▲ 태안군은 지난 10월 31일 태안군지체장애인협회에 특별교통수단 차량 1대를 전달했다. 이번 차량 기증으로 지역 장애인들의 이동권 및 삶의 질이 대폭 개선될 것으로 보인다.   © 정지완 기자

태안군이 교통약자의 이동권 확보와 일반 차량 이용에 어려움이 있는 장애인들의 불편 해소를 위해 특수차량을 태안지체장애인협회에 전달했다.

군은 지난 10월 31일 군청 현관 앞에서 가세로 군수와 이종만 태안지체장애인협회장 등 15명이 참석한 가운데 ‘교통약자 특수차량 전달식’을 진행했다. 기증된 차량은 휠체어 탑승이 가능한 특수개조 차량(카니발) 1대이다. 

이번 전달식은 대중교통 등 일반적인 이동수단 이용에 애로가 있는 지역 지체장애인들의 편의 증진을 위한 것으로, 태안지체장애인협회는 관내 장애인들을 대상으로 전달받은 차량을 다각적으로 활용할 예정이다.

태안군 특별교통수단은 태안지체장애인협회에서 위탁 운영 중이며 특수차량은 이날 전달된 차량 포함 총 5대다. 올해(9월말 기준) 총 1154명이 6644회에 걸쳐 특수차량을 이용하는 등 활용도도 높다.

군은 내년에도 특수차량 1대를 추가 도입키로 하는 등 장애인들의 이동권 확보를 위한 지속적인 노력에 나설 계획이다.

군 관계자는 “교통약자 특수차량은 거동이 불편한 장애인 등 교통약자를 위한 든든한 발이 될 것”이라며 “이들이 안전하고 편안한 생활을 영위할 수 있도록 앞으로도 군 차원의 노력을 기울이겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Taean-gun delivered a special vehicle to the Taean Physically Disabled Association to secure the right to transportation for the transportation disadvantaged and to resolve the inconvenience of the disabled who have difficulty using general vehicles.

On October 31, the county held a ‘Special Vehicle Delivery Ceremony for the Transportation Disadvantaged’ in front of the county office with 15 people in attendance, including County Governor Ga-se-ro and Taean Physically Disabled Association President Lee Jong-man. The donated vehicle is a specially modified vehicle (Carnival) that can accommodate wheelchairs.

This delivery ceremony is intended to improve the convenience of the local physically disabled who have difficulty using general transportation such as public transportation, and the Taean Physically Disabled Association plans to utilize the vehicle delivered in various ways for the disabled in the area.

Taean-gun’s special transportation is being operated by the Taean Physically Disabled Association, and there are a total of 5 special vehicles, including the vehicle delivered that day. This year (as of the end of September), a total of 1,154 people have used the special vehicles 6,644 times, showing high utilization.

The military plans to continue its efforts to secure the right to mobility for the disabled by introducing an additional special vehicle next year.

A military official said, “The special vehicle for the transportation disadvantaged will be a strong foothold for the transportation disadvantaged, such as the disabled who have difficulty moving,” and “We will continue to make efforts at the military level to ensure that they can lead safe and comfortable lives.”