확대한다.
지난해 처음 시행한‘대전형 소상공인 초저금리 특별자금’의 규모를 4,000억 원에서 올해 6,000억 원으로 늘리고, 업체당 대출한도도 5,000만 원에서 7,000만 원으로 상향하며, 연 2.7% 이자를 2년간 지원한다.
특히, 소비위축으로 피해가 큰 도소매업, 음식·숙박업, 서비스업 등 생활 밀접 5대 업종 소상공인과 청년 소상공인에 대한 보증 기준을 대폭 완화하는 특례 보증을 시행한다.
이장우 시장은 “소상공인에게 가장 직접적이고, 효과적인 지원책인 초저금리 특별자금을 6,000억 원 규모로 확대했다”라며 “1~2% 대의 낮은 이자로 경영 부담을 덜어드리고, 향후 정부 추경 등 감안하여 자금규모 확대를 검토할 계획이다”라고 말했다.
또한, 영세 소상공인의 각종 비용 상승에 대한 부담을 완화하기 위해 고정비 3종(임대료, 인건비, 카드 결제 통신비) 세트를 지원한다.
연 매출액 5,000만 원 이하 영세 소상공인에 대한 임대료 지원을 지난해 30만 원에서 올해 60만 원으로 확대하고, 연 매출 3억 원 이하 소상공인이 신규 채용한 월 60시간 이상 근무 근로자를 3개월 이상 고용 유지하면 근로자 1인당 150만 원의 인건비를 최대 2명까지 확대 지원하며, 전국 최초로 유무선 카드 결제 통신비를 최대 11만 원까지 지급한다.
이뿐만 아니라 소상공인·자영업자 등의 안전한 생업을 지원하기 위해 병원 입원 시 유급병가 최대 102만 원, 노란우산공제 가입장려금 최대 36만 원, 고용·산재보험료를 지속 지원하고, 저소득·저신용 취약계층의 재기를 위한 서민금융 대출, 채무조정 등 고용과 복지까지 연계하여 종합적으로 지원한다.
2단계로 소상공인 성장 촉진을 위한 경영개선, 판로개척, 전통시장 환경개선 사업을 추진한다.
대표적 경영개선 사업인 자영업닥터제의 경우 시설개선비 자부담 비율을 20%에서 10%로 낮추고, 지원 금액도 지난해 최대 250만 원에서 올해 최대 300만 원으로 확대하며 폐업 원상 복구비 지원 금액도 지난해 최대 200만 원에서 올해 최대 250만 원으로 높인다.
또한, 지난해 8개 전통시장에 구축했던 공동배송시스템을 확대․개선하여 10개 전통시장에 배송차량(배송기사 포함)과 전담인력을 배치하고, 전통시장·상점가·골목형 상점가 65개소 전체에 대해 라이더 배송(건당 2,000원, 월 31,000여 건)을 지원한다.
아울러, 최근 온라인 소비문화 확대에 따라 라이브커머스 플랫폼 ‘라이브대전장터’를 통한 실시간 방송 판매를 확대하고, 올해 안에 대형 e커머스에 대전특화 온라인 상시 홍보관을 개설하여 지역 소상공인의 제품을 전국으로 홍보·판매 지원할 계획이다.
이 밖에도, 소규모 12개 전통시장에서 명절 기간 농·축·수산물을 구매하면 1인당 최대 2만 원을 온누리상품권으로 환급한다. 지난해 9월, 상인회장 간담회 의견을 반영하여 기존 대전사랑카드 캐시백으로 지급하던 것을 온누리상품권으로 변경하고, 사업비도 지난해 2.7억 원에서 5억 원으로 2배 가량 확대했다.(정부행사와 동일기간 추진)
전통시장 시설 및 주차환경 개선사업도 지속 추진한다. 특히, 유등교 통행 차단 관련하여 도마큰시장 이용객 불편을 최소화하기 위해 제3주차장 건립 기간을 3년에서 2년으로 단축, 공사비 50억 원을 조기 반영했고, 폭염 기간 전통시장의 쾌적한 환경 조성을 위해 2개 전통시장에 시범적으로 냉풍기를 임차 지원한다.
3단계로 저출생 극복을 위한 대전형 특화지원사업도 본격 추진한다.
대전시는 지난해 11월 KB금융그룹-한국경제인협회와 저출생 대응 소상공인 지원 협약을 체결했고, 6대 특화지원사업으로 육아휴직 대체인력 인건비 지원 사업(2억 원) ,아이돌봄 서비스 본인부담금 지원사업(1.6억 원) ,미혼 소상공인 만남 지원사업(1억 원) ,소상공인 건강검진비 지원사업(2.2억 원) ,소상공인 난임시술비 지원사업(1억 원) ,소상공인 산후건강비 지원사업(2.2억 원) 등을 추진한다.
추가적으로, 대전시와 충남도가 함께 마련한 지원대책으로서 현재 극심한 경영 위기에 직면한 소상공인을 지원하고, 민생경제에 활력을 불어넣기 위한 특단의 조치로 ‘경영회복 지원계획’을 발표했다.
전년도 매출액 1억 원 미만의 소상공인에 대해 재료비 등 경영비용 50만 원을 지급하는 내용으로 대전시는 추경을 통해 예산을 확보한 후 3월 말까지 지급을 완료한다는 계획이다.
이장우 시장은 “이번 소상공인 지원 사업을 대폭 확대한 것과 더불어 소상공인이 체감할 수 있는 신속한 사업 추진에 총력을 다할 것”이라며 “지역의 경영 여건이 안정화되고, 민생경제의 불씨가 되살아날 때까지 소상공인·자영업자를 위한 촘촘한 지원 정책을 펼쳐 나가겠다”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon City Expands Small Business Support Budget by 52.7% Compared to Main Budget... Revives Minxiang's Economy
Daejeon City will expand its budget for small business owners by 52.7% compared to last year's main budget and greatly strengthen customized support to overcome the economic crisis of people's livelihood, which is getting worse day by day due to prolonged domestic demand and economic uncertainty.
In this regard, Daejeon Mayor Lee Jang-woo held a briefing on the 21st to provide economic support for people's livelihoods and announced support measures step by step by step, dividing the greatly strengthened customized support projects such as expanding ultra-low interest rates special funds for small business owners, expanding and improving rents and labor costs, establishing new card payment communication costs, and expanding joint delivery into crisis overcoming, growth promotion, specialized support, and management recovery support.
First, in the first stage, the funding to overcome the management crisis will be expanded to the largest scale ever.
It will increase the size of the "special fund for ultra-low interest rates for small business owners in Daejeon," which was first implemented last year, from 400 billion won to 600 billion won this year, raise the loan limit per company from 50 million won to 70 million won, and provide 2.7% interest annually for two years.
In particular, special guarantees will be implemented to significantly ease guarantee standards for small business owners and young small business owners in five major industries close to life, such as wholesale and retail, food and lodging, and service industries, which are greatly affected by consumption contraction.
Mayor Lee Jang-woo said, "We have expanded the ultra-low interest rate special fund, the most direct and effective support plan for small business owners, to 600 billion won," adding, "We plan to ease the management burden with low interest rates in the 1-2% range and consider expanding the size of the fund in consideration of the government's supplementary budget in the future."
In addition, three sets of fixed costs (rents, labor costs, and card payment communication costs) will be supported to ease the burden of various rising costs for small business owners.
Rent support for small business owners with annual sales of 50 million won or less will be expanded from 300,000 won last year to 600,000 won this year, and if small business owners with annual sales of 300 million won or less hire workers who work more than 60 hours a month for more than three months, the labor cost of 1.5 million won per worker will be expanded to two, and up to 110,000 won will be paid for wired and wireless card payment communication for the first time in the country.
In addition, in order to support safe livelihoods of small business owners and self-employed people, paid sick leave will be up to 1.02 million won, yellow umbrella deduction subscription incentives up to 360,000 won, employment and industrial insurance premiums will be supported continuously, and employment and welfare will be supported in connection with low-income and low-credit vulnerable groups' financial loans and debt adjustments.
In the second stage, we will promote management improvement, market development, and traditional market environment improvement projects to promote the growth of small business owners.
In the case of the self-employed doctor system, a representative management improvement project, the ratio of facility improvement cost will be lowered from 20% to 10%, the amount of support will be increased from 2.5 million won last year to 3 million won this year, and the amount of support for restoration of the closure will be raised from 2 million won last year to 2.5 million won this year.
In addition, the joint delivery system, which was established in eight traditional markets last year, will be expanded and improved to deploy delivery vehicles (including delivery drivers) and dedicated personnel to 10 traditional markets, stores, and alley-type stores, and provide rider delivery (2,000 won per case, 31,000 cases per month).
In addition, with the recent expansion of online consumption culture, real-time broadcast sales through the live commerce platform Live Daejeon Market will be expanded, and a Daejeon-specialized online promotion center will be opened in large e-commerce within this year to promote and sell products of local small business owners nationwide.
In addition, if you purchase agricultural, livestock, and marine products during the holiday season in 12 small traditional markets, you will be refunded up to 20,000 won per person with Onnuri gift certificates. In September last year, reflecting the opinions of the merchants' meeting, the existing Daejeon Love Card cashback was changed to Onnuri gift certificates, and the project cost was doubled from 270 million won last year to 500 million won. (Promoted for the same period as government events)
We will also continue to promote projects to improve traditional market facilities and parking environments. In particular, in order to minimize the inconvenience of users of the Daemok Market in relation to the blocking of traffic to the Yudeung Bridge, the construction period of the 3rd parking lot was shortened from 3 years to 2 years, reflecting 5 billion won in construction costs early, and to create a comfortable environment for the traditional market during the heatwave, cold air fans will be rented and supported in two traditional markets on a trial basis.
In the third stage, the Daejeon-type specialized support project to overcome low birthrates will also be promoted in earnest.
Daejeon City signed an agreement with KB Financial Group and the Korea Business Association in November last year to support small business owners in response to low birth rate. As six specialized support projects, it will push for a project to support labor costs for alternative workers on parental leave (200 million won), a project to support out-of-pocket expenses for child care services (160 million won), a project to support unmarried small business owners (100 million won), a project to support small business owners' health examination expenses (220 million won), a project to support infertility procedures (100 million won) for small business owners, and a project to support postpartum health expenses for small business owners (220 million won).
In addition, as a support measure prepared by Daejeon City and Chungcheongnam-do Province, it announced a "management recovery support plan" as a special measure to support small business owners facing a severe management crisis and revitalize the people's livelihood economy.
Daejeon City plans to secure the budget through an extra budget and complete the payment by the end of March to pay 500,000 won to small business owners with sales of less than 100 million won in the previous year.
Mayor Lee Jang-woo said, "In addition to the significant expansion of the small business support project, we will make all-out efforts to promote the project quickly that small business owners can feel," adding, "We will implement close support policies for small business owners and self-employed businesses until the local management conditions are stabilized and the spark of the people's livelihood economy is revived." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
![]() |
|