▲ 업무협약 서신 교환 단체 기념사진  © 대전테크노파크

대전테크노파크(이하 대전TP)가 23일 오전 대전 기업의 미국 시장 진출을 위해 미국 페어팩스 카운티 경제개발청(Fairfax County Economic Development Authority, FCEDA)과 첫 업무회의를 개최했다고 밝혔다.

업무회의 개최에 따라 대전 방산기업이 미국 시장에 진출할 수 있는 기회가 열릴 전망이다.

이날 회의는 미국 버지니아주 페어팩스 카운티의 데이비드 켈리 경제개발청 부청장, 브라이언 한 글로벌 협력실장, 찰스 킴 한국 마케팅 대표 등이 참석한 가운데 각 기관에 대한 소개와 협력 방안에 대해 논의했다.

아울러 회의에서 김우연 대전TP 원장과 데이비드 켈리 FCEDA 부청장은 양 기관의 협력 방안에 대해 논의하며 대전 방산기업의 미국 시장 진출 협력프로그램 발굴 및 육성을 골자로 하는 업무협력 서신을 교환했다.

양 기관은 대전 방산기업들이 미국 내 정부 기관, 투자자, 주요 기업들과 파트너십을 확대할 수 있는 기회를 모색하는 데 중점을 두고 향후 글로벌 비즈니스 확장을 위한 전략적 네트워크 강화를 위해 협력할 방침이다.

대전TP는 이번 업무회의를 시작으로 FCEDA와 내년도에 업무협약을 추진할 계획이다.

데이비드 켈리 FCEDA 부청장은 “우주항공, 바이오, 국방, 양자기술 등 대전의 전략 산업이 페어팩스 카운티의 주요 산업과 닮아 있다”며 “카운티는 기업의 혁신에 개방적인 도시인 만큼 대전시 그리고 대전테크노파크와 함께 많은 기회를 만들며 협력을 이어가길 바란다”고 말했다.

김우연 대전TP 원장은 “대전에는 우수한 기술력을 가진 로봇·드론·국방 기업들이 많이 소재하고 있다”며 “이번 서신 교환을 시작으로 FCEDA와 긴밀히 소통하고 협력해 대전 방산기업들이 북미 시장을 넘어 전세계 시장에서 성과를 거둘 수 있도록 지속적인 지원을 이어나갈 계획”이라고 밝혔다.

FCEDA는 미국 버지니아주 페어팩스 카운티의 정부공공기관으로 미국 시장 진출 및 사업확장 기업을 지원하는 광범위한 서비스와 정보를 제공한다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Techno Park, securing path for Daejeon defense companies to enter US market...

An opportunity for Daejeon defense companies to enter the US market is expected to open up.

Daejeon Techno Park (hereinafter referred to as Daejeon TP) announced on the morning of the 23rd that it held its first business meeting with the Fairfax County Economic Development Authority (FCEDA) in the US to help Daejeon companies enter the US market.

The meeting was attended by David Kelly, Deputy Director of the Fairfax County Economic Development Authority in Virginia, Brian Han, Director of Global Cooperation, and Charles Kim, Korea Marketing Representative, and discussed introductions and cooperation plans for each organization.

In addition, at the meeting, Daejeon TP Director Kim Woo-yeon and FCEDA Deputy Director David Kelly discussed cooperation plans between the two organizations and exchanged business cooperation letters with the main goal of discovering and fostering cooperation programs for Daejeon defense companies to enter the US market.

The two organizations will focus on seeking opportunities for Daejeon defense companies to expand their partnerships with government agencies, investors, and major companies in the U.S., and will cooperate to strengthen strategic networks for future global business expansion.

Starting with this business meeting, Daejeon TP plans to pursue a business agreement with FCEDA next year.

David Kelly, Deputy Director of FCEDA, said, “Daejeon’s strategic industries, such as aerospace, bio, defense, and quantum technology, are similar to Fairfax County’s major industries,” and “As the county is a city open to corporate innovation, I hope to continue to create many opportunities and cooperate with Daejeon City and Daejeon Technopark.”

Kim Woo-yeon, Director of Daejeon TP, said, “Daejeon is home to many robot, drone, and defense companies with excellent technological capabilities,” and “Starting with this exchange of letters, we plan to continue to support Daejeon defense companies so that they can achieve success in global markets beyond the North American market by closely communicating and cooperating with FCEDA.”

FCEDA is a public agency in Fairfax County, Virginia, USA, that provides a wide range of services and information to assist companies entering and expanding into the U.S. market.