▲ 한국중부발전(주) 신서천발전본부가 후원하고 임직원들이 자원봉사자로 참여한 '탐라는 제주여행' 세번째 이야기가 성공적으로 마무리됐다. 서천군장애인종합복지관 임향이 관장은 지역사회와 발전본부에 깊은 감사의 뜻을 전했다.  © 정지완 기자

서천군장애인종합복지관은 장애인 당사자 및 보호자 등 21명을 초정해 지난 23일부터 2박 3일간 한국중부발전(주) 신서천발전본부(이하 신서천발전본부)와 함께하는 '탐라는 제주여행' 세번째 이야기를 진행했다고 25일 밝혔다. 

'탐라는 제주여행'은 신서천발전본부에서 후원하는 사업으로, 이번에 3회차를 맞이하며, 서천지역에 거주하는 장애인을 대상으로 맞춤형 여행 프로그램 제공과 문화관광 서비스를 지원하기 위해 기획된 사회공헌활동이다. 

특히, 이번 여행에는 신서천발전본부 직원 6명이 직접 봉사자로 참여해 여행 메이트로 짝을 이뤄 다양한 여가 활동 및 사회성 함양 경험들을 제공했다 

한 참여자는 “살면서 처음으로 타보는 비행기가 신기했고 여러 주민들과 함께 소통도 하며 추억을 만들고 와서 정말 행복했다”며 소감을 밝혔다.

임향이 관장은 “2022년부터 중증 장애인의 제주여행을 후원해 주신 한국중부발전(주) 신서천발전본부 덕분에 군민들이 인생에서 소중한 시간을 보낼 수 있었다”며 감사를 표했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seocheon-gun Comprehensive Welfare Center for the Disabled announced on the 25th that it invited 21 people including the disabled and their guardians to the third story of 'Tamra is Jeju Trip' with Korea Central Power Co., Ltd.'s Shinseocheon Power Plant Headquarters (hereinafter referred to as Shinseocheon Power Plant Headquarters) for 2 nights and 3 days from the 23rd.

'Tamra is Jeju Trip' is a project sponsored by Shinseocheon Power Plant Headquarters, and this is its 3rd time. It is a social contribution activity planned to provide customized travel programs and support cultural tourism services for the disabled living in the Seocheon area.

In particular, 6 Shinseocheon Power Plant Headquarters employees directly participated in this trip as volunteers and paired up as travel mates to provide various leisure activities and socialization experiences.

One participant said, "It was exciting to ride an airplane for the first time in my life, and I was really happy to make memories while communicating with many residents."

Director Im Hyang expressed his gratitude, saying, “Thanks to the Shinseocheon Power Plant Headquarters of Korea Central Power Co., Ltd., which has sponsored Jeju Island trips for severely disabled people since 2022, the people of the county were able to spend precious time in their lives.”