▲ 천안시 관광 안내 책자 표지  © 천안시

충남 천안시가 지역의 다양한 관광자원을 홍보하기 위해 관광안내책자 ‘자세히 보고 오래보아야 아름다운 천안’을 발간했다고 3일 공개했다. 

이번 책자는 천안의 매력을 깊이 느낄 수 있도록 천안8경, 축제, 문화, 힐링 등 총 8개의 범주로 구성되어 있으며, 천안의 대표 관광명소와 지역의 역사와 문화를 소개하는 내용을 담고 있다.

특히, 이 책자는 단순한 정보 제공을 넘어 관광객들이 실제 여행에서 활용할 수 있도록 주요 명소에 대한 역사적 배경과 재미있는 이야기, 방문 도움말 등을 사진과 함께 수록하여 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 제작되었다.

관광안내책자는 천안시의 관광안내소와 문화관광해설사의 집 등에 비치될 예정이며, 이를 통해 관광객들이 천안의 매력을 더욱 깊이 있게 경험할 수 있을 것으로 기대된다. 

천안시는 이번 책자 발간을 통해 지역 관광 활성화에 기여하고, 방문객들에게 보다 풍부한 여행 정보를 제공할 계획이다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City publishes ‘Cheonan is beautiful when you look closely and for a long time’ tourism guidebook

Cheonan City, Chungcheongnam-do announced on the 3rd that it has published a tourism guidebook ‘Cheonan is beautiful when you look closely and for a long time’ to promote the region’s various tourism resources.

This booklet consists of a total of 8 categories, including Cheonan 8 Scenic Views, Festivals, Culture, and Healing, so that you can deeply experience the charm of Cheonan, and contains content introducing Cheonan’s representative tourist attractions and the history and culture of the region.

In particular, this booklet goes beyond simple information provision and includes historical backgrounds, interesting stories, and visiting tips for major attractions along with photos so that tourists can use them during their actual trips, making it easy for anyone to understand.

The tourism guidebook will be placed at Cheonan City’s tourist information centers and cultural tourism guides’ houses, and it is expected that tourists will be able to experience Cheonan’s charms more deeply through this.

Cheonan City plans to contribute to the revitalization of local tourism and provide visitors with more abundant travel information through the publication of this booklet.