▲ 무장애나눔길 조성사업 현황도  © 계룡시

충남 계룡시가 한국산림복지진흥원에서 주최한 2025년도 녹색자금 공모사업에 엄사면 향한리 향적산 치유의숲 일원의 무장애 나눔길이 선정돼 국비 2억 8천만 원을 확보했다고 밝혔다.

향적산 치유의숲 무장애 나눔길 조성사업은 복권기금(녹색자금) 2억 8000만 원을 지원 받아 총사업비 5억 6000만 원을 투입해 향적산 치유센터와 유아숲체험원을 연결하는 데크길 등을 조성하는 사업이다.

향적산 치유의숲 무장애 나눔길이 조성되면 장애인, 어린이, 노약자 모두가 향적산의 쾌적한 자연환경을 만끽할 수 있으며 아름다운 산림 경관과 숲의 혜택을 보다 많은 사람들이 누릴 수 있게 될 것으로 기대된다.

한편 계룡시는 무장애 나눔길 조성 외에도 향적산 일대에 50ha 규모로 조성하는 ‘향적산 자연휴양림’ 조성사업을 추진 중에 있으며 ‘누구에게나 열린 자연휴양림’을 목표로 2026년 말까지 95억 원을 투입해 중부권을 대표하는 명품 휴양림으로 조성한다는 목표를 가지고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeryong City, ‘Hyangjeoksan Healing Forest Barrier-Free Sharing Trail’ Creation ‘Resilience’

Gyeryong City, Chungcheongnam-do announced that the barrier-free sharing trail in Hyangjeoksan Healing Forest, Hyanghan-ri, Eomsa-myeon was selected for the 2025 Green Fund Competition hosted by the Korea Forest Welfare Promotion Institute, securing KRW 280 million in national funds.

The Hyangjeoksan Healing Forest Barrier-Free Sharing Trail Creation Project is a project that receives KRW 280 million in lottery funds (green funds) and invests a total project cost of KRW 560 million to create a deck path connecting Hyangjeoksan Healing Center and the Children’s Forest Experience Center.

When the Hyangjeoksan Healing Forest Barrier-Free Sharing Trail is created, people with disabilities, children, and the elderly will all be able to enjoy the pleasant natural environment of Hyangjeoksan, and it is expected that more people will be able to enjoy the beautiful forest landscape and the benefits of the forest.

Meanwhile, in addition to creating a barrier-free shared trail, Gyeryong City is also promoting the creation of the 'Hyangjeoksan Natural Recreation Forest' on an area of ​​50ha in the Hyangjeoksan area, and aims to create a premium recreation forest representing the central region by investing 9.5 billion won by the end of 2026 with the goal of creating a 'natural recreation forest open to everyone.'