▲ 계룡시청 청사 전경 ©정지완 기자

계룡시(시장 이응우)는 2024년 본예산 대비 197억 원(7.8%) 증가한 2714억 원을 차년도 본예산안으로 편성했다고 4일 밝혔다.

계룡시의 2025년도 본예산의 일반회계 예산액은 2380억 원으로 2024년도 본예산 2235억 원 대비 6.5%(145억 원), 특별회계 예산액은 334억 원으로 2024년도 본예산액 282억 원 대비 18.3%(52억 원) 증가했다.

일반회계 세입 중 이전재원은 1763억 원으로 지방교부세 136억 원 감소, 조정교부금 및 국·도비 보조금이 각각 44억 원, 83억 원 증가했으며 2024년도 본예산액 대비 8억 원이 줄어들었다. 

자체재원은 지방세 17억 원, 세외수입 2억 원이 감소했으나, 순세계잉여금(20억 원)과 전입금(152억 원)의 증가로 2024년 대비 153억 원이 증가한 617억 원에 달할 것으로 추산된다.

주요 세출사업으로는 ▲사계문화체험관 건립 23억 원 ▲계룡역 환승센터 조성사업 23억 원 ▲계룡시 엄사면 공영주차타워 조성사업 36억 원 ▲재해위험지역 정비사업 15억 원 ▲소하천정비사업 21억 원 ▲계룡시 송수관로 복선화사업 24억 원 ▲계룡시 북부, 안산 중블록 노후 상수관망정비사업 41억 원 ▲계룡軍문화축제 출연금 29억 원 ▲계룡사랑상품권 적자보전 예산 11억 원 등을 편성했다.

분야별로는 사회복지분야가 28.8%(780억 원)로 가장 높았으며, 기타분야와 환경분야 16.2%(439억 원), 교통 및 물류 분야 7.9%(214억 원), 문화 및 관광 분야 7.8%(212억 원), 국토 및 지역개발 분야 6.6%(180억 원) 등의 순으로 예산 편성이 이뤄졌다. 

이응우 시장은 “내년에도 국세 세수부족에 따른 지방교부세 감소가 지속될 것으로 예상됨에 따라 선심성 예산 및 불요불급한 사업예산을 삭감하여 재정건전성을 확보하기 위해 최선을 다했다”고 말했다.

그러면서 “어려운 재정여건이지만 지역경제 활성화, 안전한 지역사회 조성, 신성장 동력산업 육성과 살고 싶은 정주환경 조성 등 주요과제들을 흔들림 없이 추진하여 계룡시 미래 100년을 위한 초석을 다질 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

한편, 계룡시의 2025년도 본예산안은 계룡시의회에서 '제안설명과 예산결산특별위원회' 등의 심의 과정을 거쳐 12월 중 최종 의결될 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeryong City (Mayor Lee Eung-woo) announced on the 4th that it has compiled 271.4 billion won, an increase of 19.7 billion won (7.8%) compared to the 2024 original budget, as the next year's original budget.

The general account budget of Gyeryong City's 2025 original budget is 238 billion won, an increase of 6.5% (14.5 billion won) compared to the 2024 original budget of 223.5 billion won, and the special account budget is 33.4 billion won, an increase of 18.3% (5.2 billion won) compared to the 2024 original budget of 28.2 billion won.

Among the general account revenues, the transfer funds are 176.3 billion won, a decrease of 13.6 billion won in local grants, an increase of 4.4 billion won in adjustment grants and 8.3 billion won in national and provincial subsidies, and a decrease of 800 million won compared to the 2024 original budget.

Self-financing is estimated to reach KRW 61.7 billion, an increase of KRW 15.3 billion from 2024, due to a decrease of KRW 1.7 billion in local taxes and KRW 200 million in non-tax revenues, but an increase in net surplus (KRW 2 billion) and transfers (KRW 15.2 billion).

Major expenditure projects include ▲ Construction of the Four Seasons Cultural Experience Center (KRW 2.3 billion) ▲ Construction of the Gyeryong Station Transfer Center (KRW 2.3 billion) ▲ Construction of the Gyeryong-si Eomsa-myeon Public Parking Tower (KRW 3.6 billion) ▲ Disaster Risk Area Improvement Project (KRW 1.5 billion) ▲ Small Stream Improvement Project (KRW 2.1 billion) ▲ Double-tracking of Gyeryong-si Water Pipeline (KRW 2.4 billion) ▲ Aging Water Pipeline Improvement Project in the Northern and Middle Blocks of Gyeryong-si, Ansan (KRW 4.1 billion) ▲ Gyeryong-si Military Culture Festival (KRW 2.9 billion) ▲ Gyeryong Love Gift Certificate (KRW 1.1 billion) deficit reserve budget, etc.

By sector, the social welfare sector was the highest at 28.8% (KRW 78 billion), followed by other sectors and the environment sector at 16.2% (KRW 43.9 billion), transportation and logistics at 7.9% (KRW 21.4 billion), culture and tourism at 7.8% (KRW 21.2 billion), and land and regional development at 6.6% (KRW 18 billion).

Mayor Lee Eung-woo said, “As the decrease in local allocation taxes due to the lack of national tax revenue is expected to continue next year, we have done our best to secure fiscal soundness by cutting favoritism budgets and unnecessary and unnecessary project budgets.”

He added, “Despite the difficult fiscal conditions, we will work to lay the foundation for the next 100 years of Gyeryong City by steadily pushing forward with key tasks such as revitalizing the local economy, creating a safe community, fostering new growth engine industries, and creating a livable residential environment.”

Meanwhile, Gyeryong City's 2025 original budget is scheduled to be finalized in December after going through a deliberation process such as the 'Proposal Explanation and Budget Settlement Special Committee' of the Gyeryong City Council.