▲ 대전시-미래위, 지방행정체제 개편 충청권 토론회_토론회 사진  © 대전시

11월 1일, 대전시는 D-유니콘라운지에서 행정안전부 산하의 ‘미래지향적 행정체제개편 위원회(미래위)’와 함께 지방행정체제 개편을 위한 충청권 의견수렴 토론회를 열었다고 밝혔다. 

이번 토론회는 대전시를 비롯한 충청권 지방자치단체, 지역 연구원, 시민 등 약 50명이 참여하여 지방 행정체제 개편의 방향을 논의했다.

지방행정체제는 1995년 민선 자치 출범 이후 인구 감소와 지방 소멸, 행정구역과 생활권의 불일치 등으로 인해 급변하는 환경에 대응하지 못한다는 지적이 이어져 왔다. 

이에 따라 행정안전부는 올해 민선 자치 30주년을 맞아 정부 차원에서 개편 방향을 모색하기 위해 ‘미래위’를 구성, 다양한 분야의 민간 전문가들이 참여해 지방행정체제 개편 방안을 논의하고 있다.

이번 토론회는 전국을 다섯 개 권역으로 나누어 진행 중이며, 미래위는 연말까지 권고안을 마련할 계획이다. 

이미 대구·경북권(10월 22일)을 시작으로 충청권(11월 1일), 호남권(11월 8일), 경남권(11월 13일), 중부권(11월 22일) 순으로 토론회가 진행된다. 

이번 권고안은 각 권역의 의견을 반영하여, ▲광역시·도 통합 ▲대도시 거점 기능 강화 ▲자치단체 기능 조정 ▲자치단체 간 연계·협력 활성화 ▲구역 변경 ▲자치계층 재검토 ▲하부 행정기구 효율화 등의 지방행정체제 개편 방안을 담고 있다.

행정안전부는 권고안이 마련되면 범정부 차원의 TF 구성을 통해 구체적인 실행 방안을 마련할 계획이다. 

유득원 대전시 행정부시장은 "충청권은 전국 최초의 충청광역연합 출범을 앞두고 있다"며, 향후 행정 및 재정 지원 방안이 권고안에 포함될 수 있도록 노력하겠다는 의지를 밝혔다. 

이러한 개편을 통해 지역 간 협력과 기능 조정이 활성화되면서 효율적 행정 서비스가 제공되고, 지방 소멸 대응 및 지역 균형 발전에 긍정적인 효과를 가져올 것으로 기대된다.

이번 지방행정체제 개편 논의는 대한민국의 지방자치 발전과 지속 가능한 지역사회 구축에 중대한 전환점이 될 전망이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Holds Chungcheong Region Opinion Collection Discussion on 'Local Administrative System Reorganization'

On November 1, Daejeon City announced that it held a Chungcheong Region Opinion Collection Discussion for the local administrative system reorganization with the 'Future-oriented Administrative System Reorganization Committee (Future Committee)' under the Ministry of the Interior and Safety at D-Unicorn Lounge.

Approximately 50 people including Daejeon City, Chungcheong region local governments, regional researchers, and citizens participated in this discussion to discuss the direction of the local administrative system reorganization.

Since the launch of local autonomy in 1995, there have been continuous criticisms that the local administrative system has failed to respond to the rapidly changing environment due to population decline, disappearance of local areas, and mismatch between administrative districts and living areas.

Accordingly, the Ministry of the Interior and Safety formed the 'Future Committee' to seek a direction for reorganization at the government level in celebration of the 30th anniversary of local autonomy this year, and is discussing local administrative system reorganization plans with the participation of private sector experts from various fields.

This discussion is being held by dividing the country into five regions, and the Future Committee plans to prepare a recommendation by the end of the year.

The discussion will be held in the Daegu-Gyeongbuk region (October 22), Chungcheong region (November 1), Honam region (November 8), Gyeongnam region (November 13), and central region (November 22) in that order.

This recommendation reflects the opinions of each region and contains a plan to reform the local administrative system, including ▲integration of metropolitan cities and provinces ▲strengthening the functions of large cities as hubs ▲coordination of local government functions ▲activation of linkages and cooperation between local governments ▲district changes ▲re-examination of local government hierarchies ▲improvement of efficiency of lower-level administrative organizations.

Once the recommendation is prepared, the Ministry of the Interior and Safety plans to prepare specific implementation plans by forming a pan-government TF.

Daejeon City Deputy Mayor Yoo Deuk-won said, “Chungcheong is about to launch the first Chungcheong Metropolitan Union in the country,” and expressed his will to make efforts to include future administrative and financial support measures in the recommendations.

Through this reorganization, cooperation and functional coordination between regions will be activated, providing efficient administrative services, and it is expected to have a positive effect on responding to the extinction of local governments and balanced regional development.

This discussion on the reorganization of the local administrative system is expected to be a significant turning point for the development of local autonomy and the establishment of sustainable local communities in the Republic of Korea.