▲ 논산농협 DSC(벼건조저장시설) 설치와 관련해 백성현 논산시장은 쌀 품질 고급화와 유통 활성화를 통해 '육군병장 논산 쌀'이 전국으로, 더 나아가 세계로 나아갈 수 있는 기반이 됐으면 좋겠다는 뜻을 밝혔다.  © 정지완 기자

논산시가 총 40억9천6백만 원의 사업비를 투입해 1,129㎡규모의 ‘DSC(벼건조저장시설)’을 설치했다고 밝혔다. 

지난 30일 논산시 은진면에서 개최된 ‘논산농협 DSC’준공식에는 백성현 논산시장을 비롯해 조용훈 논산시의회의장, 윤판수 논산농업협동조합장, 오경희 논산시농협쌀조합공동사업법인, 대의원 등 많은 내빈이 참석해 축하의 말을 전했다.

이번에 설치된 벼건조저장시설은 지난 2022년 ‘고품질쌀유통활성화사업’에 선정되면서 사업이 추진됐으며, 논산에서 키운 쌀의 고품질화와 유통 활성화에 박차를 가하는 계기가 될 것으로 보인다.  

이 시설은 벼 보관 능력 1,500톤 규모의 사이로 시설을 갖추었으며, 고품질 벼를 품종별로 구분하여 건조저장이 가능한 방식으로 운영될 예정이다.

백성현 논산시장은 “지난 2022년 출범한 논산시농협쌀조합공동사업법인은 논산시농산물공동브랜드 ‘육군병장’을 승인받은 업체로서 경영능력이 우수하고, 논산 쌀 품질 확대와 농가소득 증대에 기여하고 있다”며 “오늘 준공된 시설을 통해 더욱 논산 쌀의 고품질을 유지하고, 농가 벼를 더 많이 매입할 수 있을 것”이라고 말했다.

그러면서 “최근 쌀 과잉 생산과 쌀 소비량 감소 등으로 많은 농업인들이 어려움을 겪고 있다”며 “쌀의 품질 고급화와 유통 활성화를 통해 육군병장 논산 쌀이 전국으로, 더 나아가 세계로 나아갈 수 있도록 농산업 기반 마련에 최선을 다하겠다”고 말했다.

한편, 논산시농산물공동브랜드‘육군병장’은 국방‧군수산업의 중심지로 도약하고 있는 논산시의 미래비전을 담은 브랜드로서 463개 항목의 잔류농약검사 및 엄격한 품질검사를 거친 고품질, 안전한 농산물로 소비자의 신뢰와 사랑을 받고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City announced that it invested a total of 4.096 billion won to install a 1,129㎡ ‘DSC (rice drying and storage facility)’.

At the ‘Nonsan Agricultural Cooperative DSC’ completion ceremony held in Eunjin-myeon, Nonsan City on the 30th, many distinguished guests including Mayor Baek Seong-hyeon, Nonsan City Council Speaker Cho Yong-hoon, Nonsan Agricultural Cooperative President Yoon Pan-soo, Nonsan City Agricultural Cooperative Rice Association Joint Business Corporation Oh Gyeong-hee, and delegates attended and congratulated the event.

The rice drying and storage facility installed this time was selected for the ‘High-quality Rice Distribution Activation Project’ in 2022, and is expected to be an opportunity to spur the high-quality and distribution activation of rice grown in Nonsan.

The facility is equipped with a 1,500-ton rice storage capacity and will be operated in a way that allows high-quality rice to be separated by variety and dried and stored.

Mayor Baek Seong-hyeon of Nonsan said, “Nonsan City Agricultural Cooperative Rice Cooperative Joint Business Corporation, which was launched in 2022, is a company that has been approved as the Nonsan City Agricultural Products Joint Brand ‘Army Byeongjang’ and has excellent management capabilities, contributing to the expansion of Nonsan rice quality and increase in farm income,” and added, “Through the facility completed today, we will be able to maintain the high quality of Nonsan rice and purchase more rice from farmers.”

He added, “Many farmers are experiencing difficulties due to recent overproduction of rice and decreased rice consumption,” and added, “We will do our best to establish an agricultural industry foundation so that Nonsan Army Byeongjang rice can advance nationwide and even to the world through improved rice quality and revitalized distribution.”

Meanwhile, Nonsan City Agricultural Products Joint Brand ‘Army Byeongjang’ is a brand that contains the future vision of Nonsan City, which is emerging as a center of the national defense and military industries, and is trusted and loved by consumers as a high-quality and safe agricultural product that has undergone 463 pesticide residue tests and strict quality tests.