▲ 지천댐 예정지 위치     © 자료 사진

환경부의 기후대응댐 후보지 1차 선정에 ‘청양 지천댐’이 제외된 것을 두고 충남도가 "완전 백지화는 아니다"는 입장과 함께 지역민들과 지속적인 공감대 형성을 위한 노력을 하겠다는 입장을 밝혔다.

그동안 환경부의 충남 청양군 지천댐 건설 계획 발표 이후 지역 주민들을 중심으로 댐건설 반대 움직임이 보다 과격성을 보이면서 댐 건설에 긍정적인 입장을 보이고 있는 충남도를 난감하게 했고, 그 결과 1차 선정지에서 배제되는 결과지를 받으면서 댐건설 반대를 주장했던 주민들의 손을 들어준것으로 보여진다.

하지만 충남도가 완전백지화가 아니라는 입장을 분명히 밝히면서 적극적인 댐 건설의 필요성을 강조했던 충남도 입장에서는 지역 주민들과의 소통을 통한 댐 건설을 추진한다는 의지를 굽히지 않고 있는 것으로 확인됐다.

지천댐은 지역의 수자원 확보와 홍수 예방을 위해 추진되고 있으며, 충남도는 해당 사업이 지역 발전에 기여할 것이라고 주장하고 있다.

그러나 주민들은 지천댐 건설로 인해 발생할 환경적 피해와 이주 문제에 대해 우려를 표명하고 있다. 

특히, 댐 건설로 인한 수몰 지역 주민들의 생계와 생활 터전이 위협받고 있다는 점에서 강한 반대 목소리를 내고 있다. 

주민들은 “댐 건설이 우리 삶에 미치는 영향에 대한 충분한 논의가 이루어지지 않았다”며 “체계적인 대책이 필요하다”고 주장하고 있다.

청양군은 주민들의 우려를 해소하기 위해 설명회를 개최하고, 주민 의견 수렴을 위한 다양한 노력을 기울이고 있지만 일부 주민들은 이러한 노력이 형식적이며, 실질적인 대안이 부족하다고 비판하고 나서면서 갈등의 골만 깊어지고 있는 형국이다.

현재 지천댐 건설에 대한 기본 계획은 충남도의 승인을 받은 상태이며, 올해 안에 실시설계와 환경 영향 평가가 진행될 예정이다. 

앞서 청양군은 “댐 건설이 완료되면 지역의 수자원 관리와 기후 변화에 대한 대응력이 강화될 것”이라며 댐 건설에 대한 반대보다는 지역주민들의 동의에 의한 사업 추진의 필요성을 강조했다.

하지만 주민들의 반대 목소리가 계속해서 커지고 있는 상황에서, 청양군과 충남도는 보다 적극적인 소통과 협의를 통해 갈등을 해소해야 할 필요성이 커지고 있다. 

앞으로 지천댐 건설 추진이 지역 주민과의 상생 방안을 어떻게 마련해 나갈지 귀추가 주목된다. 

한편 환경부가 주민들과의 공감대가 형성된 10곳의 댐건설 후보 선정지발표에 이어 오는 12월, 2차 선정지를 발표할 가능성이 있어, 충남도는 2차 선정지에 '청양 지천댐' 이름을 올리기 위한 노력을 지속 추진한다는 입장이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Construction of Cheongyang Jicheon Dam 'on hold'...Need to resolve opposition from local residents

Regarding the exclusion of 'Cheongyang Jicheon Dam' from the first round of candidate sites for climate response dams by the Ministry of Environment, Chungnam Province is taking the position that "it is not a complete blank slate" and that it will continue to make efforts to build consensus with local residents.

Since the announcement of the Ministry of Environment's plan to build Jicheon Dam in Cheongyang-gun, Chungnam Province, the movement opposing the dam construction has become more radical, putting Chungnam Province, which has been showing a positive stance toward dam construction, in an awkward position. As a result, it seems that the province has sided with the residents who opposed the dam construction when it received the result of being excluded from the first round of selection.

However, Chungnam Province, which clearly stated that it is not a complete blank slate and emphasized the need for active dam construction, has confirmed that it is not bending its will to promote dam construction through communication with local residents.

The Jicheon Dam is being promoted to secure local water resources and prevent floods, and South Chungcheong Province claims that the project will contribute to local development.

However, residents are expressing concerns about the environmental damage and relocation issues that will result from the construction of the Jicheon Dam.

In particular, they are strongly opposing the fact that the livelihoods and living spaces of residents in areas submerged by the dam construction are threatened.

Residents claim that “there has not been sufficient discussion on the impact of the dam construction on our lives,” and that “systematic measures are needed.”

Cheongyang County is holding explanatory sessions to address residents’ concerns and making various efforts to collect residents’ opinions, but some residents are criticizing that these efforts are formal and lack practical alternatives, and the conflict is only deepening.

Currently, the basic plan for the construction of the Jicheon Dam has been approved by South Chungcheong Province, and detailed designs and environmental impact assessments are scheduled to be conducted within this year.

Cheongyang-gun previously emphasized the need to push forward with the project based on the consent of local residents rather than opposition to the dam construction, saying, “Once the dam construction is completed, the region’s water resource management and climate change response capabilities will be strengthened.”

However, as the residents’ voices of opposition continue to grow, Cheongyang-gun and South Chungcheong Province are increasingly in need of resolving the conflict through more active communication and consultation.

Attention is focused on how the construction of the Jicheon Dam will work to create a plan for coexistence with local residents.

Meanwhile, the Ministry of Environment is likely to announce the second round of sites in December following the announcement of 10 dam construction sites that have formed a consensus with residents, and South Chungcheong Province is taking the position that it will continue to make efforts to include the name ‘Cheongyang Jicheon Dam’ in the second round of sites.