▲ 예산군이 자연 재난에 대한 신속 대응을 위해 2024 재난관리기금 운용 제3차 변경계획을 최종 확정했다.   © 정지완 기자

예산군은 '2024 재난관리기금 운영 제3차 변경계획'을 확정하고, 지난 7월 집중호우로 인한 지방하천 피해 복구에 소요되는 예산을 재난관리기금으로 편성해 운용하기로 결정했다고 1일 밝혔다. 

이번 기금 3차 변경계획은 당초 2024년도 기금운용계획에 장마철 집중호우로 인한 기반시설 피해복구비를 추가적으로 마련, '대술면 달천, 봉산면 구암천 등 하천 복구 실시' 등의 내용이 담겼으며, 사업재원은 순수 도비 1억7940만9000원이 투입될 것으로 알려졌다. 

군은 변경계획안에 대해 지난 10월 25일 ‘재난관리기본법’에 따라 ‘예산군 재난관리기금 운용 심의위원회’ 심의를 거쳐 사업계획안을 확정하고 신속히 집행하기로 했다.

군 관계자는 “이번 기금 변경계획안은 군민의 안전을 최우선으로 고려해 마련됐다”며 “재난 발생 시 더 신속하고 체계적인 대응이 가능해질 것으로 기대하고 앞으로 사전 예방 투자도 강화해 재난 피해를 최소화하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Yesan County announced on the 1st that it has finalized the '2024 Disaster Management Fund Operation 3rd Change Plan' and decided to organize and operate the budget required for the restoration of local river damage caused by heavy rain in July as a disaster management fund.

This 3rd fund change plan originally included the 2024 fund operation plan to additionally secure infrastructure damage restoration funds caused by heavy rain during the monsoon season, and 'implement the restoration of rivers such as Dalcheon in Daesul-myeon and Guamcheon in Bongsan-myeon', and it is known that 179,409,000 won of pure provincial funds will be invested as project funds.

On October 25th, the county decided to finalize the project plan and promptly execute it after deliberation by the 'Yesan County Disaster Management Fund Operation Deliberation Committee' in accordance with the 'Basic Disaster Management Act'.

A military official said, “This fund change plan was prepared with the safety of the military and civilians as the top priority,” adding, “We expect that it will enable a more rapid and systematic response in the event of a disaster, and we will also strengthen preventive investment in the future to minimize disaster damage.”