▲ 개관 20주년을 맞이한 '금산다락원'이 오는 25일부터 5일간 문화·예술 축제의 장을 마련한다.   © 정지완 기자

문화예술과 농업, 여성생활, 의료, 체육 등을 총망라한 문화복지 공간 '금산다락원'이 개관 20주년 기념 ‘금산 다락 페스티벌’을 25일 개최한다.

행사 첫날, 오후 4시 30분부터 시작되는 기념식은 금산다락원예술단의 식전공연을 시작으로 유인촌 문화체육관광부 장관, 금산다락원을 설계한 세계적 건축가 장 미셀 빌모트 등 명사들과 군민들의 축하 영상 및 주제공연이 펼쳐진다.

또, 박범인 금산군수가 ‘다락원의 어제, 오늘 그리고 내일’ 강연을 통해 다락원의 20년 미래구상도를 제시할 예정이다.

이번 행사는 오는 29일까지 5일간 금산다락원 대공연장 및 야외공연에서 진행된다.

26일에는 2024년 평생학습 어울림 마당 & 도서관 책 축제가 예정됐으며, 27일에는 주민생활문화제와 금산문화예술제가 펼쳐진다. 이틀간 부대행사로 간단한 간식 및 식사를 즐길 수 있는 푸드트럭 오후 1시부터 8시까지 운영될 예정이다.

평생학습 어울림 마당 및 책 축제는 매직쇼, 파랑새 공연, 색소폰 공연, 디제이 턱과 함께하는 케이팝 댄스, 류기행의 보컬 공연 등을 선보이며 이혈테라피, 고려수지침․서금요법 등 12종 체험도 제공된다.

주민생활문화제와 금산문화예술제에는 추부문화의집, 남산문화의집, 한국예총 금산지회, 금산문화원에서 준비한 사물놀이 공연뿐 아니라 두루미 책방, 여우 잡화점, 가죽카드지갑과 쇼콜라 초콜릿 만들기 체험부스도 함께 즐길 수 있다.

28일에는 ‘금산다락원, 그리고 공간 대한민국’을 주제로 건축가 유현준 교수의 명사 특강이 진행되고 마지막 날인 29일 나태주 시인의 풀꽃문화콘서트, 다락원 개관 20주년 기념 폐막공연 뮤지컬 갈라쇼로 모든 프로그램이 마무리된다.

다락원은 많을 다(多), 즐거울 락(樂), 나라동산 원(苑) 한자어로 이름이 지어졌으며 락(樂) 한자에는 풍류 악, 좋아할 요라는 뜻도 있어 좋은 것․풍류․즐거움이 많은 정원이란 의미를 담고 있다.

박범인 금산군수는 “금산다락원의 미래를 위해 시설 확충 및 다락아트밸리 조성에 나설 계획”이라며 “앞으로의 금산다락원을 기대해 주시고 20주년을 맞은 다락원을 기념하는 이번 행사에도 많은 관심을 당부드린다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The cultural welfare space 'Geumsan Attic', which encompasses culture and arts, agriculture, women's lives, medical care, and sports, will hold the 'Geumsan Attic Festival' to commemorate its 20th anniversary on the 25th.

The commemorative ceremony, which will begin at 4:30 PM on the first day of the event, will begin with a pre-event performance by the Geumsan Attic Art Troupe, followed by congratulatory videos and theme performances by celebrities such as Minister of Culture, Sports and Tourism Yoo In-chon and world-renowned architect Jean-Michel Wilmotte, who designed Geumsan Attic, as well as local residents.

In addition, Geumsan County Mayor Park Beom-in will present a 20-year vision for the future of the attic through a lecture titled 'Yesterday, Today and Tomorrow of the Attic'.

This event will be held for five days until the 29th at the Geumsan Attic Grand Performance Hall and outdoor performances.

The 2024 Lifelong Learning Community Yard & Library Book Festival is scheduled for the 26th, and the Resident Life Culture Festival and Geumsan Culture and Arts Festival will be held on the 27th. Food trucks will be operating from 1 PM to 8 PM for the two-day side event, where you can enjoy simple snacks and meals.

The Lifelong Learning Harmony Yard and Book Festival will feature magic shows, Blue Bird performances, saxophone performances, K-pop dances with DJ Tuck, and vocal performances by Ryu Ki-haeng, as well as 12 types of experiences such as bloodletting therapy, Goryeo water acupuncture, and Seogeum therapy.

In addition to Samulnori performances prepared by the Chubu Cultural Center, Namsan Cultural Center, the Geumsan Branch of the Korean Federation of Arts and Culture Organizations, the Geumsan Cultural Center, you can also enjoy the Durumi Bookstore, the Fox General Store, and the leather card wallet and chocolate making experience booths.

On the 28th, a special lecture by architect Professor Yoo Hyun-joon will be held on the theme of ‘Geumsan Attic, and Space Republic of Korea’, and on the last day, the 29th, all programs will end with a musical gala show to celebrate the 20th anniversary of the opening of the Attic, a closing performance by poet Na Tae-joo and a musical concert.

The name of Darakwon is derived from the Chinese characters Da (多), Rak (樂), which means many, and Won (苑), which means country garden. The Chinese character Rak (樂) also means music, which means elegance, and Yo, which means something to like, so it contains the meaning of a garden full of good things, elegance, and joy.

Geumsan County Governor Park Beom-in said, “For the future of Geumsan Darakwon, we plan to expand the facilities and create a Darak Art Valley,” and added, “Please look forward to the future of Geumsan Darakwon and show much interest in this event commemorating the 20th anniversary of Darakwon.”