▲ 맛집_인증패_전달식_사진  © 충남도

2025∼2026 충남 방문의 해를 기념하여, 충청남도가 1월 17일 충남 관광 캐릭터 ‘워디’와 ‘가디’와 함께 대천키조개삼합 본점을 방문해 ‘충청남도 대표 맛집 인증패’를 전달했다. 

이번 인증은 충남의 독창적인 맛과 편안한 쉼을 제공하기 위한 노력의 일환으로 진행되었다.

충남도는 지난해 12월, 도내에서 선정된 59곳의 맛집과 52곳의 숙소를 포함해 총 111곳을 도 대표 맛집 및 숙소로 1차 선정했다. 이는 방문객들에게 지역의 특성을 살린 다양한 맛과 편안한 휴식 공간을 제공하기 위한 목적이다.

올해 상반기에는 추가로 100여 곳의 맛집과 숙소를 선정할 계획으로, 이를 통해 방문객들에게 더욱 풍성한 선택지를 제공할 예정이다. 선정된 장소는 이달 중 새롭게 개편되는 충남관광 누리집과 안내 책자를 통해 소개될 예정이다.

충남도 관계자는 “충남을 찾는 모든 이들에게 정갈한 음식과 특색 있는 휴식 공간을 소개하여 특별한 경험을 제공할 것”이라며, “다채로운 매력을 지닌 충남에서 소중한 추억을 만들어 가시길 바란다”고 전했다. 

이번 인증은 충남의 관광 활성화와 지역 경제에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대된다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Province certifies representative restaurants to celebrate the ‘2025-2026 Chungnam Visit Year’

To celebrate the 2025-2026 Chungnam Visit Year, Chungcheongnam-do visited Daecheon Key Jogae Samhap Main Branch with Chungnam tourism characters ‘Woody’ and ‘Gadi’ on January 17 and presented the ‘Chungcheongnam-do Representative Restaurant Certification Plaque’.

This certification was carried out as part of efforts to provide Chungnam’s unique taste and comfortable rest.

In December of last year, Chungnam Province selected a total of 111 restaurants and accommodations, including 59 restaurants and 52 accommodations selected in the province, as the first round of representative restaurants and accommodations in the province. The purpose is to provide visitors with a variety of tastes and comfortable resting spaces that reflect the characteristics of the region.

In the first half of this year, it plans to select an additional 100 restaurants and accommodations, which will provide visitors with a richer choice. The selected places will be introduced through the newly reorganized Chungnam Tourism website and guidebooks this month.

A Chungnam official said, “We will provide a special experience by introducing refined food and unique resting places to all those visiting Chungnam,” and “We hope that you will make precious memories in Chungnam, which has various charms.”

This certification is expected to have a positive effect on Chungnam’s tourism activation and local economy.