▲ 소상공인 지원사업 설명회에서 발언하는 조원휘 의장  © 대전시의회, 조원휘 의장

대전시의회 조원휘 의장이 17일 옛 충남도청사에서 열린 ‘2025년 소상공인 지원사업 설명회’에 참석하여 고물가로 인한 소비 위축 등 소상공인들이 겪고 있는 어려움을 청취하고, 대전시의 지원 정책을 공유하는 시간을 가졌다.

조원휘 의장은 “대전시의회에서는 세입이 부족한 여건 속에서도 소상공인 초저금리 특별자금, 영세 소상공인 임대료 지원 등 서민경제 예산을 원안으로 심의 의결했다”며, “앞으로도 민생 현장의 목소리를 담아 정책을 발굴하고, 정책의 온기가 실제로 전달되는지 수시로 확인해 나갈 것”이라고 강조했다.

이번 설명회는 소상공인들에게 필요한 지원 방안을 모색하고, 대전시의 정책을 알리는 중요한 자리로, 조 의장의 발언은 소상공인들의 어려움을 해결하기 위한 의회의 의지를 보여주었다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Council Chairman Cho Won-hui attends small business support project briefing session

Daejeon City Council Chairman Cho Won-hui attended the ‘2025 Small Business Support Project Briefing Session’ held at the former Chungnam Provincial Office on the 17th to listen to the difficulties small business owners are experiencing, such as a decrease in consumption due to high prices, and share Daejeon City’s support policies.

Chairman Cho Won-hui said, “Despite the lack of revenue, the Daejeon City Council deliberated and approved the budget for the common people’s economy, including the ultra-low interest rate special fund for small business owners and rent support for small business owners,” and emphasized, “We will continue to discover policies that reflect the voices of the people and regularly check whether the warmth of the policies is actually delivered.”

This briefing session is an important opportunity to seek necessary support measures for small business owners and to inform them of Daejeon City’s policies, and Chairman Cho’s remarks showed the council’s will to resolve the difficulties of small business owners.