▲ 계룡시청 청사 전경_민선 8기  ©정지완 기자

계룡시(시장 이응우)는 관내 어르신들의 건강한 노후 지원을 위한 '2025년 노인일자리 및 사회활동지원사업' 참여자 1297명을 모집한다고 19일 밝혔다.

2025년 노인일자리 사업은 저소득 노인가구를 위한 노인공익활동사업(공익형), 숙련된 기술, 전문성 및 경험 등을 활용한 노인역량활용사업(사회 서비스형), 상품의 생산·판매, 서비스의 제공 등을 위한 공동체사업단(시장형)으로 구성된다.

내년에는 총 31개 사업이 진행될 예정이며, 참여희망 어르신은 신분증, 주민등록등본, 본인명의 통장을 지참하고 노인일자리전담기관인 계룡시니어클럽 및 대한노인회 계룡시지회 2곳에 방문·접수하면 된다. 

계룡시니어클럽은 11월 19일부터 26일까지, 대한노인회 계룡시지회는 12월 2일부터 6일까지 접수 가능하다.

신청자격은 계룡시에 거주하는 만 65세 이상 기초연금을 지급 받는 어르신이며, 시장형 및 사회서비스형 일부 사업은 만 60세 이상으로 기초연금을 지급받지 않는 어르신도 신청 가능하다.

사업 참여자 선정은 서류심사, 신체 건강 및 연령 등을 고려하여 오는 12월 31일까지 최종 확정할 예정이며, 내년 1월 2일 부터 12월까지 각 사업장에 배치돼 근로하게 된다.

이응우 계룡시장은 "노인일자리 사업은 노년기 소득보존 및 우울감 개선, 의료비 절감 등 사회적으로 의미있는 역할을 수행하는 사업"이라며 "2025년 노인일자리사업에 어르신들의 많은 참여와 관심을 바란다"고 말했다.

한편, 사업 관련 자세한 사항은 시 홈페이지 고시공고란을 참고하거나 계룡시니어클럽(☎042-840-8890) 또는 대한노인회계룡시지회(☎042-841-8923)에 문의하면 된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeryong City (Mayor Lee Eung-woo) announced on the 19th that it is recruiting 1,297 participants for the '2025 Senior Citizen Job and Social Activity Support Project' to support healthy old age for senior citizens in the city.

The 2025 Senior Citizen Job Project consists of the Senior Citizen Public Service Project (public service type) for low-income senior citizen households, the Senior Citizen Capacity Utilization Project (social service type) that utilizes skilled technology, expertise, and experience, and the Community Business Group (market type) for the production and sale of products and provision of services.

A total of 31 projects are scheduled to be carried out next year, and senior citizens who wish to participate can visit and apply at two senior citizen job organizations, Gyeryong Senior Club and the Gyeryong Branch of the Korean Senior Citizens' Association, with their ID, resident registration copy, and bankbook in their name.

Applications for the Gyeryong Senior Club will be accepted from November 19 to 26, and for the Gyeryong Branch of the Korean Senior Citizens' Association from December 2 to 6.

Applicants must be senior citizens who are 65 years of age or older and receive basic pensions living in Gyeryong City. However, some market-type and social service-type projects can also be applied to senior citizens who are 60 years of age or older and do not receive basic pensions.

The selection of project participants will be finalized by December 31 after considering document screening, physical health, and age, and they will be assigned to each workplace and work from January 2 to December of next year.

Mayor Lee Eung-woo of Gyeryong City said, "The senior citizen job creation project is a project that plays a socially meaningful role in preserving income in old age, improving depression, and reducing medical expenses," and added, "I hope that many senior citizens will participate and show interest in the 2025 senior citizen job creation project."

Meanwhile, for more detailed information about the project, please refer to the notice section of the city homepage or contact the Gyeryong Senior Club (☎042-840-8890) or the Gyeryong City Branch of the Korean Senior Citizens Association (☎042-841-8923).