▲ 최민호_시장_기자간담회 사진  © 세종시

세종시 최민호 시장은 지난주 박람회 예산 통과를 호소하며 단식에 들어갔으나, 안타깝게도 박람회와 빛 축제 예산이 시의회를 통과하지 못하면서 최 시장이 단식을 중단하고, 업무에 복귀한 가운데 17일 앞으로의 시정 운영에 대한 계획을 밝히는 언론 간담회를 개최했다.

이날 최 시장은 시정을 책임지는 시장으로서 깊은 아쉬움을 표하며, 시민들의 격려와 지지에 감사의 마음을 전하고, 앞으로 시민들과 함께 새로운 방식을 찾아 한 걸음 한 걸음 나아가겠다고 다짐했다.

최 시장은 박람회와 빛 축제 예산이 통과되지 못한 점에 대해 시민들에게 송구하다는 말씀을 전하며, 시의회의 전액 삭감으로 인해 2026년 4월 예정이었던 국제정원도시박람회 개최가 현실적으로 어려워졌다고 밝혔다. 

그는 정원도시박람회가 단순한 일회성 행사가 아니라 세종시의 ‘정원도시’ 비전을 달성하기 위한 핵심 수단으로 기획되었다고 강조하며, 기투입된 예산이 무위로 돌아가는 것을 아쉬워했다.

단식 중 시민들로부터 자발적인 펀드와 다양한 의견이 제시된 만큼, 최 시장은 정원도시 비전 실현을 위한 방안을 모색하겠다고 밝혔다. 

특히, 문체부의 야간경관 명소 100선에 선정된 이응다리의 매력을 살리고, 지역 상권을 활성화하기 위한 ‘시민 중심의 빛 축제’를 추진할 계획이다. 

최 시장은 또 상가 공실 문제를 지적하며, 문제만 지적할 뿐 대안이 없는 태도는 시민에게 도움이 되지 않는다고 비판했다.

또한, 최 시장은 박람회 예산 전액 삭감과 관련해 격한 표현이 있었던 점에 대해 사과하고, 시의회와 집행부가 상호 존중하는 문화를 마련해야 한다고 강조했다. 

그는 협치 부족에 대한 반성을 촉구하며, 법과 원칙에 기반한 품격 있는 지방정치를 만들어 나가겠다고 다짐했다.

최 시장은 앞으로도 시장으로서의 책무를 다할 것을 약속했다. 

그는 시민과의 약속을 지키기 위해 많은 의견을 듣고 숙고할 것이라고 전하며, 제4기 최민호 시정이 위기를 슬기롭게 극복하고 민생을 챙겨 ‘가장 살기 좋은 도시’로서의 위상을 확고히 해 나가겠다고 밝혔다. 

시민들에게는 세종시 발전을 위해 뜻을 모아줄 것을 부탁하며, 앞으로의 행보에 대한 기대감을 드러냈다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Mayor Choi Min-ho: "I will move forward step by step with the citizens"

Sejong City Mayor Choi Min-ho went on a hunger strike last week to appeal for passage of the budget for the Expo, but unfortunately, the budget for the Expo and Light Festival did not pass the city council, so Mayor Choi ended his hunger strike and returned to work. On the 17th, he held a press conference to announce his plans for the future operation of the city government.

On this day, Mayor Choi expressed deep regret as the mayor responsible for the city government, expressed gratitude for the encouragement and support of the citizens, and pledged to find new methods and move forward step by step with the citizens in the future.

Mayor Choi apologized to the citizens for the failure to pass the budget for the Expo and Light Festival, and stated that the holding of the International Garden City Expo, scheduled for April 2026, has become realistically difficult due to the city council's full cut.

He emphasized that the Garden City Expo was not a simple one-time event but was planned as a key means to achieve Sejong City’s ‘Garden City’ vision, and expressed regret that the invested budget was going to waste.

As citizens voluntarily provided funds and various opinions during the hunger strike, Mayor Choi stated that he would seek ways to realize the Garden City vision.

In particular, he plans to promote the charm of Ieungdari Bridge, which was selected as one of the 100 best night view spots by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and to promote a ‘citizen-centered light festival’ to revitalize local commercial districts.

Mayor Choi also pointed out the problem of vacant commercial spaces, criticizing that an attitude of only pointing out problems and not offering alternatives is not helpful to citizens.

Mayor Choi also apologized for the harsh expressions regarding the complete cut of the Expo budget, and emphasized that the city council and the executive branch should establish a culture of mutual respect.

He urged reflection on the lack of cooperation and pledged to create dignified local politics based on law and principles.

Mayor Choi promised to continue to fulfill his duties as mayor.

He said that he would listen to and consider many opinions in order to keep his promise to the citizens, and that the 4th Choi Min-ho administration would wisely overcome the crisis, take care of the people's livelihood, and solidify its status as the 'most livable city'.

He asked the citizens to join him in developing Sejong City, and expressed his expectations for the future course of action.