대전 신축구장의 명칭을 두고 논란이 일었던 가운데, 최종적으로 '대전 한화생명 볼파크'로 결정될 전망이다.
한화 이글스는 2025 시즌부터 사용할 야구장에 지역 연고인 대전의 이름을 포함하기로 한것으로 알려졌다.
한화생명은 25년간 새 야구장의 명명권과 사용권을 확보한 상태다.
그러나 지난해 6월, 한화이글스가 신축 야구장의 이름을 '한화생명 볼파크'로 정하자 대전시는 연고지를 상징하는 '대전'이 빠진 것에 대해 반대하며 명칭 재검토를 요청했지만 한화이글스 측은 명칭 사용과 관련된 법적 절차를 완료했기 때문에 대전시의 재검토 요청을 수용하기 어렵다는 입장을 고수했었다.
그러나 대전을 제외한 명칭에 대한 여론의 반발이 커지자, 결국 한화이글스와 한화생명은 지역 주민들의 목소리를 반영하여 '대전 한화생명 볼파크'로 명칭을 변경하기로 결정한 것으로 알려졌다.
이번 결정은 지역 사회의 의견을 존중하는 방향으로, 대전 시민들에게도 긍정적인 반응을 얻을것으로 예상되지만 그동안 친숙했던 명칭이 사라지고 새로운 명칭이 등장하면서 한화이글스가 상업논리에만 치중한것 아니냐는 비난을 면하기는 어려울 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon New Stadium, From 'Hanwha Life Ballpark' to 'Daejeon Hanwha Life Ballpark'...
Amid the controversy over the name of Daejeon's new stadium, it is expected that it will be finally decided as 'Daejeon Hanwha Life Ballpark'.
It has been reported that Hanwha Eagles will include the name of their hometown, Daejeon, in the name of the stadium they will use starting from the 2025 season.
Hanwha Life has secured the naming rights and usage rights for the new stadium for 25 years.
However, in June of last year, when Hanwha Eagles decided to name their new stadium 'Hanwha Life Ballpark', Daejeon City objected to the omission of 'Daejeon', which symbolizes their hometown, and requested a reexamination of the name.
Hanwha Eagles maintained their position that it would be difficult to accept Daejeon City's request for a reexamination because they had completed legal procedures related to the use of the name.
However, as public opposition to the name other than Daejeon grew, Hanwha Eagles and Hanwha Life Insurance eventually decided to change the name to 'Daejeon Hanwha Life Ballpark' to reflect the voices of local residents.
This decision is in the direction of respecting the opinions of the local community, and is also receiving positive responses from Daejeon citizens.
Daejeon Hanwha Life Ballpark is expected to receive much love from fans in the future as the new home stadium of the local team, Hanwha Eagles. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
![]() |
|