▲ 박수현 국회의원     ©박수현 의원셀

지난 24일, 국회 문화체육관광위원회 종합감사에서 박수현 국회의원(더불어민주당, 충남 공주·부여·청양)이 문화예술을 활용한 지역소멸 대응책 마련을 강하게 촉구했다.

박 의원은 중국 시안성의 가무극 ‘장한가’를 언급하며, “우리도 지역별 고유 문화와 관광을 결합한 독창적인 콘텐츠 개발로 대한민국 관광산업에 큰 기여를 하고, 지역소멸에 선제적으로 대응해야 한다”고 강조했다. ‘장한가’는 당나라 시인 백거이가 쓴 시를 바탕으로 한 대형 연극으로, 매회 매진을 기록할 만큼 인기를 끌고 있다.

그는 또한 “대한민국의 지역관광은 머무는 관광이 아니라 지나치는 관광이 다수를 차지한다”며, “머무르는 관광, 즉 관광객의 체류시간을 늘리는 문제는 ‘문화예술을 담은 체류형 관광’으로 해결할 수 있다”고 설명했다. 이 개념은 관광객이 지역의 명품상설공연 등을 즐기기 위해 방문하고, 그곳에서 머무르며 인근 관광지를 둘러보는 형태를 지향한다.

박 의원은 공주시, 부여군, 익산시가 가진 ‘백제문화유산권’을 역사문화를 주제로 통합 콘텐츠로 개발하고, 공주에 위치한 ‘백제문화스타케이션’에서 공연을 통해 관광객을 유치할 수 있음을 예로 들며, 이는 지역경제 활성화와 지역소멸 문제 해결에 기여할 것이라고 전망했다.

이에 대해 문화체육관광부(문체부)도 환영의 뜻을 밝혔으며, 유인촌 문체부 장관은 “현재 시범사업으로 지역대표예술단체를 지원하고 있으며, 내년부터 본격적으로 각 지역에서 상설공연을 이어나갈 것”이라고 말했다. 또한, 용호성 문체부 1차관은 “대통령실 업무보고에서 지역문화진흥 관련 TF팀 구성을 보고했고, 연말에 지역문화진흥 종합계획을 발표할 예정이다”라고 구체적인 계획을 밝혔다.

박수현 의원은 “지자체와 정부가 긴밀히 협력하여 지역 특성을 살린 창의적인 문화 콘텐츠를 지속적으로 개발해야 한다”며, “이 노력은 관광산업 진흥에 그치지 않고, 지역의 정체성을 바탕으로 지역소멸 대응에 핵심적인 역할을 할 것”이라고 강조했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Rep. Park Soo-hyun urges countermeasures against regional extinction through culture and arts

On the 24th, Rep. Park Soo-hyun (Democratic Party of Korea, Gongju, Buyeo, Cheongyang, South Chungcheong Province) strongly urged the establishment of countermeasures against regional extinction using culture and arts during the comprehensive audit of the National Assembly Culture, Sports, and Tourism Committee.

Rep. Park mentioned the Chinese Xi’an Province’s song and dance drama “Jang Han-ga,” and emphasized, “We must also contribute greatly to the Korean tourism industry by developing unique content that combines local culture and tourism, and proactively respond to regional extinction.” “Jang Han-ga” is a large-scale play based on a poem by Tang Dynasty poet Bai Juyi, and is so popular that it sells out every time.

He also said, “Regional tourism in Korea is mostly tourism that passes by, not tourism that stays,” and explained, “The problem of increasing the length of stay of tourists, that is, tourism that stays, can be solved with ‘tourism that includes culture and arts.’” This concept aims for tourists to visit to enjoy local luxury permanent performances, stay there, and tour nearby tourist attractions.

Rep. Park cited the development of the Baekje Cultural Heritage Rights held by Gongju-si, Buyeo-gun, and Iksan-si as integrated content with the theme of history and culture, and the possibility of attracting tourists through performances at the Baekje Cultural Starcation located in Gongju, as an example, and predicted that this would contribute to revitalizing the local economy and solving the problem of local extinction.

The Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST) also welcomed this, and Minister of Culture, Sports and Tourism Yoo In-chon said, “We are currently supporting regional representative art groups as a pilot project, and we will continue to hold permanent performances in each region in earnest starting next year.” In addition, First Vice Minister of Culture, Sports and Tourism Yong Ho-seong revealed specific plans, saying, “We reported the formation of a TF team related to local cultural promotion in the presidential office work report, and we plan to announce a comprehensive plan for local cultural promotion at the end of the year.”

Rep. Park Soo-hyun emphasized, “Local governments and the government should work closely together to continuously develop creative cultural content that reflects regional characteristics,” and “These efforts will not stop at promoting the tourism industry, but will also play a key role in responding to regional extinction based on regional identity.”