▲ 김태흠 지사와 추쓰쟈 총괄대표 접견   © 충남도

중국을 출장 중인 김태흠 충남도지사가 ‘2025-2026 충남 방문의 해’ 외국인 관광객 유치를 위해 ‘충남 관광 세일즈’ 활동에 나섰다.

충남도에 따르면 1일 광둥성 광저우 가든호텔에서 광동성 여행업체 대표 등 150여 명이 참석한 가운데 김태흠 지사와 최재구 예산군수, 양경모 도의회 의원, 이정직 광저우시 충청향우회장 등이 참석해 충남 관광설명회를 개최했다고 전했다.

충남 관광을 중국에 알리고 현지 관광업계와의 협력 기반 구축을 위해 마련한 이번 행사는 중국 관광객 유치 설명회, 관광 교류·협력 의향서(MOU) 체결, 기업간(B2B) 간담회 등의 순으로 진행했다.

이 자리에서 충남도는 보령머드축제, 백제문화제, 금산인삼축제 등을 소개했다.

또 새콤달콤한 논산 딸기축제, 국화와 국수·국밥이 어우러진 예산 삼국축제, 세계인이 춤으로 하나 되는 천안 흥타령 춤 축제 등 도내 축제를 알렸다.

주요 관광지 및 문화유산으로는 부여 백제문화단지와 정림사지오층석탑, 부여 부소산성과 공주 공산성, 세계유산으로 등재된 공주 마곡사와 논산 돈암서원, 프란치스코 교황이 방문하며 세계적으로 유명해진 당진 솔뫼성지 등을 선보였다.

▲ 충남관 방문 및 참가기업 격려   © 충남도

이와 함께 예산 출렁다리와 태안 꽃지해수욕장 할미·할아비바위, 홍성 죽도, 서천 장항스카이워크, 아산 외암마을 등 충남의 멋을 고스란히 담고 있는 관광지를 전했다.

MOU는 도 문화체육관광국, 충남문화관광재단, 충남관광협회, 중국 광둥성여행업협회가 관광객 유치 및 교류 활성화를 위해 맺었다.

4개 기관·단체는 MOU를 통해 △관광 활성화 및 안전한 관광 △소통 창구 구축 및 관광 분야 교류·협력 △관광 마케팅 상호 협력 △관광 마케팅 관련 정보 공유를 통한 상호 관광 홍보 및 상품 개발 등을 약속했다.

B2B 간담회에서는 충남의 고유한 역사와 문화, 해양 레저 관광지로서의 매력을 반영한 여행 상품 개발과 협력 가능성을 논의했다.

이 자리에서 김태흠 지사는 “충남 방문의 해를 선포하고 해외 홍보를 위해서는 첫 번째로 중국 광둥성을 찾았다”며 “한국과 중국은 떼려야 뗄 수 없는 가까운 이웃이고, 그 중에서도 충남과 광둥은 자매결연을 맺고 십 수년 간 다양한 교류를 이어온 곳”이라며 친근감을 드러냈다.

한편 이날 관광설명회를 개최한 광둥성은 중국 최남단에 위치, 홍콩·마카오 등과 인접해 있다.

충남 면적(8247.21㎢)의 22배에 가까운 17만 9700㎢의 크기에 인구는 1억 2706만 명(2023년 기준)으로 충남(213만 5373명)보다 60배 가까이 많다.

지난해 기준 지역내총생산이 1조 3567억 달러로 중국 내 1위를 달리고 있으며, 1인당 국내총생산(GDP)도 1만 5089달러로 높다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Governor Kim Tae-heum promotes ‘Visit Chungnam Year’ in China

Governor Kim Tae-heum of South Chungcheong Province, who is on a business trip to China, has launched ‘Chungnam Tourism Sales’ activities to attract foreign tourists for the ‘2025-2026 Visit Chungnam Year.’

According to South Chungcheong Province, on the 1st, a Chungnam tourism briefing session was held at the Guangzhou Garden Hotel in Guangdong Province with approximately 150 people in attendance, including representatives of Guangdong Province travel agencies, including Governor Kim Tae-heum, Yesan County Mayor Choi Jae-gu, Provincial Council Member Yang Gyeong-mo, and Guangzhou City Chungcheong Association President Lee Jeong-jik.

This event, which was organized to promote Chungnam tourism to China and establish a foundation for cooperation with the local tourism industry, was held in the following order: briefing sessions to attract Chinese tourists, signing of a tourism exchange and cooperation memorandum of understanding (MOU), and business-to-business (B2B) meetings.

At this event, South Chungcheong Province introduced the Boryeong Mud Festival, Baekje Cultural Festival, and Geumsan Ginseng Festival.

Also, the sweet and sour Nonsan Strawberry Festival, the Yesan Samguk Festival where chrysanthemums, noodles, and soup come together, and the Cheonan Heungtaeryeong Dance Festival where people from all over the world come together through dance were introduced.

Major tourist attractions and cultural heritage sites include the Buyeo Baekje Cultural Complex, Jeongnimsa Temple Five-story Stone Pagoda, Buyeo Busosanseong Fortress, Gongju Gongsanseong Fortress, Gongju Magoksa Temple, which is registered as a World Heritage Site, Nonsan Donam Seowon, and Dangjin Solmoe Shrine, which became world famous after Pope Francis visited.

In addition, tourist attractions that fully embody the beauty of Chungnam were introduced, such as Yesan Swinging Bridge, Taean Kkotji Beach Halmi and Halabi Rocks, Hongseong Jukdo, Seocheon Janghang Skywalk, and Asan Oeam Village.

The MOU was signed by the Provincial Culture, Sports, and Tourism Bureau, Chungnam Cultural Tourism Foundation, Chungnam Tourism Association, and China Guangdong Province Travel Industry Association to attract tourists and promote exchanges.

The four organizations and groups promised through the MOU: △ tourism activation and safe tourism, △ establishment of communication channels and exchanges and cooperation in the tourism sector, △ mutual cooperation in tourism marketing, and △ mutual tourism promotion and product development through sharing of tourism marketing-related information.

At the B2B meeting, they discussed the development of travel products and the possibility of cooperation that reflect Chungnam’s unique history and culture and its appeal as a marine leisure tourism destination.

At the meeting, Governor Kim Tae-heum said, “We declared the Visit Chungnam Year and visited Guangdong Province in China for overseas promotion first,” and expressed his affinity by saying, “Korea and China are close neighbors that cannot be separated, and among them, Chungnam and Guangdong have established a sisterhood relationship and have maintained various exchanges for over ten years.”

Meanwhile, Guangdong Province, which held the tourism briefing that day, is located at the southernmost tip of China, adjacent to Hong Kong and Macau.

It has a size of 179,700㎢, which is nearly 22 times the size of South Chungcheong Province (8,247.21㎢), and a population of 127.06 million (as of 2023), which is nearly 60 times more than South Chungcheong Province (2,135,373).

As of last year, its regional gross domestic product was $1.3567 trillion, ranking first in China, and its per capita GDP is also high at $15,089.