이번 시상식은 국정감사 최우수·우수, 지방자치단체장 최우수 행정 및 지방의회 의정활동 평가, 사회공헌 등 다양한 분야에서 헌신적으로 활동한 개인과 단체의 공적을 기리기 위해 마련되었다.
김인식 원장은 대전시사회서비스원을 운영하며 지역사회 발전을 위해 기업과 연계한 복지 취약 대상자 지원, 임직원 중심의 봉사활동 및 기부 문화 활성화 등의 성과를 인정받아 이번 상을 수상하게 되었다.
수상 소감으로 김인식 원장은 “시민을 위해 일하는 공공기관으로서 지역 발전과 시민 복지를 위한 활동은 당연한 책무”라며, “기관의 사명에 맞춰 시민 중심의 사회서비스를 꾸준히 개발하고, 사회적 가치 창출을 위한 노력을 계속 이어가겠다”고 밝혔다.
한편, 대전시사회서비스원은 2024년 한 해 동안 하나은행, 삼진정밀, MG한밭새마을금고, 다우건설, 장충동왕족발보쌈 등 기업을 통해 기부금을 받아 취약 아동 아쿠아리움 이용권 후원, 노인 치매 예방 교구 지원, 사회서비스 엑스포 개최, 사회서비스 종사자 및 가족을 위한 힐링 축제 등 다양한 사업을 펼쳤다.
김인식 원장의 수상은 지역사회에 대한 지속적인 기여와 헌신을 다시 한번 확인시켜주는 계기가 되었다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Director Kim In-sik, Receives ‘2024 Social Contribution Award for Shining the Year’
Daejeon Social Service Center Director Kim In-sik received the ‘2024 Social Contribution Award for Shining the Year’ at the 17th National Audit Evaluation Awards Ceremony held in the 2nd Small Conference Room of the National Assembly Members’ Hall on December 30th last year.
This awards ceremony was held to honor the achievements of individuals and organizations who have worked diligently in various fields such as the best and excellent national audit, the best administrative and local council activities of local government heads, and social contribution.
Director Kim In-sik received this award in recognition of his achievements in operating the Daejeon Social Service Center, including supporting vulnerable welfare recipients in cooperation with businesses, employee-centered volunteer activities, and activating a culture of donation for the development of the local community.
In his acceptance speech, Director Kim In-sik said, “As a public institution working for the citizens, it is a natural responsibility to work for regional development and citizen welfare,” and added, “We will continue to develop citizen-centered social services in line with the mission of the institution and continue our efforts to create social value.”
Meanwhile, the Daejeon Social Service Center received donations from companies such as Hana Bank, Samjin Precision, MG Hanbat Saemaul Geumgo, Daou Construction, and Jangchungdong Wangjokbal Bossam throughout 2024, and carried out various projects such as sponsoring aquarium tickets for vulnerable children, supporting dementia prevention programs for the elderly, hosting a social service expo, and holding a healing festival for social service workers and their families.
Director Kim In-sik’s award was an opportunity to once again confirm his continuous contribution and dedication to the local community. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
![]() |
|