▲ 터미널 야간경관 모습   © 예산군

충남 예산군이 터미널녹지대에 야경 경관을 설치하여 도심 속 휴식공간을 조성하고 있어 주목받고 있다. 

이번 사업은 교통 및 주거·상업 중심지에 위치한 터미널녹지대를 정비하여 도시민과 이용객들에게 쾌적한 휴식 공간을 제공하기 위해 추진됐다.

예산군을 상징하는 황새 조형물 주변에는 별과 달 조명이 설치되어 시각적 즐거움을 선사하며, 은은한 조명 아래에서 흘러나오는 잔잔한 음악 방송은 군민들의 여가 증진에 기여하고 있다. 

터미널 사거리에서 육교에 이르는 약 480m의 녹지대에 대한 야간경관 개선사업은 앞서 완료된 ‘터미널육교 경관조명’ 사업과 연계되어 조화로운 경관을 이루고 있다.

최재구 군수는 “통행량이 많은 터미널 육교와 녹지대에 쾌적하고 아름다운 보행 환경을 조성해 군민과 방문객이 편안하게 휴식할 수 있는 문화공간이 될 것으로 기대한다”며, “앞으로도 군민을 위한 쾌적한 환경 조성에 앞장서겠다”고 밝혔다.

이번 사업과 함께 군은 노후 보행 매트를 교체하고 조경 식재 및 가지치기 등을 시행하여 쾌적한 녹지환경을 조성했다. 앞으로도 다양한 의견을 수렴하여 경관을 지속적으로 개선할 방침이다. 

예산군의 이번 노력은 지역 주민과 방문객들에게 더욱 쾌적하고 아름다운 환경을 제공할 것으로 기대된다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Yesan-gun, Chungnam, Creates a Resting Space in the City by Creating a Night View in the Terminal Green Zone

Yesan-gun, Chungnam, is drawing attention for creating a resting space in the city by installing a night view in the terminal green zone.

This project was promoted to provide a pleasant resting space for citizens and users by organizing the terminal green zone located in the center of transportation, residential, and commercial areas.

Star and moon lights are installed around the stork sculpture, which symbolizes Yesan-gun, providing visual pleasure, and soft music broadcasts flowing under the soft lights are contributing to the leisure of the citizens.

The night view improvement project for the approximately 480m green zone from the terminal intersection to the overpass is linked to the previously completed ‘Terminal Overpass Landscape Lighting’ project, creating a harmonious landscape.

County Governor Choi Jae-gu said, “We expect that by creating a pleasant and beautiful pedestrian environment on the heavily trafficked terminal overpass and green area, it will become a cultural space where residents and visitors can relax comfortably,” and added, “We will continue to take the lead in creating a pleasant environment for residents.”

Along with this project, the county replaced old pedestrian mats and implemented landscaping and pruning to create a pleasant green environment. We plan to continue to improve the landscape by collecting various opinions in the future.

It is expected that Yesan County’s efforts this time will provide a more pleasant and beautiful environment for local residents and visitors.